请输入关键字!
2019-09-24   星期二   农历八月廿六   
海南黎族“绝活”亮相UNESCO 传承人现场演示传统纺染织绣技艺
来源:“向东向西”微信公众号 作者:黄冠杰 创建时间:2019-09-11 15:50:00

9月6日下午,海南黎族传统纺染织绣技艺与传统游戏、方言走进位于巴黎的联合国教科文组织总部,向联合国教科文各成员国展示了海南对于黎族传统纺染织绣技艺这一联合国教科文组织首批急需保护的非物质文化遗产的保护和传承。来自海南的7名传承人现场演示了纺染织绣,数百件来自海南的黎族传统纺染织绣技艺精品惊艳联合国教科文组织官员。展览还以文字、图片和视频等多形式立体展示了非遗保护成果。联合国教科文副总干事曲星出席了展览开幕式。

曲星副总干事与展示团

2009年,黎族传统纺染织绣技艺(简称“黎锦技艺”)被列入联合国教科文组织首批急需保护的非物质文化遗产名录。10年来,黎锦技艺的传承在社区群体个人和各级政府共同努力下,海南不断探索黎族锦技艺保护实践,而此次展览就是海南向联合国教科文汇报10年保护与传承的成绩单。此次展览分为黎族传统纺染织绣技艺展区、传承人活态展示区、黎锦风情展示区、十年保护成果展示区及黎锦创新文化展示区五大版块,还展出了代表黎锦工艺中难度最大的两幅龙被——“双凤朝阳”、“鸾凤和鸣”。黎族传统纺染织绣技艺国家级代表性传承人符林早、省级代表性传承人符秀英、胡春芳、陈丹、黄丽琼以及来自三亚市海裳湾区的青年代表吉菊莲和10岁小女孩伍羚瑜等人在场向观众演示了纺染织绣,同时用海南方言演唱《久久不见久久见》等民歌及进行游戏互动。

出席开幕式的嘉宾合影

联合国教科文组织总部活态遗产处代表Tim Curtis观看展览后表示,此次展览不仅展示了海南岛黎族传统歌舞等丰富的文化遗产,还特别展出了黎族纺染织绣技艺。他对来到巴黎展出的中国优秀文化遗产表示感谢。联合国教科文组织驻华代表处主任Marielza Oliveira表示,黎锦精美,是人类文化的宝贵遗产。黎锦在联合国教科文组织总部的展出,将进一步促进文化多样性的保护和传承。

赠送黎族织绣艺术品《琼州黎民图》

据海南省旅游和文化广电体育厅二级调研员刘实葵介绍,10年来,海南不断探索黎族纺染织绣技艺保护实践,先后投入7000多万元人民币建设了5个传习馆、148亩原材料种植生产基地和16个黎锦技艺传承村,织女发展到近2万人,并在多所中小学校开设了黎锦技艺实践课。海南省非物质文化遗产保护中心主任莫青桥则表示,黎族传统纺染织绣技艺代表性传承人曾多次到亚洲、欧洲多个国家和地区进行展演展示,让黎锦走向了世界,也促进了黎族文化与世界其它文化的交流。海南不断探索非遗传承、保护、发展的创新路径与创新模式,多方共同建立“非遗保护创新生态圈”,推动非遗“创造性转化、创新性发展”,助力“非遗走进现代生活”;以黎锦为媒,大胆的走出国门,与包括法国、意大利、纽约的顶级时尚设计学院开展黎锦与时尚的探索。

向观众演示纺染织绣

刘实葵代表海南省政府向联合国教科文组织赠送了反映清代海南黎族织女们纺纱、织锦的日常生活形态的黎族织绣艺术品《琼州黎民图》作为纪念。

两幅龙被——“双凤朝阳”、“鸾凤和鸣”

此次活动由海南省人民政府指导、海南省旅游和文化广电体育厅、海南省非物质文化遗产保护中心主办,联合国教科文组织驻华代表处、美国先锋娱乐集团公司组织。展览将持续至12日。主办方还将与巴黎文化艺术单位进行交流,探讨黎锦走向时尚的可行性、黎族图腾元素与时装设计的运用等。

编辑:杜丽丽