藏族史诗《格萨尔》的汉译是学界讨论已久并被人们期待、关注的课题。早在上世纪50年代末，青海省文联在搜集、整理《格萨尔》的同时，组织一批藏汉族专家和青年学者，开始汉译本的工作。当时一共翻译了28部，50多本，全部铅印成资料本，约有1000多万字，100万诗行。其中《丹玛青稞宗》《雪山水晶宗》等8部已于2011年北京高等教育出版社出版。1962年，上海文艺出版社出版了《霍岭大战》上册，作为纪念毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》发表20周年的献礼。这部书是...

4月1日，《甘肃省级文化生态保护区管理办法》正式印发实施。这是甘肃省贯彻落实文化和旅游部颁布的《国家级文化生态保护区管理办法》，加强非物质文化遗产区域性整体保护，传承和弘扬中华优秀传统文化的重要举措，对于推进甘肃省文化生态保护区建设规范有序开展具有重要的意义。 《管理办法》共六章37条，分别对省级文化生态保护区的申报与设立、总体规划、建设与管理等做出了明确规定。甘肃省级文化生态保护区的建...

甘肃省文化和旅游厅关于印发《甘肃省级文化生态保护区管理办法》的通知 甘文旅厅字〔2019〕44号 各市（州）文化旅游局，甘肃矿区文广新局，兰州新区教育文化体育局，省非遗保护中心： 《甘肃省级文化生态保护区管理办法》已经2019年3月25日省文化和旅游厅厅务会议审议通过。现予印发，自即日起施行。 甘肃省文化和旅游厅 2019年4月1日 甘肃省级文化生态保护区管理办法...

在故宫召开的“年画重回春节”系列活动新闻发布会 “中国年画创作营”聚集非遗传承人与设计师力量 中国手艺网与微信市场合作推出“年画重回春节”微信小游戏 采风团队在滩头“福美祥”年画作坊与传承人合影留念 天津杨柳青画社己亥猪年新年画作品《竹报平安》 九十三岁高龄的杨家埠木版年画国家级传承人杨洛书在制作...

为弘扬传统国粹艺术，扩大中国京剧的世界影响力，依托“文化和旅游部2019海外文化中心部省对口年度合作计划”，作为日本东京中国文化中心、天津市文化和旅游局主办，天津市非物质文化遗产保护中心、天津戏剧博物馆文庙博物馆管理办公室承办的“天津文化年”系列活动之一，“戏韵芳华——京剧艺术展”赴日展出，惊艳东京。 展览于2019年4月2日在日本东京中国文化中心拉开帷幕。此次展览以京剧的整体舞台呈现为核心，围绕京剧表演程式、舞台道具的象...

摘要：本文综合南音历史文献所载、前人研究成果和田野调查资料，通过对南音文化之乐人、乐事、乐谱和乐规等几个主要因素展开论述，来说明南音的传衍总是与特定的文化生态紧密相关。文化生态系统各因素之间互为联系，互为影响。对于当下各地热火朝天的遗产保护工作，应提倡从文化生态的整体视角来审视遗产保护的举措。 关键词：南音；文化生态；遗产保护 中图分类号：J609.2 文献标识码：A 文章编号：1002-9923（2018）03-0136-0...

“我们在美国推广珠心算文化已有二十多年的历史，不仅仅是为了让更多海外华人了解这项非常有内涵的中华优秀传统文化，更想让珠心算文化在世界舞台发挥更大功能。”美国珠算心算协会会长Huey-ChiangMa(中文名，黄惠姜)在中国珠算文化传承国际学术研讨会上如是说。 3月31日，中国珠算文化传承国际学术研讨会暨珠算资源库成果推介会在“晋商算学大师”王文素的故乡——山西举办。百余位来自海内外的珠心算专家齐聚一堂，共同探讨珠心算文化的传承创新...

“非遗半月报”是“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号在2018年推出的资讯类新专题。在这里，您可以通过1分钟阅读，快速了解半月来国内外有关非遗保护的重要新闻事件。最新非遗动态，我们为您梳理。 第31期：2019年3月18日—3月31日 本期信息一览： ▲ 文化和旅游部办公厅印发通知 要求全面落实国家级文化生态保护区建设管理重点举措 ▲ 亚太中心管委会第八次会议在京召开 ▲ 新版中国非...

近年来，随着非物质文化遗产保护日益深入人心，以非遗为载体的优秀传统文化传播与教育，得到快速的发展。从中小学的“非遗进校园”，到非遗讲座、纪录片、展会以及各类非遗体验类活动，非物质文化遗产正在以一种更具普及性、参与性和互动性的面貌回归大众生活，受到社会广泛认可。 如何认识和梳理非物质文化遗产，是非遗学术研究的重要课题；但除了严谨的非遗学术研究，在高校开设具有通识课特点的非物质文化遗产课程，对于增强青年人对祖国优秀传统文化的自信和了解，培养...

摘要：作为新话语的“非物质文化遗产”，实际体现了以日本、韩国为代表的亚洲国家的文化保护理念，后来这一理念被联合国教科文组织吸收，才提出“非遗”这一新话语。“非遗”话语在2001年引入中国后，对非遗话语有一个认知与知识生产过程。非遗话语在中国的文化实践可分为三种话语类型，分别为非遗行政话语、非遗文化话语、非遗产业话语。在三种话语类型中，行政话语是中国非遗保护的主导话语模式，而文化话语既为民俗学发展提供全球化视野，也揭示了当下以传承人为代表的民众话语的失...