请输入关键字!
2019-12-16   星期一   农历冬月廿一   
潘鲁生:“工艺美术”三问
来源:“中国民间文艺家协会”微信公众号 创建时间: 2019.11.18 09:48:00

编者按:2019年11月8日,由中国美术学院主办、中国美术学院民艺博物馆承办的“三重阶——中国当代手工艺术提名展”研讨会在中国美术学院象山中心校区举办。“三重阶——中国当代手工艺学术提名展”分为“遗所思”、“忽如寄”、“道无因”三个部分,分别对应“传统的精致与典雅”、“回到纯艺术的工艺”和“工艺当随当代”三个主题,综合展示百余位当代手工艺家的300余件作品。学术研讨会由中国美术学院民艺博物馆执行馆长吴光荣教授主持,中国美术学院副院长、国美美术馆馆长杭间教授,中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席潘鲁生教授分别作主旨发言。本文根据潘鲁生现场发言录音摘录整理。

参观“三重阶——中国当代手工艺术提名展”

“三重阶——中国当代手工艺术提名展”研讨会现场

在经济全球全的背景下,国家高度重视传统工艺保护与发展。如何振兴传统工艺服务人民群众日益增长的美好生活需要,成为从学术研究到创作实践各层面亟需深入探索的命题。针对当前传统手工艺、行业手工艺与现代手工艺多元互补的发展格局,以及一些地方工艺美术存在个性化缺失、发展趋同、脱离生活、盲目求新的问题,为此提出三点思考:

一、要重新梳理关于工艺美术几个层面之间的关系问题

伴随时代发展,传统手工艺、行业手工艺、现代手工艺相互借鉴、跨界融合,成为一种必然,但坚守本分、强化特色也十分迫切。只有各司其职才,能共享发展。

传统手工艺是种子。当下,传统手工艺已受到来自政府、社会、民间更多力量的保护、扶持、恢复和发展。传统手工艺的发展应突出原真性、生活性,反映生产生活鲜明的特质。这也是在工业化、信息化、智能化社会传承手艺温度、手艺文化、手艺精神最根本的文化价值。

南通蓝印花布《凤戏牡丹》

行业手工艺是产业。作为工艺美术产业化的重要支撑,行业手工艺应融合传统文化元素和市场定制化需要、融合现代科技与工艺创新、注重培育工艺品牌和工匠精神的养成,追求工艺品质并回归生活需要。我国行业手工艺走向产业化道路己有几十年经验,其定位应为:既能体现工艺美术的手工艺特性、实用性价值、文化价值,又要发挥其驱动产业发展的经济价值。

《传统锻造茶具》(孙秋爽 金属工艺)

现代手工艺是创作。注重艺术家的工艺实践与创新,注重在传承传统手工艺题材内容、美学特征、材料选择、加工工艺等元素的同时,可从当代艺术与设计观念的视角拓展和强化传统手工艺的个性表达,融入新观念、新媒介、新环境和新时尚等方面的再生价值。通过艺术家的创作,凸显时代价值,满足高质量的生活需求。通过艺术创新,提升公众对民族文化的认同感、对传统工艺的接受度、对生活美学的心理体验。

《70’s 的绽放》(姜倩,第十三届全国美展进京作品)

《自观自得》( 陈翔宇、张乐,第十三届全国美展进京作品)

二、要重新认识传统工艺与现代生活之间的关系问题

工艺美术是生活的艺术。一段时期以来,工艺美术越来越呈现出过于追求纯艺术化的倾向,脱离了生活需求,远离了生活应用,也影响到工艺美术创作者的价值判断。在现代手工艺创作中,与艺术性较强的特种工艺得到极大发展,而与生活实用相关的工艺美术在逐渐被弱化。工艺美术而非纯美术,根本价值还在于为生活日用服务的功能性属性。

工艺美术要倡导生活美学。传统美学观念贯注于衣食住行用日常起居及生活方式的各个层面。现代手工艺的创作应继承中华美学传统,倡导服务生活、引领生活,以传承工艺文化为基础,倡导应用中华传统造型体系和造物体系,适应时代发展需要,增强文化自信,融入现代生活,复兴中华美学精神。

《合礼之器-大漆饮食具》(常瑞红、李晓梅,第十三届全国美展获 奖提名作品)

三、要重新界定文化遗产保护的初衷与文化资源转换、传统工艺振兴与创意设计之间的关系问题

保护与传承是初衷。根据《保护非物质文化遗产公约》和《中华人民共和国非物质文化遗产法》,保护非物质文化遗产的目的是增强对文化多样性和人类创造力的尊重。应注重真实性、整体性和传承性,突出其在维护民族文化、国家文化权益和社会发展中的作用。一段时期以来,一些地方出现“文化遗产泛化”的现象,其文化权益和责任缺失,"非物质"被过度衍生物质化,文化遗产被炒作演绎,传统工艺传承主体趋于精英化,其"非物质"的文化精神、核心技艺会逐渐变异或丢失,也就失去了保护与传承初衷。

文艺资源转化是责任。创造性转发与创新性发展是中华优秀传统文化传承发展的重要原则,创造性转化,要按照时代特点和要求,赋予传统工艺新的时代内涵和现代表达形式,激活其传统文化的生命力。创新性发展,要按照时代的新进步新进展,对传统工艺的内涵加以补充、拓展、完善,增强其文化影响力。传统工艺应从筑牢民族文化核心价值观体系、构建现代文化产业体系、满足民众美好生活需要、维护文化多样性等方面推动资源转化与创新。

传统工艺振兴是目的。对接国家文化发展战略,创新传统工艺发展空间。传统工艺创新不是一味地标新立异,应把对传统工艺的理解上升到文化层面,把传统工艺的创新落地到我们的生活品质的提升,创造适应当前时代需要的生活之美。传统工艺是当代设计的文化基础和创意源泉,无论是工艺创新还是设计创新,都不能丢掉了我们的传统和生活基础。传统工艺振兴的关键在于教育,应将传统工艺作为审美教育的重要方面贯穿成长教育的始终,推动全民自觉传承意识的觉醒。

《“浮远”云雕条桌 》(陈勤立,首届全国工艺美术作品展入选作品》

传统工艺的振兴发展,保护与传承是基础,是中华优秀传统文化重要的组成部分和内生发展动力。通过保护与传承,厘清传统工艺的振兴要素,重点是挖掘工艺文化与匠作精神,追求工艺品质并回归生活需要;创新是目标,凸显传统工艺体现时代价值、满足高质量的生活需求的创造能力。通过创新与衍生,提升公众对民族文化的认同感,对传统工艺的接受度,对生活美学的全面提升,为提高人民生活的新期待,服务百姓生活。

编辑:黄薇