原标题：《格萨尔》藏译汉预计2018年底完成《木雅黄金宗》等5部年内将出版据不完全统计，《格萨尔》全传至少有226部，200多万诗行，远比之前常说的世界最长史诗《摩诃婆罗多》要长很多，因而《格萨尔》也是迄今为止世界上最长的史诗。目前，自治区重大文化工程《格萨尔》藏译汉项目正在紧锣密鼓地进行当中，初步计划将于2018年底完成。目前《艺人桑珠说唱本》的翻译出版工作，首批通过终审的5部已出版，包括《天界篇》 、《木岭之战》、《白热山羊宗》、《丹玛青稞宗》和《其日...

编者按：3月17日，中华优秀传统文化传承发展工作座谈会在京召开。文化部党组成员、副部长董伟，住房和城乡建设部副部长黄艳，光明日报社总编辑杜飞进，山东省委常委、宣传部长孙守刚，福建省委常委、宣传部长高翔，中央文史研究馆馆长、“中华传统文化百部经典”主编袁行霈，北京市教育委员会主任刘宇辉，中央电视台主持人董卿等作为代表分别发言。他们在发言中介绍了各自部门、各自单位、各自领域传承发展中华优秀传统文化的经验做法，也对今后的工作提出了意见和建议。今日，本报对相关发言...

　　苏州市文广新局日前公布首次市级非遗传承人评估结果，实际参加评估的235名市级代表性传承人中，226名合格。不合格的9名传承人分布在泥塑技艺、中医儿科、舞龙灯、花线制作技艺等项目。　　这是苏州首次对非遗传承人进行评估，评估内容包括传承人从事非遗项目生产、表演等实践活动情况，开展后继人才培养情况，以及参与或自行开展公益性传播活动情况等。　　苏州市非遗办副主任王燕介绍，不合格原因大致分三类。一是传承人自身意识不强，履行义务不力；二是部分传承保护责任单位未能充...

2011年12月22日，吴炳璋荣获第六届京剧艺术家终身成就奖，为其手持话筒者为京剧表演艺术家孙毓敏（左）。资料图片 吴炳璋（左）与梅兰芳琴师姜凤山合影。资料图片 资料图片 　　“每个第一流的角儿，必有第一流的琴师相辅。每个第一流的琴师，必会配合着他那个角儿的唱法韵味，特创一种相合无间、气味类似的性格。譬如梅雨田之于谭鑫培，徐兰沅、王少卿之于梅兰芳，是角儿影响了琴师，也是琴师...

　　修缮一新的大世界开放在即。这栋穿越百年时光的建筑，定位于非物质文化遗产的活态传承，内设非遗展览、非遗表演、非遗传习、数字非遗、非遗美食五大功能业态。步入其中，竹编、砖雕、面塑等令人目不暇接的文化精粹，令人恍若进入独具魅力的“非遗小世界”。　　推广非遗，少不了“活态”传承　　一进门，迎面放置着的便是作为大世界经典记忆而留存的12面哈哈镜。镜面斑驳，在凹凸不平中倒映出或胖、或瘦、或高、或矮的变形了的身影。结伴而来的老游客对着镜子哈哈一笑，带着那历经时光却永...

“《格萨尔》史诗的数据化是格萨尔文化与时代相结合的必须。因此，格萨尔传承人数据库的建立将会极大地推动格萨尔文化在信息技术时代的抢救保护工作。”中国《格萨(斯)尔》工作领导小组办公室主任诺布旺丹11日接受中新社记者采访时表示。《格萨尔》史诗逾一百多万诗行、两千多万字，超过世界五大史诗字数之和，且内容仍处增长之中。2006年，中国官方将其列入首批国家级非物质文化遗产名录，2009年“格萨(斯)尔史诗传统”入选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录...

平均年龄71岁的渭南皮影表演团的老艺人们每天依然坚持为游客演出渭南皮影融戏剧、文学、音乐、美术于一体，在灯影间演绎了无数动人的故事皮影表演者至少要掌握、操作3至4种乐器，才能演出一台精彩的皮影戏　　1月19日，渭南皮影表演团在江苏南京与天才少年谢超东、音乐天王周杰伦等同台录制的《最强大脑》节目中展现了传统皮影艺术古朴精湛的独特魅力，节目播出后随即获得了全国观众的喜爱，渭南皮影这项非物质文化遗产的现状和传承发展也引起了社会各界的广泛关注。　　有着2000余年...

　　3月14日至17日，文化部副部长项兆伦一行赴云南省调研考察传统表演艺术和传统技艺等非遗项目保护工作。云南省文化厅厅长李涛，省文化厅副厅长、省文物局局长杨德聪等陪同调研。　　项兆伦一行先后赴昆明市调研考察滇戏，到德宏傣族景颇族自治州芒市调研傣剧和傣族剪纸，在保山腾冲市调研佤族清戏、皮影戏，在大理白族自治州调研白剧、白族扎染技艺、银器、木雕等传统技艺。每到一处，项兆伦都与当地非遗传承人认真交谈，详细了解非遗项目保护、传承、发展情况，重点针对传统表演艺术的人...

茸芭莘那演出现场本报记者（摄影：孟祥宁）　　作为《星光大道》 2006年度总决赛冠军，从云南大山里走出来的普米族青年歌唱家茸芭莘那早已为大家所熟知。从她的服饰上，你会嗅到大山野花的清香，从她的笑脸上，你会看到彩云之角那一抹飞霞。　　作为全国政协委员， 5年来她一直致力于人口较少民族的文化传承与保护，并相继提出了一系列关于加强对人口较少民族传统文化的保护、对我国少数民族濒危语言文字保护等提案，今年两会上，茸芭莘那作为第一提案人，同其他27位人口较少民族委员联...

    摘要：非物质文化遗产保护的目的在使其重获生命力，为人类的精神文明和文化多样性作出贡献。2006年，侗戏列入国家级非物质文化遗产，其旨意是它能够在黔湘桂三省的侗族村寨茁壮成长。其中来自于村落的侗族戏师关于角色的口述史料，可以窥探侗戏的生命内核和关键所在，而这又不为人们所关注。在此，爬梳侗戏一个配角的戏剧中心意义，也许是这一非物质文化遗产的当下急迫。    关键词：侗族；戏师；口述；配角　　一　　侗戏是以戏师制作为核心的戏剧，戏师是戏剧的灵魂与核心。戏...