英国、荷兰文化遗产保护点滴

申再望

     2007年9月15日至9月25日四川省人大教科文代表团一行访问英国、荷兰，重点考察了两国在保护文化遗产特别是非物质文化遗产方面的立法工作和执法情况。

    代表团在英国访问了英国文化协会和英格兰文化遗产协会，并与相关专家、官员进行交流座谈；同时考察了菲兹?威廉博物馆、维多利亚阿尔贝特博物馆、大英博物馆、泰特艺术馆、泰特现代艺术馆等文化场馆；在荷兰访问了弗里斯兰省政府，并同专家、官员就文化遗产保护问题进行了座谈交流，同时实地考察了该省海滨古镇海登鲁彭，阿林维尔铁匠村的农户家庭博物馆和奶牛养殖户，以及非物质文化遗产项目展示区等。

一

    英国文化协会的官员向代表团介绍了英国文化遗产保护的法规制定、遗产认定颁布、遗产地域规划、古遗址修复、开发利用以及依托文化遗产发展创意产业的基本情况和经验方法。

英格兰遗产办公室所在的伦敦古建筑

    创意产业又称文化创意产业，是伦敦目前仅次于金融的第二大产业，创意产业主要依托伦敦众多的博物馆，如大英博物馆、维多利亚和阿尔贝特博物馆均堪称世界文化遗产宝库，成为创作设计灵感的源泉。为了培养创意产业人才，英国文化协会联同英国教育部门做了大量工作，重点抓好三个阶段的教育：

    1、对幼儿园和小学的孩子，组织他们参观博物馆和文化遗址，学习历史文化知识，启发他们对文化创意的兴趣；

    2、对中学学生，主要培养他们对艺术的欣赏力和爱好，要求他们选学一至两门技艺，包括视觉艺术、造型艺术、表演艺术门类，选修技艺多数与非物质文化遗产有关；

    3、对大学学生，重点培养艺术人才，从中发现创意文化新星。在大学阶段，企业和公司及早介入创意人才的发掘和打造，并提供创作设计经费，为其进行市场测试推广。

    英国文化协会为此设立了创意产业分部，目前正在进行的一个项目是2007国际青年音乐企业家精选，挑选了12个国家的青年创意家，主要是音乐和平面设计方面的人才，对他们进行重点培养和全球市场推广。

二

    英格兰遗产办公室是一个政府机构，现有专业人员2000人，其中遗产地的专家和管理人员1000人，各级机构公职人员1000人。该办公室成立于1987年，之前的考古和遗产保护工作由英国中央政府直接管理。

    英格兰现有国家级文化遗产1400个，古战场43个，地区级遗产2万个，遗产建筑50万幢，参与遗产保护工作的志愿者多达40万人。英国政府从1882年开始管理考古和遗产保护工作，二战之后，政府从1947年开始投入大量资金修复文化遗产，包括重建被战争毁坏的文化遗址。

    英格兰对文化遗产的认定审批工作非常严谨，首先由拥有人申报，经专门机构批准后，可以申请政府拨款进行修缮维护。但是也有一些拥有者并不在意保护和修复遗产，遗产办公室就要派人做工作，包括提供咨询建议和维修经费。对于涉及搬迁、改建的文化遗产，需要开展的工作更多，所需时间更长。但由于法律法规相当严格和严谨，英格兰很少发生肆意毁坏文化遗产的情况。英格兰遗产办公室所在的大楼，就是一座被认定为文化遗产的古建筑，其外表保留了维多利亚时代建筑的精美雕刻和鲜艳色彩等特征，但内部作了现代化的装修处理，成为伦敦黄金地段的高档写字楼。该办公室的官员还介绍了伦敦进行“旧城改造”的一些样板工程，其主要经验是完整保存原址建筑群和街道格局，把旧厂房、旧仓库改建为文化展览、表演、创作场地或商业购物中心，办公场地，休闲娱乐场所，让失去经济活力的地区焕发生机。

伦敦旧发电厂改建的泰特现代艺术馆

    代表团考察了由旧发电厂改建的泰特现代艺术博物馆，这座博物馆保留了发电厂的红砖外墙和烟囱，内部安装了现代化的扶手电梯，巨大的厂房为展示现代艺术品提供了充足的视觉空间，其内部的咖啡厅和餐厅又是观赏泰晤士河沿岸美景的一个极好场地。由于艺术馆的兴建，吸引了海内外大批游客，兴旺的人气带动了周边的房地产开发，一些高档的礼品店、餐厅、画廊也纷纷进驻，成为伦敦旧城改造的一个成功范例。

三

    通过对博物馆的考察，可以看出英国在保护和传承非物质文化遗产方面的工作成效。

    在维多利亚和阿尔伯特博物馆，我们看到各国精美的纺织品、刺绣品展示和传统纺织技艺的多媒体演示，一些设计师在展馆内精心临摹古代服饰和挂毯图案，不少青年学生在陶瓷馆、服饰馆、木雕馆、金属铸造工艺馆观摩展品，研究手工技艺。

