再谈“非遗”走出去——兼论生产性保护的理念与方式 蒋 多    “非遗”是否可以走出去与如何走出去已成为“非遗”保护、传承与发展过程中必须面对和思考的命题，同时也因其与传统保护理念和方式差异较大而易引发误读。王伟凯《“非遗”如何走出去兼与蒋多先生商榷》（《中国社会科学报》2012年10月29日）正是这种论争的典型代表。　　他否定了笔者提出的品牌化、集聚化和旅游化的可行性，并将建立传承人制度作为保护“非遗”和走出去的唯一选择。笔者则认为建立在生产性保护基础...

海外旅游推介重在讲究“体验”展示多样非物质文化遗产空竹老师正在教外国游客抖空竹。    面人儿师傅冯惠云十个手指上下翻飞，面团在他手里仿佛有了生命力，一会儿工夫，栩栩如生的小面人儿就做好了一个。架子上摆放着捏好的面人儿，都是传统戏曲中的主人公，什么《西游记》里的美猴王，《三国演义》里的红脸关公。　　这是美国西部时间1月4日上午，在洛杉矶好莱坞环球影城内举办的“北京旅游庙会”上的一幕。捏面人儿的小摊虽然不大，但从北京搬到了洛杉矶，人气儿是一点儿不减，美国游客...

2013，非遗保护着力何处？马尾绣非遗传承人韦桃花在检查绣好的马尾绣作品。    2013年序幕拉开。　　在过去的一年，非遗一直很热：几乎每个传统节日都会有一个文化节、文化遗产日的主题活动，各地主打非遗的节会和博览会盛况依旧，非遗的国际化与数字化脚步没有放缓，甚至国考申论的主题都是关于非物质文化遗产……可仔细想想，非遗似乎还是很冷。　　玛雅人的玩笑虽然已经过去，我们的文化遗产却依旧被现代化的飓风吹得纷纷欲散，非遗的明天怎么维系？非遗保护又该着力何处？　　村...

2012“BMW中国文化之旅”成果展开幕 　　由宝马携手中国艺术研究院共同举办的2012“BMW中国文化之旅”成果展在北京798艺术中心开幕。该展览将在1月9日至1月15日期间向社会公众免费开放，通过呈现四条文化路线上的民俗风情与文化遗产精华，增强全社会对我国非物质文化遗产保护的自觉意识。 　　在清丽婉约的京族独弦琴声中，2012“BMW中国文化之旅”成果展正式拉开了帷幕。在开展仪式上，今年文化之旅四条线路上所探访的重点“非遗”项目——万安罗盘制作技艺、京...

“国家级非物质文化遗产保护研究基地”命名暨颁牌仪式在京举行 文化部副部长董伟致辞    中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任王文章发表讲话 　　本网讯 由中国非物质文化遗产保护中心主办的“国家级非物质文化遗产保护研究基地”命名暨颁牌仪式，于2013年1月16日在中国艺术研究院（中国非物质文化遗产保护中心）隆重举行。文化部副部长董伟，中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中...

非物质文化遗产应该理性传承邹 艳　 在现实生活中，非物质文化遗产通常都是以正在进行时的面貌呈现在我们面前的，因此，人们很少将它们视为“文物”。其实，就非遗的本质而言，它与文物一样，本身就是历史的一部分，是历史在今天的残留。不同的是，物质文化遗产是固态的“历史”，非物质文化遗产是活态的“历史”。由于它们是非常重要的历史见证者，所以人们将其作为本民族最珍贵的文化财富保护起来。　　但是，在中国非遗保护界，有些人从不把非遗当成“文物”，不但政府改、专家改，就连传承...

非物质文化遗产如何保护和发展？ 　　后继乏人、市场萎缩……非物质文化遗产保护和发展是世界性难题。“福建木偶戏后继人才培养计划”在1月4日于法国巴黎举行的联合国教科文组织相关会议上，成功入选“保护非物质文化遗产优秀实践名册”，实现了中国在这一领域零的突破。　　有关专家认为，福建木偶戏后继人才培养计划，得到联合国的高度肯定，对非物质文化遗产的保护和发展具有“样本”意义，其经验对其他传统艺术具有启示作用。　　人才流失、后继乏人　福建木偶戏濒临灭失　　“人才流失严...

走出非遗传承青黄不接的困境     在新疆西南部，叶尔羌河流域的喀什地区，流淌着一条文化之河十二木卡姆。简单来说，十二木卡姆是用音乐语言叙述维吾尔族人民生活的百科全书，集诗、歌、舞、乐、唱、奏于一体，2005年底被联合国列入“人类口头与非物质文化遗产代表作”名录。　　日前，新疆喀什莎车第二届十二木卡姆文化艺术节落幕，当地依然沉醉在喜庆气氛中。行走在热闹的巴扎（集市），常能寻到十二木卡姆艺人弹唱舞动。一些地方的非物质文化遗产在保护中艰难前行，为什么十二木卡姆...

《玛纳斯》，一部不断被激活的民族史诗   阿地里•居玛吐尔地(柯尔克孜族)    　 柯尔克孜族的“百科全书” 　　柯尔克孜族是我国北方的古老民族，仅从《史记》中的相关记载计算，其历史发展的脉络已经超过2000多年。在这漫长的历史发展进程中，柯尔克孜族人民几经民族生死存亡的考验，但凭借着民族固有的坚强不屈、百折不挠、乐观向上的精神，逐步保存和发展到了今天。柯尔克孜族人民的祖先曾经...

论西藏非物质文化遗产的分类和传承保护 马宁 “非物质文化遗产”指被各群体、团体、有时为个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。“非物质文化遗产”包括以下方面： (a) 口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；(b) 表演艺术； (c) 社会风俗、礼仪、节庆； (d) 有关自然界和宇宙的知识和实践； (e) 传统的手工艺技能；(f) 与上述表现形式相关的文化空间...