57台高水平剧目集中角逐文华大奖，不仅让第十一届中国艺术节成为艺术的盛会，更成为艺术工作者难得的学习、交流机会。在“十一艺节”形形色色的观剧团中，由国家艺术基金支持、资助的“戏曲评论高级研修班”（以下简称“研修班”）和“中国戏曲音乐理论与评论人才培养计划”（以下简称“培养计划”）的近百位学员，构成了本届“十一艺节”观演团体中的一道亮丽风景。观剧、讨论、撰文，不仅是他们每日的课业，更是他们的乐趣和热情所在。青年艺术工作者们表示，本届艺术节戏曲剧目整体表现出...

漳州布袋戏表演 白族大本曲表演 苗族蜡染 雕漆技艺 台湾高山族传统织布 傣族贝叶经刻写 李重庵（第十、十一届全国人大常委会委员、法律委员会副主任委员，第九、十届民盟中央副主席） 2011年颁布实施的《中华人民共和国非物质文化遗产法》（以下简称《非遗法》），是我国非物质文化遗产保护的一个...

于魁智《红鬃烈马》剧照。 资料图片张火丁《春闺梦》剧照。资料图片　　中国京剧优秀青年演员研究生班创办20年了，9月17日至10月8日，百余名学员在北京长安大戏院演出19台传统大戏和一台演唱会，汇报他们的学习成果。强强联合的演出让人大过戏瘾，而更令人欣喜的是，遍布全国各地的6届229名学员，已成为所在剧院团的中坚力量，成为戏曲艺术承上启下的生力军，京剧艺术已进入“青研班时代”。　　承上启下栋梁材　　中国京剧优秀青年演员研究生班创办于1996年，首倡者为时任中...

抢救性记录拍摄现场（摄影：左宏） 　　1950年的夏天，中央音乐学院研究员杨荫浏和曹安和带了一台当时可谓最先进的钢丝录音机，到江苏无锡找到民间艺人华彦钧（阿炳）要给他录音。那时的阿炳因诸多不幸的遭遇已有3年不演奏了，乐器没有了，技术也已经生疏了。为了录音他坚持要先练习几天，3天后他演奏了《二泉映月》、《寒春风曲》、《听松》三首二胡曲和《大浪淘沙》、《昭君出塞》、《龙船》三首琵琶曲。阿炳听了录音，对自己的演奏并不满意，说需要再练习一段时间。于是便约定半年后再...

哈密聆听甜蜜系列耳机雀之灵（疆绣）　　电影《百鸟朝凤》热映之后，关于“手艺”的争论也愈发热烈，有人认为，灿烂悠久的中华农耕文明在鼎盛时期造就了农耕社会丰富多彩的手艺传承，然而随着新中国的经济发展逐渐从农业大国走向工业大国，加上现代社会多元文化的侵袭和生活方式的转变，各种传统技艺必然会逐渐衰亡；也有人持相反意见，认为社会越是进步，人们对生活质量的要求越高，就越是需要传统技艺来装点现代化的生活，手艺应当越来越“值钱”……在今天，“手艺”对我们而言是否真的重要...

　　编者按：本篇展示陶瓷、漆器、玉雕类国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人部分参展作品。部分照片由中国工艺美术馆提供。 　　陶瓷类： 　　任星航，男，1955年生，河南省禹州市人。中国工艺美术大师、钧瓷柴烧工艺复原人、国家级非物质文化遗产传承人。出身钧瓷世家，全面继承了钧瓷传统烧制技艺。多年来，在家传技艺的基础上，致力于宋代柴烧工艺的挖掘，为钧瓷的传承与发展起到了较大作用，受到业内人士的称赞。2011年7月，星航钧窑被文化部授予“国家级非物质文化...

   非物质文化遗产数字化是随着技术进步而产生和发展的，通过数字化方式，实现对非遗的记录、保存和传播，其重要意义不言而喻。但同时，基于非遗生命力维系的保护核心，如何正确看待数字化对非遗传承与传播的意义，还需要作理论梳理。因此，在数字化热潮中，我们更需要做一些冷思考，才能把握非遗数字化发展的方向。       数字化保存对于非遗保护的价值       无论是国内还是国外，文博领域的数字化保存实践与相关研究都晚于图书文献档案领域，因而，在国内外非遗数字化相关...

　　今年6月11日，是我国第11个“文化遗产日”，今年遗产日的主题是“加强文化遗产保护，振兴传统工艺”，以非遗融入生活为切入点，全国举办800多场形式多样的展示宣传活动，重点为非物质文化遗产展示。（6月7日《北京青年报》） 　　中国是文化遗产资源十分丰富的国家，近些年来在保护文化遗产方面卓有成效，无论是拥有的世界物质文化遗产，还是非物质文化遗产数量，在全世界都名列前茅。 　　文化遗产是老祖宗留下的弥足珍贵的财富，失而不可复得，让遗产“长寿延年”，千秋万代...

　　本网讯　2016年6月28日，由中国非物质文化遗产保护中心主办，重庆市非物质文化遗产保护中心承办的“非物质文化遗产数字化采集专题培训班（曲艺、传统美术、传统技艺、传统医药类）”在重庆市举办。文化部非物质文化遗产司保护处处长宋伟，重庆市文化委员会巡视员刘明华，非物质文化遗产处处长王发荣，重庆市非物质文化遗产保护中心主任刘德奉、副主任刘春泉等领导和嘉宾出席培训班开班仪式，刘明华巡视员向全体来宾致欢迎辞。来自全国26个非物质文化遗产数字化保护试点地区以及重...

　　编者按： 　　“非遗”传承是当下热门的一个话题，各地的“非遗”产业发展迅速，成绩斐然，但也免不了泥沙俱下，乱象丛生。 　　记者以“平定砂器”和“绛州版画”两个“非遗”案例入手，采访这些掌握传统绝技的“非遗”传承人，解剖“非遗”产业的现状、发展前景以及如何突破瓶颈、创新拓展。同时以传统雕版艺人的困境为由头，提出“非遗”申请中存在的问题、解决的思路和方法，让复兴民族传统工艺的“非遗”传承及时调整方向，走对路子，全局盘活。 　　平定砂器：从“不讲理”的订单...