评剧《花为媒》吉剧《桃李梅》望奎皮影《三请樊梨花》　　清腔唱一曲，余音自绕梁。8月16日，吉林传统戏剧节即将启幕。那么，什么是传统戏剧，我们又该如何从“非遗”视角欣赏传统戏剧呢？记者龚保华就这些问题，采访了吉林省艺术研究院院长、吉林省非物质文化遗产保护中心主任孙桂林。　　传承在清晰 保护看力度　　记者：以往，我省举办过多剧种的戏曲汇演和单剧种的吉剧汇演。这次传统戏剧节演出的剧目又都是戏曲，那么为什么称为传统戏剧节？传统戏剧和戏曲又是什么样的关系？　　孙桂林...

（原标题：在传承过程中新生——工尺谱存在意义和作用的思考）在当代音乐生活中，人们都认可五线谱是迄今世界上通用的最完善的乐谱，因为它力图要将一种音乐的形态结构面貌细致地再现出来，因而被认为是现代音乐传播最实用的一种精确谱。工尺谱是中国传统音乐过去年代使用的专用谱，它在唐代燕乐半字谱基础上发展起来，后经宋代俗字谱、管色应指谱、管色指法谱等的衍进，于明清时在中国传统音乐中得到普及，因为它仅将一种音乐的形态结构面貌概括地显现出来，因而人们只将它视为是一种传播民间音...

传统手工艺，主要是指在前工业时期以手工作业的方式对某种材料（或多种材料）施以某种手段（或多种手段）使之改变形态的过程及其结果。在中国，传统手工艺的发展有着悠久的历史。在各个不同的历史时期，不同材质、不同手段和形态各异的手工艺及其产品在人们的社会生活中发挥了巨大的作用，或者是批量制作、大量生产，以满足人们日常生活的基本需求，或者是拾遗补缺、修旧利废，以满足人们不同层次的特殊需求，或者是精工细作、巧夺天工，以体现某种观念，寄托某种情感。由此，创造出庞大的民间物...

摘 要：柳宗悦构建的具有东方特色的思想文化体系和生活美学理念，在保护与传承日本传统文化方面发挥了巨大作用。近年，随着柳宗悦著作的出版，一些中国学者著述的相关研究成果相继出版，中国的艺术院校中也有了相关课程，全国各地出现了许多以“民艺”为名的公司和作坊。如今，传统手工艺迎来发展的大好时机，构建传统手工艺的新传承途径，以新的创造服务于人民的社会生活。从这个层面而言，柳宗悦对我们有着特殊的现实意义。作者简介：徐艺乙（1956-），男，江苏南通人，南京大学历史学院...

　　摘要：保护和振兴传统手工艺，很复杂也很简单。传统手工艺由传统与手、工、艺组合构成。材料、工艺和形态是从传统手工艺的本体概念提出的三个关键词。手工艺的知识是一个完整的知识体系。过去手工艺的传承主要是通过师徒、父子、邻里、作坊在“日常”传承，这套体系是完整的。当代在构建中华民族优秀传统文化传承体系的背景下，如果恢复与重建中国人自己的健康、典雅、讲究的生活方式这一设想能够成为现实，则传统手工艺的保护与振兴将不是问题。　　作者简介：徐艺乙（1956- ），男...

    2016年11月，“二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践”列入人类非物质文化遗产代表作名录，自此，二十四节气的保护和传承就成为全国上下普遍关注的热点问题。近日，党中央批准、国务院批复，自今年起，将每年农历秋分设立为“中国农民丰收节”，彰显了节气的当代价值。具体而言，二十四节气的当代价值体现在以下几个方面：    第一，具有时间标记和时季转换的提示意义。二十四节气首先是一种计时方式，是中国人将一回归年划为24份并分别给...

摘要：见人见物见生活，这才是传统村落保护和乡村振兴应有的面貌。在贵州、云南、广西三省的交界，一个被誉为“最后的布依家园”的小山村——贵州省黔西南布依族苗族自治州册亨县板万村，坐落于崇山峻岭之中。两年前，建筑师吕品晶带着他的团队来到这里。从打通乡村道路到排水系统的重建规划，从扶正传统吊脚楼到村落整体风貌的统一协调，从村中心小学改建到布依非遗传习所的设立……吕品晶以俯身大地的姿态进行着他的乡村振兴实践。他说：“面对失落的村庄，我们需要做的远远不止盖房子这么简单...

编者按：我国非物质文化遗产保护工作开展多年来，各地因地制宜，探索出众多行之有效的保护方法和工作模式。他山之石，可以攻玉；三人同行，必有我师。此系列访谈，旨在通过对各省（自治区、直辖市）级非物质文化遗产保护机构负责人的专访，系统梳理各地保护成果、集中介绍保护工作经验，在增进地区间了解与交流的同时，为保护工作的深入开展提供参考与借鉴。 洪济龙，陕西省艺术馆馆长、陕西省非物质文化遗产保护中心主任。 中国非物质文化遗产...

9年前，工艺美术行业里也做过一次类似的 全国性调查，对比可以看出，近10年过去，行业整 体现象变化并不大。过去存在的问题，今天依然 如此。调查要反映传统工艺的热点问题、核心问 题，比如关于原料、工艺以及正确的传承途径 等，以便找到手艺人的发展方向。而振兴传统工 艺的根本目的，是解决中国人生活方式消亡的问 题。传统工艺是弘扬传统文化的重要载体，是传 统生活方式的物质基础，如果不是日常生活所 需，如果不与日常生活消费相匹配，就很难走入 大众。在这个时代，中国人...

提要：“抢救第一”是我国非物质文化遗产保护方针之一, 而为了贯彻这一方针实施的抢救性保护，则是非物质文化遗产保护的重要方式。首先，从现代化、城镇化对非物质文化遗产的冲击等四个方面,阐述了非物质文化遗产抢救性保护亟待加强。其次，历时性地回顾了我国运用抢救性方式保护非物质文化遗产已有的实践，通过一些实例凸现出已取得的成效。最后，厘清抢救性保护应树立的正确理念，并紧密联系非遗保护工作的实际，提出如何全方位地进行抢救性保护，以及运用数字技术抢救保护非物质文化...