山东省文化和旅游厅等22部门印发《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的若干措施》的通知 各市文化和旅游局、党委组织部、党委宣传部、编办、外办、台港澳办、发改委、教育局、工业和信息化局、司法局、财政局、人力资源社会保障局、住房城乡建设局、农业农村局、 商务局、卫生健康委、市场监管局、体育局、轻工集体企业 联社、地方金融监管局，中央驻鲁有关单位，省直有关部门、 单位： 现将《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的若干 措施》印...

日前，青海省文化和旅游厅组织开展第六批省级非物质文化遗产代表性项目专家评审，对青海省各地、各单位申报的154项非物质文化遗产代表性项目开展专题评审，进一步加强了我省非物质文化遗产名录体系建设，为构建青海特色非物质文化遗产保护体系，推动青海非物质文化遗产保护工作高质量发展提供了重要支撑。 此次提交专家评审的154项非物质文化遗产项目涉及十大门类，包括民间文学、传统音乐、传统舞蹈、传统体育、传统戏剧、曲艺、传统美术、传统技艺...

【摘要】非物质文化遗产具有非常明显的地域性和活态性，蕴含着深厚的民族文化特色，因此，非遗的外宣翻译具有巨大的挑战性。汉英双语平行语料库为非遗翻译研究提供了新视角。以广东省为例，从建设非遗平行语料库的必要性、语料构成、语料来源、语料的标注与检索等方面，全面地介绍广东非遗双语语料库的创建方法，并探讨其在非遗翻译语言特征研究、翻译质量评估、计算机辅助非遗翻译教学模式等方面的应用，以此助力基于实证语料的非遗翻译研究。 【关键词】非物质文化遗产；语...

“非遗半月报”是“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号在2018年推出的资讯类专题。在这里，您可以通过1分钟阅读，快速了解半月来国内外有关非遗保护的重要新闻事件。最新非遗动态，我们为您梳理。 第97期：2022年6月20日—7月4日 1.王晨出席中医药法实施5周年座谈会并讲话 2.十部委联合发布文件推动传统工艺高质量传承发展 3.《黄河文化保护传承弘扬规划》出台实施 4.甘肃发布《甘肃省...

　习近平总书记要求，要搞好非物质文化遗产传承。今年4月在海南考察时，习近平总书记更留下了这样的殷殷嘱托：“很好！非物质文化遗产，中华民族的手艺活，既传统又时尚。”省第八次党代会报告指出，要传承发扬好优秀传统文化、黎苗文化和海洋文化。 非物质文化遗产，凝结和传递着一个民族和地域的历史记忆、共同情感、经验智慧。即将于6月28日开幕的2022年（第二届）海南锦绣世界文化周活动，将又一次掀起各界对海南非物质文化遗产的关注。除了拥有“黎锦”这样的世...

为贯彻落实中共中央办公厅、国务院办公厅《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》，迎接党的二十大胜利召开，进一步推动浙江省非遗保护实践与学术研究相结合，2022“非遗薪传”系列活动已于5月正式启动。此次活动以“非遗薪传 点亮未来”为主题，开展“非遗薪传”传统舞蹈（灯舞）展演展评活动和“非遗薪传”浙江省传统技艺类非遗保护学术研究征文、评奖活动两大单元，倡导“让传承融入当下，让传统美化生活”理念，积极调动和发挥大众力量，参与转化创新...

2022年“文化和自然遗产日”非遗宣传展示活动的主题是“连接现代生活 绽放迷人光彩”。保护非遗，需要见人见物见生活；传承非遗，重在传技传艺传精神。要让非遗在现代生活中绽放出迷人光彩，必须找准非遗与当代人需求的连接点。 找准非遗与当代人精神需求的连接点 非物质文化遗产是各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式。它是民族文化的精华、民族智慧的象征、民族精神的结晶，是人民创造力的高度体现，具有历史价值、科学价...

连接现代生活，绽放迷人光彩。6月8日—11日期间，由甘肃省文旅厅统筹组织，全省各级文旅部门、非遗保护机构、各级传承人和媒体朋友广泛参与的甘肃省2022年“文化和自然遗产日”非遗宣传展示主会场系列活动取得了圆满成功。通过提供宣传展示平台，搭建线上线下的展销桥梁，讲好了非遗传承人和产品背后的故事，充分挖掘和阐释了其中蕴含的丰富内涵和工匠精神，满足了人民群众的精神文化需求，为甘肃省非遗展示展销活动起到了良好的示范，有效推动了甘肃省非遗事业的蓬勃发展。同时...

今年的6月11日是第17个“文化和自然遗产日”，在各地举办的数千项活动中，“非遗+旅游”相融合的特色活动备受关注，各地积极创新，让非遗“驻足处”成为热门“打卡点”，带动文旅消费的同时，也打造出一片融合发展的新风景。在推动非遗进景区、非遗街区建设和景观打造、非遗类旅游产品开发等方面，各地有怎样的经验？对于当前“非遗+旅游”的发展态势，相关专家有怎样的看法及建议？为此，本报记者进行了相关采访。 非遗进景区——深度融合促传承 有趣...

6月11日是“文化和自然遗产日”。由西藏自治区文化厅主办的西藏2022年“文化和自然遗产日”启动仪式暨主场活动在拉萨世界文化遗产罗布林卡开幕。 图为藏戏表演。（摄影：贡嘎来松） 主场活动包括非遗歌舞展演、非遗工坊和文物保护单位文创展览展销，以及文化文物普法宣传等。同步开展的还有以传统医药、传统技艺和传统舞蹈等优质文化遗产资源为主要内容的云游非遗·影像展，以及80余家非遗工坊、文化企业在线上开展的“非遗购物节”活...