伦敦维多利亚和阿尔贝特博物馆

    在菲兹威廉博物馆，专门展示了古埃及沙草纸制作工艺流程和精美的手绘图书，许多人全家老小前来观赏，老师也带着学生来现场讲课，学习风气甚浓。

    特别值得一提的是，我们考察的上述博物馆全部免费对公众开放。由于政府和私人基金对文化遗产保护给以充足的经济资助，促使博物馆成为英国旅游观光产业的一大卖点，反过来又推动了英国第三产业特别是文化创意产业的蓬勃发展，形成良性循环。

四

    在荷兰，代表团重点访问了弗里斯兰省。在座谈以及考察中了解到，弗里斯兰省政府非常重视文化遗产保护，在法律上，政府是弗里斯兰省文化遗产的保护人。

    弗省文化遗产保护工作主要通过三个部门开展，一是弗里斯兰学术会，该会是弗里斯兰文化研究院，也是尼德兰皇家科学学会的一所分院；二是AFK，这是一家推广弗里斯兰语言文学的公益机构，受到弗省各级议会资助；三是弗里斯兰博物馆，主要从事文化遗产展览、展示。

    弗省的文化遗产保护经费，大部分来自城镇议会拨款；其次是申请省政府或欧盟的专项补助；作为文化遗址的项目，还可以申请荷兰遗址保护基金会和国家复原基金会的补助；荷兰伯姆哈德王子基金会是根据国家彩票和私人馈赠建立的，同样为文化遗产提供资助。此外，弗里斯兰省建立了许多民间团体组织，通过会员（志愿者）捐款，组织活动收取入场费，出售艺术品、手工艺品，征集礼品和遗赠物等渠道筹集经费，捐赠给城乡文化遗产单位。

    弗省议会和政府高度重视文化遗产，与该省强烈的民族情结有关。弗省在历史上曾是一个独立地区，有自己的民族语言和民族文化，直到现在，弗省在荷兰还享有较大的自治权。当地人民热爱并精心保护本民族的文化遗产，大家都自觉遵守法令法规，呵护古镇古村的一砖一石、一草一木，爱护家园、保护文化遗产的社会风气来自规范的公共教育体系和良好的公民素质。

荷兰古镇博物馆内景

    代表团通过实地考察深入了解弗省文化遗产保护和利用开发情况。海登鲁彭是 17世纪荷兰北部最重要的海港城镇和贸易集散地，弗里斯兰省的牛肉、羊毛通过本海港运往阿姆斯特丹，同时又把外面的货品运到弗省。后来随着荷兰拦海大坝的兴建，南北高速公路的开通，海登鲁彭的港口贸易作用不再，变成一个以休闲观光和帆船运动为特色的小镇。这个古镇完整地保留了传统的道路格局和民舍建筑，其海港特色在弗省众多的古镇中别具一格。在小镇博物馆里，我们看到当地一位资深收藏家收藏的民族服装、家具、生活用品等，生动地展现了弗里斯兰省传统的漆画、木刻制作工艺和刺绣艺术。阿林加威村的农户博物馆面积不大，却包括了露天和室内若干展场，室外展场有运河水闸、木船、木桥、木屋厕所等，室内部分有铁匠作坊、牛舍、饲料仓、农场主住房和佣人住房等。展场陈设简朴，展品真实感很强。

    为了保存、传承文化遗产，当地政府做了大量工作，在古镇、古村落建立了各类专题博物馆，这些博物馆均由私人收藏家捐赠展品，有工匠现场演示传统工艺制作，政府文博部门进行管理经营，博物馆对外售票（门票为4-5欧元），出售工艺品、纪念品，还经营农家餐馆、咖啡馆。古镇的建筑都是受保护的文物，其住户大都从事旅游、休闲行业，包括制作手工产品。古村落附近的农户虽然从事现代化的奶牛养殖业，但也经营乡村旅游。我们考察的一家农户，户主是个50多岁的单身汉，养了160头奶牛，每天产奶4000公升，他在自家牧场建立了数座简易农舍和拖车住房，让参观古村落的城里人在此度假，体验农牧生活，学习传统手工技艺。

荷兰农村家庭博物馆外景

    据介绍，弗省现有11个建于17世纪的古镇。弗省的古镇和古村落保护和开发具有鲜明的地域特色：一是历史遗迹保存完整，未经改造加工；二是物质文化遗产和非物质文化遗产密切结合，既有原产地展品陈列，又有手工匠人现场演示和教学；三是文化遗产地与旅游休闲产业开发有机结合，网络推广很有成效，各地游客纷至沓来，古镇古村焕发生机；四是交通方便、服务设施齐全，可以满足不同层次客人的食宿需求。
 
    通过考察访问，使我们对英国、荷兰两国的文化遗产保护有了进一步的了解与体会，同时也希望他们的经验能够在我国的文化遗产保护工作中有所借鉴与帮助。(摄影：申再望)
（作者为四川省对外友好协会副巡视员）

（编辑：王路）