灾区重建过程中如何避免羌文化的终结?中国艺术研究院研究员 苑利    文化需要载体，而载体的丧失，很容易导致相关文化的终结。所以，在许多城市改造过程中，都会有人因传统建筑、历史街区被毁而提出遗产保护问题。随着5•12汶川地震后灾区重建问题的提出，人们也会提出类似问题：随着地震对传统建筑的破坏，以及有可能随之而来的灾后重建过程中伪建筑的泛滥，传统的羌文化，是否会真的遭遇终结?这是每个参与灾区重建的遗产守望者们都不能不关心的问题。由于刚刚到达灾区，了解情况十分...

多方面多层次多角度地开展抢救工作中国艺术研究院研究员  巫允明    能来参加“紧急保护羌族文化遗产座谈会”，我十分激动。为大家所共有的为汶川大地震所造成人员伤亡和文化遗产破坏而痛心、为各方群策群力共同抗震救灾、重建家园的精神与行动而感动，也为能在地震发生后的第19天就召开“如何抢救羌族文化遗产”的座谈会而激动外，还有因我在从事长达30多年的中国民族舞蹈文化研究过程中，羌族祭祀与舞蹈文化的丰富、古朴与俊美，却始终少有宣传与重视，至今被列入国家非物质文化遗产...

 在保护中传承民族民间舞蹈，促进旅游产业发展 刘  丽　　近年来，云南省借助民族地区旅游业的优势，大力发展舞蹈文化产业。通过商业化运作，舞蹈文化产业以越来越成熟的市场定位在推介云南民族文化的同时，也获得了较高的经济效益。　　民族民间舞蹈资源与旅游文化之间的双向效应　　民族民间舞蹈作为地方旅游文化中的重要项目，既有利于传统舞蹈文化的传播和继承，同时又适应了民族地区经济发展的思路。宏观而言，民族民间舞蹈资源与旅游文化的关系呈现出双向效应――地方民间舞这一文化特...

 让村落成为少数民族文化的“活水之源” 杨福泉　　作为各民族文化的载体，村落对各民族传统文化的保护、养育和传承至关重要，没有这些文化的载体，就谈不上文化的保护和传承，也谈不上各民族传统文化在当代的创新和发展。　　一　　村落是人类群体生活、居住的一种最基本的社会区域单位，是人类由游牧狩猎社会走向原始农耕畜牧业所产生的一种定居形式。在世界上，差不多每一个种族和民族都经过村落社区阶段。即使到了现代，村落也是人类社会群体生活的重要区域形式。只是社会关系和活动形式已...

 武术文化的内涵和魅力  峻 骧         经过中国奥委会努力，国际奥委会同意将武术定为2008年北京奥运会的特设项目。中国武术界把这件事视为武术正式进入奥运会的“万里长征第一步”。中华武术文化博大精深，它源于中国，属于世界，借助奥运会这个表现舞台，它的内涵和魅力将会吸引世界各地更多的武术文化爱好者。    中国武术是我们民族经过数千年自我锤炼创造的一份丰厚的文化遗产。所谓武术，绝不单纯指人们在争斗中简单的击打或自卫动作、挥拳舞棒，有武而无术。中国武...

  30年来少数民族非物质文化遗产的保护与利用 何星亮       　　少数民族的非物质文化遗产丰富多彩，其中有许多遗产举世闻名，具有很高的科学、历史和艺术价值。民族地区是我国非物质文化遗产的富集地，是人类非物质文化遗产的宝库。改革开放30年来，少数民族的非物质文化遗产保护工作取得了巨大的成就，为我国民族文化的健康发展奠定了基础。  　　党和政...

 “非遗”保护在我国所遭遇的特殊语境 方李莉    　　在一些经济相对落后的地区，人们远未走出贫困，他们的想法是和当年的鲁迅一样，首先要解决的是生存问题，一切阻碍生存发展的传统文化都要被抛弃。　　“非物质文化遗产”（ intangible cultural heritage）是从英语国家翻译过来的外来语。如果我们将它放在中国的近代史中来理解，就会发现这一名词虽然很新鲜，但其内容并不新鲜，只是在不同的年代和时期，其表达的术语及语境不一样而已。今天我们称其为...

《保护非物质文化遗产公约》解读邹启山    《保护非物质文化遗产公约》（下称《公约》）于2003年10月17日被联合国教科文组织第32届大会顺利通过，这是人类历史上非物质文化遗产保护事业的重要里程碑。《公约》于2006年4月生效，目前，已有97个国家批准加入了《公约》。我国于2004年8月批准加入了《公约》，成为第6个加入《公约》的国家。《公约》在如此短的时间里生效，并得到世界各国的欢迎，尤其是发展中国家的拥护，证明了非物质文化遗产的价值顺应了当今各国的需...

非物质文化遗产的多元价值分析  王鹤云        非物质文化遗产蕴涵着丰富的历史资源、文化资源、经济资源、教育资源、科学资源，是世界各民族传统文化的珍贵记忆，对于人类的生存与发展具有独特的价值与意义。在国际组织的相关文件中，对非物质文化遗产的重要性做了直接或间接的描述。笔者认为，千姿百态、绚丽多姿的非物质文化遗产是人类文明的基石，是文化多样性的体现，是国家和民族赖以存在的基础和象征，是人们进行创造的源泉，是人类社会可持续发展的保障，具有无以替代的重要作...

 传统工艺美术：“保护”与“发展”互动 吕品田  　　从上世纪50年代到80年代初，在计划经济体制的宏观调控下，有着出口创汇优势的工艺美术为国家赢得了支持现代工业体系建设的巨额外汇。在工业生产力尚且薄弱的岁月里，工艺美术以综合实用性和审美性的价值创造，为满足社会需要作出了巨大的贡献，同时也在宣传新中国的国家形象方面发挥了不可替代的积极作用。上世纪80年代中期以来，中国现代工业形成了完整的产业体系，并在市场经济环境中飞速发展，工艺美术的特殊经济地位也就此失落...