中华优秀传统文化中，戏曲是毫无疑义的民族瑰宝、人类遗产，尤其是在联合国教科文组织公布的人类非物质文化遗产代表作名录中，昆曲、粤剧、藏戏、京剧、皮影戏，以及作为优秀实践名录项目的木偶戏，基本上代表了中国戏曲最有特点的戏曲类型，显示出中国这个文明古国传承发展戏曲艺术的突出成就。    最值得赞叹的是，戏曲在千百年的发展历程中，一直居于社会文化发展前沿，用高台教化和艺术熏陶，将社会历史文化、世俗人...

泉州花灯起于唐代，盛于宋、元，一直延续至今。它集雕塑、绘画、书法、工艺美术等多种艺术形式于一身，并以特色鲜明的刻纸、针刺和料丝镶装技艺区别于全国其他地区的花灯，极富文化和审美价值。花灯中的人物故事、山水风光、民俗风情丰富而生动，具有较高的文化价值。2006年，泉州花灯被列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。受现代化进程与市场化经济的多方影响，泉州花灯的发展空间正逐步退缩，一定程度上陷入了困境。对此，笔者提出以下建议，希望能对该项目的保护与传承...

    新千年以来，我国很多地区工业化的发展已经完成，伴随着对工业文明的反思，陆续跨入了后工业社会。人们开始重新思考人与机器的关系，重新审视手工制作与机器生产的差异，传统手工艺呈现出复兴之势。手工艺行业推崇工匠精神，追求精益求精、独具匠心。国务院总理李克强在2016年政府工作报告中提到，要“鼓励企业开展个性化定制、柔性化生产，培育精益求精的工匠精神，增品种、提品质、创品牌”。这是“工匠精神”首次出现在政府工作报告中，让人耳目一新...

   前不久参加第五届中国非物质文化遗产博览会，感触颇深。这届博览会以可视、可听、可触、可感的情境化方式打造出了东方美学空间，从生活中来、到生活中去，有着浓浓的人间烟火味。    本次博览会，在展览形式上有几个亮点：一是设置了专题化、体验式文化空间。位于济南的主会场展览打破了以往按照省份进行划分的常规，围绕与人们日常生活息息相关的传统工艺项目，设计了织绣印染、陶冶烧造、编织扎制、制茶酿造、印刷刻绘...

   自2007年至今，我国的文化生态保护区建设已经进入第11个年头。截至2018年10月，我国共建立21个国家级文化生态保护实验区。同时，相关省区市也建立了省级文化生态保护区。    建立文化生态保护区是以保护区域内的非遗为核心目标，对传统文化及其生态进行整体性保护，以促进经济社会全面协调可持续发展。在这样特定的区域范围内，无形的非遗与历史文化街区、村镇、传统民居和文物等相互依存，与人们的生产生活...

“渔歌里说——我唱渔歌给党听”汕尾渔歌演出现场       “自细缀父去牵罾（zēng），睇见海水白茫茫。”近日，“渔歌里说——我唱渔歌给党听”广东省汕尾市渔歌专场在北京民族剧场演出，为首都人民呈上独具地方风味的视听盛宴。       “有一片蓝，曾教我们内心荡漾”，旋律优美的主题曲《蓝》拉开了演出帷幕，一幅生动热烈的疍（d...

妇女们在陕西延安延川剪纸传习所内剪纸    “天蓝蓝，地黄黄，打起个腰鼓精气畅。”在陕北大地，磅礴奔放的山地腰鼓、激扬粗犷的陕北说书，还有延川女子手中随心所欲、质朴大胆的剪纸，无不诉说着绚丽多姿的黄土风情。    在青藏高原腹地、青海热贡地区的隆务河畔，村落里家家作画、人人从艺，唐卡、堆绣、石雕、泥塑、建筑彩绘等热贡艺术不仅描绘出热贡文化的瑰丽多彩，当地居民还运用这些独具...

佛山祖庙秋祭仪式 文艺汇演上的歌舞表演《佛山秋色好风光》     岭南秋色，佛山味浓。10月31日至11月4日，由广东省文化和旅游厅、佛山市人民政府主办，广东省非物质文化遗产保护中心、佛山市文化广电新闻出版局、禅城区人民政府共同承办的“2018广东（佛山）非遗周暨佛山秋色巡游活动”在广东省佛山市举行。活动荟萃广东省非遗活态展示、佛山非遗活态展、秋色巡游、秋色大舞台等精彩项目。据...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。 译介项目十三 中国皮影戏 Chinese shadow puppetry 中国皮影戏 　项目基本信息 　　入选年...

各省、自治区、直辖市文化厅（局），新疆生产建设兵团文化广播电视局：     党和国家高度重视非物质文化遗产保护工作。党的十八大以来，全国非物质文化遗产保护工作者深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，求真务实、尽职尽责，为推动非物质文化遗产保护和传承作出了突出贡献，涌现出一批先进典型。     为表彰先进、树立典型，激励全国非物质文化遗产保护...