当前位置: 首页 >  新闻动态 > 
国际资讯汇·第1期:新加坡公布首批国家非物质文化遗产清单等
来源:中国非物质文化遗产网     
作者:中国非物质文化遗产保护中心     
创建时间:2018-05-16 15:29:56

“国际资讯汇”是“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号于2018年推出的资讯类新专题。通过对相关国家和组织非遗信息的收集、整理和翻译,我们将为您呈现一定周期内国际视野下非遗保护的相关资讯。

  目录:一、要闻回顾  二、会议、培训、展览  三、文件、报告、出版物

第一期:2018年4月—5月

  关键词一:要闻回顾

  1.基里巴斯和新加坡成为2003年《保护非物质文化遗产公约》缔约国

主要信息:基里巴斯和新加坡分别于2018年1月2日和2月22日交存批准书,成为2003年《保护非物质文化遗产公约》的第176和第177个缔约国。

来源http://www2.ichcap.org/kiribati-and-singapore-join-the-2003-convention/(发布日期:2018-4-6)

2.新加坡公布首批国家非物质文化遗产清单

主要信息:2018年4月7日,新加坡国家文物局公布了首批国家非物质文化遗产清单。其中的非遗项目共分为六大类,分别为口头传统和表现形式,表演艺术,社会实践、仪式和节庆活动,有关自然界和宇宙的知识和实践,传统手工艺,饮食遗产。该清单目前包含50个非遗项目,此外还涵盖另外50个即将在未来几个月陆续被列入该清单的非遗项目的简要报道。新加坡国家文物局希望通过该清单记录并提供更多新加坡的非遗信息,增进公众对国家多元文化、传统和习俗的理解与欣赏。

来源:https://roots.sg/intangible-cultural-heritage-inventory(发布日期:2018-4-17)


关键词二:会议、培训、展览

1.会议:联合国教科文组织第七届《保护非物质文化遗产公约》缔约国大会

时间:2018年6月4日至6日

地点:法国巴黎

主题:会议聚焦一系列有关《保护非物质文化遗产公约》未来的重要问题,其中包括监控履约能力的总体成果框架,以及对定期报告制度的改革。届时,大会将选出12个新的2018至2022年保护非物质文化遗产政府间委员会成员;批准实施《保护非物质文化遗产公约》的业务指南的修订;确定非物质文化遗产基金的资金来源使用情况;确定29个非政府组织的资格认定,为保护非物质文化遗产政府间委员会提供咨询服务。

议程及文件下载地址https://ich.unesco.org/en/7ga(发布日期:2018-4-6)

2.会议:联合国教科文组织第七届《保护非物质文化遗产公约》缔约国大会边会

时间:2018年6月4日至5日

地点:法国巴黎

主题:具体而生动地展示联合国教科文组织认证的非政府组织在贯彻落实2003年《保护非物质文化遗产公约》和保护非物质文化遗产方面做出的贡献。

演讲申请截止日期:2018年5月10日

提交途径:ichngoforum@gmail.com.

来源http://www.ichngoforum.org/call-ngo-presentation-7th-general-assembly/(发布日期:2018-5-3)

3.会议:2018年亚太地区非物质文化遗产非政府组织大会“非物质文化遗产非政府组织助力社区可持续发展”

时间:2018年11月6日至8日

地点:越南顺化

主办方:联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际信息和网络中心、顺化古迹保护中心

会议议题

非遗与教育

1. 通过正规和非正规教育传承非遗

2. 通过教育项目提高公众和青年关于非遗的意识

3. 基于社区的非遗教育与传承

4. 边缘人群的非遗教育

5. 通过跨领域教育将非遗与其他学术领域融合

非遗与社区

1. 鼓励社区参与非遗保护

2. 通过非遗实现包容性经济发展、生产性就业和社区赋权

3. 非遗、文化产业和可持续城市

4. 人口、移民和城乡联系

其他

1. 非遗非政府组织助力于可持续发展

2. 通过搭建非遗非政府组织网达成合作

3. 非遗及伦理道德:振兴非遗的同时,避免商业化和去情境化

4. 其他和非遗与可持续发展相关的重要议题

申请截止日期:2018年6月20日18:00(韩国标准时间)

来源:http://www2.ichcap.org/wp-content/uploads/2018/04/ICHCAP-Call-for-Papers_2018-Asia-Pacific-ICH-NGO-Conference.pdf(发布日期:2018-4-16)

4.会议:未来即遗产——学生、年轻从业者和专业人员的峰会

时间:2018年6月19日至22日

地点:德国柏林

主办方:荷兰非物质遗产中心,荷兰北布拉邦省、格尔德兰省、上艾瑟尔省及地方遗产组织机构

征集的提案应至少包含一项下列主题

1.遗产:动态或静态遗产

2.遗产:建成遗产的新目的地

3.遗产:具备文化多样性但有时具有争议的遗产

4.遗产:达到目的的方法还是目的本身

更多信息参看通知

申请截止日期:2018年4月19日

来源:http://www.ichngoforum.org/wp-content/uploads/2018/04/future_heritage_berlin.pdf(发布日期:2018-4-3)

