刺绣《玉兰飘香》在11月举办的首届中国国际进口博览会上，主会场迎宾大厅有一幅名为《玉兰飘香》的苏绣屏风，引起现场嘉宾的广泛赞誉。 这幅苏绣作品的外框整体尺寸达到了12.5米长、4.7米高，画面背景为湛蓝色，主体包括500朵姿态各异的玉兰花和9只和平鸽...

桂林渔鼓市级代表性传承人韦海涛等表演中长篇书目《蓝丝带》“渔鼓不打冷秋秋，芝麻不榨不成油，鸡婆不叫不生蛋，烦恼不唱不解愁。”桂林渔鼓是广西桂北地区民间喜闻乐见的一种曲艺形式，从古至今，这里的人们就喜欢用演唱渔鼓的方式来解闷儿消愁。  &nb...

　　11月13日一大早，华州皮影制作技艺非遗传承人薛宏权已经开始为第二天的第八届陕粤港澳经济合作活动周重头戏——“文化陕西”（香港）旅游推介会做准备。 　　“不能误了陕西的大事。”薛宏权告诉记者，“这也是展示咱们民俗文化的好机会。” 　　这...

会展现场人气火爆浙江非遗传承发展金华案例馆博览会（工艺周）入口 第二届中国—中东欧国家非物质文化遗产保护专家级论坛 会展现场人气火爆 传统工艺与生活方式主题馆　　第十届浙江·中国非物质文化遗产博览会（杭州工艺周）（以下简称“博览会...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目十五葡萄牙城市民谣法朵Fado, urb...

“渔歌里说——我唱渔歌给党听”汕尾渔歌演出现场       “自细缀父去牵罾（zēng），睇见海水白茫茫。”近日，“渔歌里说——我唱渔歌给党听”广东省汕尾市渔歌专场在北...

妇女们在陕西延安延川剪纸传习所内剪纸    “天蓝蓝，地黄黄，打起个腰鼓精气畅。”在陕北大地，磅礴奔放的山地腰鼓、激扬粗犷的陕北说书，还有延川女子手中随心所欲、质朴大胆的剪纸，无不诉说着绚丽多姿的黄土风情...

佛山祖庙秋祭仪式 文艺汇演上的歌舞表演《佛山秋色好风光》     岭南秋色，佛山味浓。10月31日至11月4日，由广东省文化和旅游厅、佛山市人民政府主办，广东省非物质文化遗产保护中...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。

广西南宁市青秀区施厚村古岳坡，村民在制作壮锦文创产品       核心阅读 　　非遗是广大群众脱贫攻坚的重要资源 　　搭建培训带徒、宣传展示、旅游体验等于一体的平台...