请输入关键字!
2024-05-16   星期四   农历四月初九   
加强中纳两国非遗领域交流与合作——探索非遗人才培养 拓展领域深度合作
来源:中国文化报 作者:裴秋菊 创建时间:2023-12-26 21:59:00

近日,由商务部主办、中央文化和旅游管理干部学院承办的纳米比亚非物质文化遗产传承人海外培训班在纳米比亚首都温得和克结业,学员对此次培训给予了很高的评价。

纳米比亚非物质文化遗产传承人海外培训班通过课堂讲座、工作坊、专题研讨相结合的模式开展,吸引了30位来自纳米比亚教育、艺术与文化部的相关人员及从事非遗传承与保护工作的相关从业者参加。

在为期21天的培训中,3位中国非物质文化遗产项目代表性传承人开展了教学活动。“结绳古法编金技艺”传承人陈玉以中国“结绳记”技艺对中国传统文化的传承与传播、非遗创新带动文化产业发展、“结绳记”的商业模式等为主题,与学员分享中国非遗产业化发展的成功案例,并教授学员金刚结、八方结、中国结等传统技艺;“泥人张”(北京支)传承人姚晓静通过讲述“中国泥彩塑发展史”“泥人张发展历史及经典作品赏析”等,让学员领略中国古今手工艺泥彩塑的魅力,并教学员制作大熊猫、北京“兔儿爷”、纳米比亚国宝剑羚泥塑作品等;“盘扣制作技艺”第四代传承人胡玲结合“传统盘扣技艺下的文化创新与跨界融合”“非遗活化与再利用的探索”等主题为学员讲述中国非遗发展的新路径,并和学员共同创作吉兔盘扣、琵琶扣、蝴蝶盘扣等。

交流研讨会和学员论坛上,学员分享了本国代表性非遗项目如传统节日、手工艺制作、音乐舞蹈、民族服饰等,艾克桑、嘎纳、欧班希、卡希顾祖传音乐知识和技艺项目传承人还展示了“纳马步”。据了解,艾克桑、嘎纳、欧班希、卡希顾祖传音乐知识和技艺于2020年被列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。该项目是纳马人特有的传统音乐,包括传统乐器演奏等,这种音乐常与“纳马步”舞蹈共同呈现。

专题教学、非遗工作坊与专题研讨相结合的培训形式,为纳米比亚非遗从业者提供了非遗行业管理与传承发展的新视角,进一步提高了参训国在该领域的可持续发展能力。中央文化和旅游管理干部学院相关负责人表示,希望加强与纳方在非物质文化遗产传承领域的交流合作,把中国的发展经验和独特的发展优势,同纳米比亚优秀的人文环境和丰富的自然资源紧密结合,进一步加强非物质文化遗产领域的交流与合作。

在纳米比亚,非遗传承已经被列入非正式教育体系中。一些社区成员通过定期的非正式培训向年轻人传承非遗技艺,如陶器制作、竹篮编制等。“此次培训班开设的编织和泥彩塑课程让我们深受启发。一方面,在保留本国传统技艺的同时融入中国传统文化的灵感;另一方面,非遗传播和创新发展的理念得到了提升。”参加培训的学员说。

作为中央文化和旅游管理干部学院承办的第一期援外培训海外项目,本期培训班得到中纳双方的高度重视。纳米比亚教育、艺术与文化部国家遗产和文化项目处代理副主任博伊森·恩贡多表示,中纳友谊源远流长,两国在政治、经济、文化、教育、科技等领域的合作中取得丰硕成果。“此次培训班的举办正是中纳关系健康、稳定、建设性发展的有力证明。中方举办此次培训班,一方面加深了两国对彼此非遗领域的了解,另一方面为中国与纳米比亚在该领域内进一步开展双边合作提供依据和契机。”博伊森·恩贡多说。

编辑:李振茹