5.培训:加强危地马拉领土内保护非物质文化遗产能力建设项目框架下的培训

时间:2018年4月25日至27日

地点:危地马拉城

主题:依据《保护非物质文化遗产公约》原则,聚焦保护方案的准备环节

来源:https://ich.unesco.org/en/news/guatemala-concludes-capacity-building-cycle-for-the-safeguarding-of-intangible-cultural-heritage-in-its-territory-00284(发布日期:2018-4-26)

6.培训:针对青年人保护活态遗产的培训班

时间:2018年4月9日至13日

地点:吉尔吉斯斯坦首都比什凯克

主办方:吉尔吉斯斯坦联合国教科文组织国家委员会、联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心和联合国教科文组织阿拉木图办事处

主题:该培训班旨在提高青年人关于非物质文化遗产重要性的认识,并为他们积极有效参与遗产保护工作提供相关知识和技能。

来源:http://www2.ichcap.org/first-training-workshop-on-safeguarding-living-heritage-targeting-youth-in-kyrgyzstan/(发布日期:2018-5-3)

7.培训: 可持续发展和保护非物质文化遗产关联培训班

时间:2018年4月4日至5日

地点:突尼斯

主办方:该项目是2013年突尼斯开展的保护非物质文化遗产能力建设项目的最后阶段,由来自西班牙加泰罗尼亚政府捐赠的非物质文化遗产基金资助完成。

来源:https://ich.unesco.org/en/news/tunisia-links-its-sustainable-development-to-safeguarding-living-heritage-00286(发布日期:2018-5-3)

8.培训:为孟加拉国的可持续发展,保护非物质文化遗产——非物质文化遗产项目申报能力建设培训班

时间:2018年5月6日至10日

地点:孟加拉国首都达卡

主办方:联合国教科文组织达卡办事处、孟加拉国文化部和希尔帕卡拉学院

来源:https://ich.unesco.org/en/news/safeguarding-intangible-cultural-heritage-for-sustainable-development-in-bangladesh-capacity-building-training-workshop-on-ich-nomination-00287(发布日期:2018-5-4)

9.展览:位于全州的韩国非物质文化遗产展

主要信息:2018年3月,在韩国传统文化中心全州市的国家非物质遗产中心,一场展览向公众开放。该展览旨在引起公众对韩国非遗大师所做贡献的关注。展览涵盖44名人间国宝,或被认为是某一非遗门类的行家里手(比如传统手工艺)。展览的场所被誉为“韩国非遗大厅”,展示人间国宝使用过的手工艺品,他们个人传记的片段,并准备了数字材料来描述六个非遗门类,如音乐、表演艺术、仪式和习俗等。展览的大部分内容是由相关群体和人间国宝的家人捐赠的。展览巧妙地将传统与城市理想结合在一起,运用数字技术展现人间国宝的作品。

来源:http://www2.ichcap.org/that-which-hardly-vanishes-an-exhibition-of-koreas-intangible-cultural-heritage-in-jeonju/(发布日期:2018-4-5)


关键词三:文件、报告、出版物

1.文件:2020年新一周期相关申报表格 

主要信息:2020年新一周期的人类非物质文化遗产代表作名录、急需保护的非物质文化遗产名录、优秀保护实践名册的提案,各种国际援助申请,非政府组织认证申请和定期报告的相关表格可在网站上下载。网站上配有填报各种表格的说明和提交截止日期。同时,网站提供了28个委员会认为优秀的已入选项目的文件范例,还包含4个联合国教科文组织认为有益的关于国际援助预算和时间表的案例。

来源:https://ich.unesco.org/en/news/forms-available-for-the-2020-cycles-00283(发布日期:2018-4-23)

2.出版物:南亚非物质文化遗产对可持续发展的贡献

主要信息:联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际信息和网络中心与联合国教科文组织官方认定的非政府组织banglanatak dot com合作出版了《南亚非物质文化遗产对可持续发展的贡献》一书。

来源:http://www2.ichcap.org/publications-archive/contribution-of-intangible-cultural-heritage-to-sustainable-development-in-south-asia/(发布日期:2018-4-5)

3.报告:“非物质文化遗产领域的协商”国际研讨会报告

主要信息:该研讨会召开时间为2017年11月29日至12月1日,由联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际研究中心、日本国立民族学博物馆和日本文化事务厅共同举办。该报告涵盖发言内容摘要、PPT幻灯片及综合讨论的概要。

来源:https://www.irci.jp/wp_files/wp-content/uploads/2018/04/fbedd9910b7fb08e1f634619615f8c8e-1.pdf(发布日期:2018-4-18)

4.出版物:Miras-e Iran Zamin期刊

德黑兰非物质文化遗产中心,为其非物质文化遗产期刊Miras-e Iran Zamin公开征集论文。

征稿要求:文章需符合2003年《保护非物质文化遗产公约》中关于非物质文化遗产的综合含义。主题应仅限于西亚和中亚的非物质文化遗产。摘要写作语言为波斯语或英语,或两者兼有,不超过300字,至少有5个关键词。最终文章按Microsoft Word格式最多不超过15页,并配有页码。

提交途径:journal@tichct.ir.

主办方:德黑兰非物质文化遗产中心

来源:http://www2.ichcap.org/tehran-ich-centre-an-open-call-for-papers-for-their-ich-journal-miras-e-iran-zamin/(发布日期:2018-5-3)

  (文字:来自网络,经编者整理、翻译;图片:来自资讯链接地址,相关权益归权利人所有

编辑:朱颖