韩国传统弦乐器匠人高兴坤在制作伽倻琴(摄影：陈尚文）走进位于韩国首尔瑞草区的一栋小楼，琴声悠悠传来。寻着声音走去，本报记者在小楼二层的工作室，见到了韩国重要非物质文化遗产第四十二号乐器匠高兴坤。　　工作室内的墙边，立着他亲手制作的伽倻琴、玄鹤琴等乐器，地上放着一团团的琴弦。高兴坤暂停下了手中的活，席地而坐，与记者聊起了他与韩国传统弦乐器的故事。　　选材至少需要10年的时间　　陶瓷、家具等工艺品注重的是外观的精美，而对乐器来说，如果发不出好的声音，就丧失了其...

　　[摘要]：部分非物质文化遗产的起源即带有商品属性，其发展亦与社会经济密不可分。尊重和正视这类非物质文化遗产的商业属性与现代文化创意潜力，打破“断面式”保护的思维模式，允许并助推其适应现代审美需求和生活需要的自洽性转变，通过非物质文化遗产的理性商业化，方可实现生产性保护与“非遗”的传承和振兴。 　　[关键词]：传统手工艺；非物质文化遗产；自洽衍变；理性商业化 　　民间传统文化与其它各种文化跻身在同一个社会大舞台，竞争与碰撞...

                             5月31日，浙江省新昌县调腔剧团演员曹晓云（右一）正在为                                 南岩小学学生讲解新昌调腔的戏服特点。资料图片    　　【艺苑新事·戏曲进校园】  　　浙江省衢州市工人文化宫，“婺剧进校园”展演紧张进行中：英姿飒爽的穆桂英、樊梨花，温柔如水的白娘子、白牡丹，风度翩翩的许仙和火眼金睛孙悟空……400多名小演员在舞台上各显神通，活脱脱是从动画片里...

“戏曲进校园”是贯彻执行国务院办公厅《关于支持戏曲传承发展若干政策》的具体体现，是一项旨在让全国大、中、小学的学生近距离接触和了解中华优秀传统文化的重要举措。这项工程的目的是通过戏曲的经典故事和艺术形式提高新时期学生的审美情趣，重拾民族优秀道德传统，培养民族文化的传承人。首先要明确的是，“戏曲进校园”不是要培养成千上万的戏迷，而是要通过这种最具民族文化特色的艺术载体给予学生们唱念欣赏、身段体验、表演互动、色彩内涵、服饰文化、历史知识、道德教育的传递和普及...

戏曲进校园作为国家文化复兴战略的组成部分，其意义在于通过创造戏曲与年轻人的交集，对戏曲事业的振兴和青少年精神培育两方面同时产生深刻影响，让青少年因亲近戏曲而变得高雅，让传统戏曲这一中华文化瑰宝得到赓续。　　当前，对中华文化的自信自觉开始强化，西方文化的影响仍然存在，两种文化的冲突正影响着成长中的孩子们。文化的寻根之旅不只存在于漂泊在外的华侨华裔后代，也广泛存在于国内校园的在校学生中。作为一个中国人，我们的年青一代应具有中国人独特的精神世界，具有千百年来积淀...

近年来，很多人认为作为国粹的戏曲艺术在时代大潮中逐渐丧失了生命力，并且现在的青少年已经逐渐疏远了这些艺术，戏曲与年青一代的代沟或成为青少年与优秀传统文化渐行渐远的缩影。　　事实上，戏曲离孩子并不远，从动画片《大闹天宫》到《天书奇谭》，都包含着戏曲元素，而今所谓的与之疏离，只是他们没有在完整意义上认识戏曲，才出现了对传统戏曲文化的忽视。而戏曲文化也应在传播中紧跟时代，以逐渐消除其与年轻人之间的代沟。　　戏曲曾被人看作过于高雅、不接地气，难以融入新时代的现实生...

戏曲并没有落伍、跟不上时代节奏，只是需要我们赋予其赖以生长的环境。戏曲课堂能充分调动孩子的艺术细胞，让他们更积极、活泼地发挥主动性，主动提出问题、思考问题。　　“清早起来什么镜子照，梳一个油头什么花儿香……”一群小朋友踏着标准的踏步，小身子拧成“子午式”，大眼睛瞪得炯炯有神。在活泼明快的戏曲音乐下，北京回龙观育新学校京剧社团的孩子们用既规矩又稚嫩的嗓音，演唱京剧经典花旦戏《卖水》中的表花片段，为即将到来的“国戏杯”戏曲小票友大赛做准备。　　当下，“戏曲进校...

开班仪式　　本网讯  2016年10月17日上午9点，由文化部非物质文化遗产司、文化部对外文化联络局主办的《保护非物质文化遗产公约》（以下简称《公约》）培训班在北京中央文化管理干部学院报告厅正式开班。文化部非物质文化遗产司巡视员马盛德、中央文化管理干部学院院长张旭、文化部对外文化联络局国际处副处长赵瑾以及联合国教科文组织北京办事处项目专家古榕出席上午的培训活动，文化部非物质文化遗产司办公室主任荣书琴主持开班式。　　中国于2004年加入《公约》，在国家层面全...

　　空间的横向跨越，会带来时差；而时间的纵向演变，则会带来“境差”，即历史与现实的环境差异。不会倒时差的人，该振奋的时候迷糊，该睡觉的时候亢奋，生理容易紊乱。而不会倒“境差”的人，该传承的时候叛逆，该创新的时候保守，心理必然迷茫。　　在文化传承上，倒“境差”是一个至关重要的问题。面对中华先祖传递下来的宝贵的文化遗产，如果倒不好“境差”，我们很容易误传错用。　　第一种错用：拿着“遗产”当终点——死板。关于传统文化的研究从未停止过，但有多少真正彰显传统文化魅力...

　论坛开幕式中陈发奋副局长致辞（摄影：邓雪晨）　论坛现场 代表发言（摄影：王风）论坛现场 代表提问（摄影：邓雪晨）　　　本网讯 由中华人民共和国文化部、波兰共和国文化与民族遗产部共同主办的首届“中国-中东欧国家非物质文化遗产保护专家级论坛”于2016年10月11日至14日在波兰克拉科夫国际文化中心成功举办。　　本届论坛是根据第三次中国—中东欧国家领导人会晤成果及中、波两国文化部长2015年会晤共识所举办的，旨在建立中国—中东欧间的保护非物质文化遗产国际研究...