魏县土纺土织技艺展示（摄影：韩冰）2016年10月21日，京津冀传统工艺暨文化创意产品展览展销会在河北沧州开幕。来自京津冀三地极具特色的非遗项目和创意产品汇聚一堂，向参观者展示了传统工艺与现代生活的紧密关系，也让人们感受到非遗技艺的独特魅力。本次展会遴选了来自京津冀三地的优秀传统美术、传统技艺类非遗项目120余项，包括燕京八绝、天津泥人张彩塑、蔚县剪纸、衡水内画等。观众不仅可以欣赏到许多国家级、省级非遗艺术精品，还可观看到代表性传承人以现场制作的形式展示技...

侗族木构建筑营造技艺只存于工匠师心中，工匠师常用模型来呈现（摄影：苏华）侗族木构建筑营造技艺，面临的问题显而易见——设计和营造的专业人员无法大批量培养；难以进入主流建筑设计、施工、管理体系。作为广西首批国家级非物质文化遗产传统技艺项目之一，它该如何传承和创新？各级政府、大批工匠作出了各自的努力，《侗族木构件营造技艺在广西传承与创新问题与对策建议》的调研报告（以下简称《调研报告》）提出了建设性意见。编写教材？有此想法80后木工匠师龙令鹏，如今带了两三个徒弟...

图为木活字印刷术现场展现(摄影：施佳秀）图为南京云锦织造技艺现场展现(摄影：施佳秀）　　架着副眼镜，就着旁边微弱的台灯，一身工匠着装的王志仁端坐桌边，专心致志用毛笔一笔一划地在木头上写字……　　王志仁是世界级非物质文化遗产木活字印刷术省级传承人，其所在的浙江瑞安市东源村是已知的中国唯一完整保留且仍在使用木活字印刷技艺的村落。随着技术的发展，木活字印刷逐渐退出市场，导致这项技艺继承乏人。　　“(我)非遗展参加了8年，每年都来，有一些外国人来逛展会的时候对我们...

　　摘要： 本世纪以来，在文化遗产领域最具影响力的国际法律文书堪称2003年通过的《保护非物质文化遗产公约》。但该《公约》目前存在两个中文本：在联合国秘书处登记、经其秘书长确认并纳入《联合国条约集》的“前在本”并非交存于教科文组织秘书处并由其总干事保管的“订正本”。全国人大常委会通过其《公报》或是网站正式发布的中文本既没有留下“订正本”的明确标记，也没有披露过与“前在本”之间存在怎样的关联。基于这样一种“文本间关系”，本文通过档案查证和抽样比对，以期...

　　2016年10月20日，由浙江省文化厅、杭州市人民政府主办，浙江省非物质文化遗产保护中心、浙江省非物质文化遗产保护协会、杭州市文化创意产业办公室承办的“第八届浙江·中国非物质文化遗产博览会”开幕式（以下简称‘博览会’）在杭州白马湖建国饭店2楼宴会厅举行。文化部非遗司副司长王晨阳，浙江省委宣传部副部长琚朝晖，浙江省文化厅厅长金兴盛、副厅长蔡晓春，杭州市副市长陈红英，杭州市委常委、宣传部部长翁卫军等领导出席了本次活动。　　本届博览会以“继承传统，融入生活...

金文的云锦作品《万里长城》（局部）　　“江南好，自出机杼夺天工，孔雀妆花云锦烂，冰蚕吐凤雾绡空，新样小团龙。”这是明末诗人吴梅村在《望江南》中对南京云锦的精彩描述，也是对云锦之美的真实写照。　　在我国古代丝织物中，“锦”是代表最高技术水平的织物。南京云锦、成都蜀锦、苏州宋锦并称为“中国古代三大名锦”，而南京云锦又集历代织锦工艺之大成，乃中国古代三大名锦之首，已有700多年的历史。云锦工艺独特，至今仍多采用传统提花木机纯手工织造，挖花盘织、妆金敷彩，形成了库...

　　崔彦生热爱坠子戏，每一次在舞台上的表演他都精益求精。54岁的崔彦生是国家级非物质文化遗产深泽坠子戏的传承人，他以振兴坠子戏为己任，四十年如一日地坚持着。付出的汗水凝结成了丰硕的果实，他先后获得第十届中国艺术节群星奖、燕赵群星奖、首届燕赵文化之星、第三届中国戏剧奖（河北省）选拔赛表演一等奖等。“我将一生交给了深泽坠子事业，振兴深泽坠子戏任重而道远，我会为深泽坠子戏的发展。”崔彦生说。崔彦生热爱坠子戏，每一次在舞台上的表演他都精益求精。　　54岁的崔彦生是...

　　自2001年昆曲入选“人类口头和非物质遗产代表作”以来，非物质文化遗产保护运动在我国起步并得到迅速发展。在短短十余年时间里，“非物质文化遗产”逐渐成为一个承载中华民族历史记忆和多元价值、为大众所认可和追捧的对象。在此期间，大量的传统手工艺项目和手工艺人被关注并获得国家赋予的相关身份，也改变了项目的存在状态和手工艺人的社会角色。在这个过程中，传统手工艺人正面临巨大的历史机遇，他们的身份、地位、心理、价值观已经发生很大的变化，表现出新的特征。　　进入官方话...

韩国传统弦乐器匠人高兴坤在制作伽倻琴(摄影：陈尚文）走进位于韩国首尔瑞草区的一栋小楼，琴声悠悠传来。寻着声音走去，本报记者在小楼二层的工作室，见到了韩国重要非物质文化遗产第四十二号乐器匠高兴坤。　　工作室内的墙边，立着他亲手制作的伽倻琴、玄鹤琴等乐器，地上放着一团团的琴弦。高兴坤暂停下了手中的活，席地而坐，与记者聊起了他与韩国传统弦乐器的故事。　　选材至少需要10年的时间　　陶瓷、家具等工艺品注重的是外观的精美，而对乐器来说，如果发不出好的声音，就丧失了其...

　　[摘要]：部分非物质文化遗产的起源即带有商品属性，其发展亦与社会经济密不可分。尊重和正视这类非物质文化遗产的商业属性与现代文化创意潜力，打破“断面式”保护的思维模式，允许并助推其适应现代审美需求和生活需要的自洽性转变，通过非物质文化遗产的理性商业化，方可实现生产性保护与“非遗”的传承和振兴。 　　[关键词]：传统手工艺；非物质文化遗产；自洽衍变；理性商业化 　　民间传统文化与其它各种文化跻身在同一个社会大舞台，竞争与碰撞...