发源于河北河间的西河大鼓是河北最具代表性的曲种之一，也是首批国家级非物质文化遗产之一。但是由于守成有余、创新不足，传承这一拥有200年历史的传统曲艺，与时俱进、全方位创新迫在眉睫。内容守旧 脱离现实一架书鼓，两片铜板，三弦琴一拨，好戏便开台。西河大鼓在清道光、咸丰年间发源于河间，流行于京、津、冀、鲁等地，曾名“大鼓书”“梅花调”“西河调”，上世纪20年代在天津定名为西河大鼓。日前，第三届“中国河间西河书会”开幕演出及下乡惠民展演受到当地民众关注，《包公到河...

　　摘要： 本世纪以来，在文化遗产领域最具影响力的国际法律文书堪称2003年通过的《保护非物质文化遗产公约》。但该《公约》目前存在两个中文本：在联合国秘书处登记、经其秘书长确认并纳入《联合国条约集》的“前在本”并非交存于教科文组织秘书处并由其总干事保管的“订正本”。全国人大常委会通过其《公报》或是网站正式发布的中文本既没有留下“订正本”的明确标记，也没有披露过与“前在本”之间存在怎样的关联。基于这样一种“文本间关系”，本文通过档案查证和抽样比对，以期...

　　自2001年昆曲入选“人类口头和非物质遗产代表作”以来，非物质文化遗产保护运动在我国起步并得到迅速发展。在短短十余年时间里，“非物质文化遗产”逐渐成为一个承载中华民族历史记忆和多元价值、为大众所认可和追捧的对象。在此期间，大量的传统手工艺项目和手工艺人被关注并获得国家赋予的相关身份，也改变了项目的存在状态和手工艺人的社会角色。在这个过程中，传统手工艺人正面临巨大的历史机遇，他们的身份、地位、心理、价值观已经发生很大的变化，表现出新的特征。　　进入官方话...

韩国传统弦乐器匠人高兴坤在制作伽倻琴(摄影：陈尚文）走进位于韩国首尔瑞草区的一栋小楼，琴声悠悠传来。寻着声音走去，本报记者在小楼二层的工作室，见到了韩国重要非物质文化遗产第四十二号乐器匠高兴坤。　　工作室内的墙边，立着他亲手制作的伽倻琴、玄鹤琴等乐器，地上放着一团团的琴弦。高兴坤暂停下了手中的活，席地而坐，与记者聊起了他与韩国传统弦乐器的故事。　　选材至少需要10年的时间　　陶瓷、家具等工艺品注重的是外观的精美，而对乐器来说，如果发不出好的声音，就丧失了其...

　　[摘要]：部分非物质文化遗产的起源即带有商品属性，其发展亦与社会经济密不可分。尊重和正视这类非物质文化遗产的商业属性与现代文化创意潜力，打破“断面式”保护的思维模式，允许并助推其适应现代审美需求和生活需要的自洽性转变，通过非物质文化遗产的理性商业化，方可实现生产性保护与“非遗”的传承和振兴。 　　[关键词]：传统手工艺；非物质文化遗产；自洽衍变；理性商业化 　　民间传统文化与其它各种文化跻身在同一个社会大舞台，竞争与碰撞...

“戏曲进校园”是贯彻执行国务院办公厅《关于支持戏曲传承发展若干政策》的具体体现，是一项旨在让全国大、中、小学的学生近距离接触和了解中华优秀传统文化的重要举措。这项工程的目的是通过戏曲的经典故事和艺术形式提高新时期学生的审美情趣，重拾民族优秀道德传统，培养民族文化的传承人。首先要明确的是，“戏曲进校园”不是要培养成千上万的戏迷，而是要通过这种最具民族文化特色的艺术载体给予学生们唱念欣赏、身段体验、表演互动、色彩内涵、服饰文化、历史知识、道德教育的传递和普及...

戏曲进校园作为国家文化复兴战略的组成部分，其意义在于通过创造戏曲与年轻人的交集，对戏曲事业的振兴和青少年精神培育两方面同时产生深刻影响，让青少年因亲近戏曲而变得高雅，让传统戏曲这一中华文化瑰宝得到赓续。　　当前，对中华文化的自信自觉开始强化，西方文化的影响仍然存在，两种文化的冲突正影响着成长中的孩子们。文化的寻根之旅不只存在于漂泊在外的华侨华裔后代，也广泛存在于国内校园的在校学生中。作为一个中国人，我们的年青一代应具有中国人独特的精神世界，具有千百年来积淀...

近年来，很多人认为作为国粹的戏曲艺术在时代大潮中逐渐丧失了生命力，并且现在的青少年已经逐渐疏远了这些艺术，戏曲与年青一代的代沟或成为青少年与优秀传统文化渐行渐远的缩影。　　事实上，戏曲离孩子并不远，从动画片《大闹天宫》到《天书奇谭》，都包含着戏曲元素，而今所谓的与之疏离，只是他们没有在完整意义上认识戏曲，才出现了对传统戏曲文化的忽视。而戏曲文化也应在传播中紧跟时代，以逐渐消除其与年轻人之间的代沟。　　戏曲曾被人看作过于高雅、不接地气，难以融入新时代的现实生...

戏曲并没有落伍、跟不上时代节奏，只是需要我们赋予其赖以生长的环境。戏曲课堂能充分调动孩子的艺术细胞，让他们更积极、活泼地发挥主动性，主动提出问题、思考问题。　　“清早起来什么镜子照，梳一个油头什么花儿香……”一群小朋友踏着标准的踏步，小身子拧成“子午式”，大眼睛瞪得炯炯有神。在活泼明快的戏曲音乐下，北京回龙观育新学校京剧社团的孩子们用既规矩又稚嫩的嗓音，演唱京剧经典花旦戏《卖水》中的表花片段，为即将到来的“国戏杯”戏曲小票友大赛做准备。　　当下，“戏曲进校...

　　空间的横向跨越，会带来时差；而时间的纵向演变，则会带来“境差”，即历史与现实的环境差异。不会倒时差的人，该振奋的时候迷糊，该睡觉的时候亢奋，生理容易紊乱。而不会倒“境差”的人，该传承的时候叛逆，该创新的时候保守，心理必然迷茫。　　在文化传承上，倒“境差”是一个至关重要的问题。面对中华先祖传递下来的宝贵的文化遗产，如果倒不好“境差”，我们很容易误传错用。　　第一种错用：拿着“遗产”当终点——死板。关于传统文化的研究从未停止过，但有多少真正彰显传统文化魅力...