保护农业文化遗产要处理好五大关系     农业文化遗产与许多遗产类型有很大的不同。它是一种综合性的活态遗产，要想将它继承下来并传承下去，就会涉及到方方面面的知识，仅凭以往保护非物质文化遗产、物质文化遗产，乃至自然遗产的单一型经验，来保护这一新的遗产类型，几无可能。处理不好，还会造成“保护性破坏”。要想保护好农业文化遗产，重点要处理好以下五个关系。　　物质文化遗产与非物质文化遗产的关系　 农业文化遗产是由与农业生产有关的物质文化遗产和非物质文化遗产共同构成的...

“非遗”数字化保护中的传统医药  诸国本     ●我国的传统医药，包括中医药、民族医药和其他民间医药三个部分。三者在学术上都是平等的。　　●中国的传统医药把“中医生命与疾病认知方法”作为重要内容，扩大并深化了“非遗”的内涵，最能够体现“非遗”的精神和灵魂，是传统医药非物质文化遗产的总纲。　　●行业标准是比较高的规范，是一个圭臬。但人文学科尊重独创和唯一。所以，给一点宽容，留一点空隙和余地，是非物质文化遗产数字化保护制订行业标准时应该注意的。　　我国的非物...

非物质文化遗产视野下的昆曲保护与发展钱永平    在当下的非物质文化遗产（以下简称“非遗”）保护中，最热门的术语当属“保护性开发”了，这是一个极符合国民追求“珠联璧合”心理的术语。在传统文化日趋边缘的今天，“非遗”保护的展开，使传统文化旋即成为具有“开发”价值的文化资源，颇具“冰火两重天”的意味。形成转变的一个重要原因，就是传统文化表达形式被当代社会不同的权威力量选为遗产时，拥有了象征性资本，进而在社会文化活动中获得某种“优越”地位。    一、昆曲“象征...

昆曲文化活态传承的“苏州读本”黄金   毕朦予    昆曲，发源于14、15世纪的苏州昆山，是我国历史最为悠久的曲唱艺术表现形式，以曲词典雅、细腻传神、清丽婉转著称。2001年5月18日，昆剧入选联合国教科文组织首批“人类口头和非物质遗产代表作”名录，为这种已经被市场淡忘的舞台艺术形式的重新火热造就了声势。近年，包括青春版《牡丹亭》、全本《长生殿》、《1699·桃花扇》等在内的昆曲作品备受瞩目也与此不无关系。但另一方面，入选该名录，更意味着政府和昆曲的传承...

吹响非遗数字化保护工作的时代号角     数字化技术可以实现对非物质文化遗产数据的大规模存储和管理，实现对非物质文化遗产项目、传承人、生态保护区的监测评价，对利用数字化保护成果，开展更为广泛的宣传弘扬和传承起到不可替代的作用。因此，对非物质文化遗产进行数字化保护是时代赋予我们的使命，在全国范围内开展非遗数字化保护工作势在必行。    2010年文化部提出将“非物质文化遗产数字化保护工程”纳入“十二五”规划。此工程是一项非物质文化遗产与信息技术相结合的文化信...

非遗是稀缺资源 不宜做价值判断     12月1日《人民日报》刊登评论《并非所有“非遗”都须复活》，其中提到“文化的发展有其内在规律。那些对当代生活有价值的传统文化自然会保留下来，而有些传统文化在新的时代条件下会因为缺少活力而渐渐消失……非物质文化遗产而言也是如此，不是所有的非物质文化遗产都应当在当下‘复活’，对待那些已经被历史淘汰的文化、已经无法活态存续的‘遗产’，最好的方法可能是记录和存档，使后来的人们了解其在文化长河中的位置和作用即可”。    该评...

关于民族文化遗产保护的思考时 宇    现今世界随着全球化进程，文化变迁的深度、广度、速度和烈度都超过了以往的历史，剧烈的变迁容易引起文化失调，进而给人们的生活带来困扰，产生文化震动和文化休克。文化震动是由于现代社会的骤然巨大变化对人们心理的强烈影响，这种影响甚至能够使人们在前所未有的社会压力面前张皇失措，无所适从，产生心理上的震颤，社会学家和人类学家把这种由于内在的文化积累或外在的文化移入引起的急剧的变迁对人的心理的影响叫做文化震动。    而文化“休克...

并非所有“非遗”都须“复活”马知遥    我国非物质文化遗产保护工作已经进行了10年。这10年来，人们对非物质文化遗产从比较陌生到逐步了解，虽然经历了一个艰难的过程，但这无疑是中国传统文化之幸。当前，随着城镇化的发展和工业文明的冲击，许多农耕时代形成的非物质文化遗产开始呈现片段化、碎片化状态，致使一些专家感慨“偌大的城市里，已经容不下一张童年的灶王像！”对于这样的感慨我们不妨追问一句：有必要在城市里制造炉灶、恢复祭灶的习俗吗？即使炉灶有了，祭灶的习俗就能在...

    莫言：“非遗”保护既要传承更要创新      中新社昆明11月19日电 (胡远航 马骞)诺贝尔文学奖得主、中国艺术研究院文学院院长莫言19日现身在昆明举行的第二届亚洲文化论坛，做主旨演讲。他认为，“非遗”保护既要传承，更要敢于冒风险创新。　　在发言开始前，莫言不忘调侃一下“到一个新地方应有的礼貌”。“中国人每到一个新地方，都要礼节性地夸赞当地好。当然，说云南好是发自内心的赞美，”莫言笑言，“云南最大的特点就是民族文化及自然风貌的多样性，在此举办论坛...

金银彩绣的“传承经”国家级非遗项目金银彩绣代表性传承人许谨伦进行技艺指导。金银彩绣《甬城元宵图》    构建非遗保护与传承的长效机制，是实现非遗有效保护的重要保障。浙江省宁波市2008年提出实施非遗项目、传承人和保护基地“三位一体”、相互联动的非遗保护模式，成为有效解决非遗传承和保护问题的创新之举。目前，宁波市已有市级以上非遗项目近180项（其中国家级非遗项目21项）、传承（传播）基地208个、各级非遗项目代表性传承人225名。今年，宁波在“三位一体”保护...