当前位置: 首页 >  专题报道 > 
辽宁非遗走进新西兰活动回顾
来源:中国文化报      作者:方华      创建时间:2017-01-06 10:04:19

锦州面塑传承人张彬巧手捏出的作品吸引了众多观众

特阿罗小学学生体验满族剪纸技法

    原标题:辽宁五大非遗项目首次登陆新西兰——艺术化飞鸿 匠心唤共鸣

  一把剪刀、一根绳索、一块面团、一勺糖稀……在中国非遗传承人手下幻化出承载着丰富人文价值的神奇艺术,让新西兰观众忍不住喊出“我爱你,中国”。2016年12月,来自辽宁省的5位非物质文化遗产传承人,携医巫闾山满族剪纸、辽西绳结技艺、锦州面塑、琥珀雕刻、糖画艺术五大非遗代表性项目首次来到南太平洋腹地的新西兰,走进博物馆、图书馆、校园等场所,充分展示了非遗技艺的巧夺天工和中国传统文化的深厚底蕴,增进了两国人民的交流与友谊。

  关东风韵亮相新西兰国博

  作为此次活动的第一站,由新西兰中国文化中心、辽宁省文化厅共同主办,辽宁省非物质文化遗产保护中心承办的辽宁非物质文化遗产展览在新西兰国家博物馆揭幕。据辽宁省文化厅副厅长许红英介绍,此次展览精选5项非遗代表性项目,希望为新西兰民众呈现中国辽宁特有的关东风韵和民俗。

  开幕式现场,非遗传承人各展绝活。毕业于鲁迅美术学院的秦晓玲,以灵巧的手法剪出一幅幅带有医巫闾山满族风情的剪纸作品,其《生命树》《九乳妈妈》等代表作,彰显了萨满文化的原始烙印;上世纪70年代就从师学艺的颜伟齐老人,演示了发源于渔猎农耕生活的辽西绳结“一线到底、左右对称、正反相同”的传统技法;被誉为“锦州面人张”的张彬,将手中的彩色面团很快变身为灵动逼真的熊猫、花束等;糖画传承人李凤艳,以勺代“笔”,以糖为“墨”,在石板上浇铸出栩栩如生的图案;中国珠宝玉石首饰行业协会琥珀分会副会长、琥珀雕刻大师陈焕升,将辽宁抚顺拥有百年历史的琥珀雕刻技艺演绎得出神入化,其获奖作品《龙纹杯》《今非昔比》等,吸引了众多观众驻足品鉴。

  值得一提的是,来自中国的非遗传承人一踏上这片土地,便对新西兰国鸟几维鸟和国树银蕨树产生了浓厚兴趣,以各具特色的非遗技艺创作出几维鸟的可爱模样和银蕨树的摇曳身姿,生动传神的作品唤起当地人情感共鸣。惠灵顿市议员莎拉·弗瑞表示,中国博大精深的文化和勤劳质朴的民族特质给她留下了深刻印象,也为惠灵顿这座多元化都市镌刻下独特的人文印迹。

  中国非遗项目展现浓厚吸引力

  随后,辽宁非物质文化遗产展演活动走进惠灵顿市立图书馆。原本安静的图书馆内,由于非遗展的入驻和非遗传承人的精彩演示,引来广大读者驻足观看、热切参与。

  在李凤艳的指导下,一位图书馆工作人员手持竹棍吹起了糖人,可惜原本计划吹出的粉色鼠宝宝变成了大肚皮的鼠妈妈,引发现场一片欢笑。在新西兰中国文化中心工作人员的协助下,秦晓玲与大家交流了医巫闾山满族剪纸珍视植物、水源的理念,并现场教授古老的树枝剪法。在琥珀雕刻展位,陈焕升以刀代笔,在打磨后的琥珀原石上雕刻出一只栩栩如生的金蝉,令观众叹为观止。

  “这两个精心编织的中国绳结,象征着中国和新西兰的友谊相交。”惠灵顿市立图书馆负责人克里斯托弗将辽宁省非遗展带来的剪纸、绳结、面塑、糖画作品等接收为馆藏,并表达了对这些中国传统绝活的喜爱,以及让更多新西兰读者领略其魅力的期望。

  此外,5位非遗传承人还受邀参加了惠灵顿市政府、亚洲项目基金会举办的2017年惠灵顿中国新年庆祝活动开幕式,不同凡响的非遗技艺获赞无数。“门类丰富、民风浓郁的非遗技艺,为推动两国文化交流与合作、增进两国人民心灵相通发挥着特殊作用,可谓以匠心精神唤起共鸣。”新西兰中国文化中心主任郭宗光说,鉴于非遗项目对新西兰民众的浓厚吸引力,即将到来的中国春节期间,中国文化中心将引入更多非遗项目,借助当地具有较高知名度的活动舞台展开互动交流。

  新西兰学生齐喊“我爱你,中国”

  辽宁非遗技艺展演活动还走进了惠灵顿市区特阿罗小学。糖画艺术、辽西绳结、锦州面塑和剪纸艺术倾倒众人,不论校长还是学生都跃跃欲试。秦晓玲说,多数新西兰小学生没有接触过剪纸艺术,因此,她从简单易学的小窗花入手,教授他们一些基础性的剪纸技法,孩子们学得特别认真,对自己剪出来的作品爱不释手。

  在惠灵顿上哈特区圣约瑟夫学校,孩子们将民间艺术大师层层包围的场景再次出现。尤其是张彬活灵活现的捏面人技艺,引得孩子们惊呼连连,甚至激动地用中文集体喊出“我爱你,中国”。李凤艳连夜熬制6锅糖稀,在陈焕升协助下“双手”不间断作画,满足了300多个学生“人手一糖”的心愿。颜伟齐曾经到访过墨西哥、法国,第一次来新西兰做展演的他表示:“当地人看我演示了寓意平安的‘平结法’后,告诉我毛利族现今常常使用这种绳结打法。我也听到毛利人是我国台湾地区高山族后裔的说法,真切感受到新西兰原住民与中华民族的文化尽管有差异,依然存在着一脉相承的渊源。”

  圣约瑟夫学校校长彼得·埃亨表示,师生们被传统而宝贵的中国非遗技艺深深折服,也被这些几十年如一日钻研传统技艺的民间艺术大师所感动。该校学生以最为隆重的毛利族战舞Haka和歌曲演唱表达了他们的诚挚欢迎,展演结束后依然恋恋不舍,与非遗传承人紧紧拥抱在一起。

  “人文交流与文化传播是两国关系的一个重要方面,辽宁省非遗项目来到新西兰,为两国人文交往注入了新鲜的活力。”中国驻新西兰使馆临时代办屈光洲说。

  (摄影:张健勇)

编辑:周奇