千年推光漆艺：在传统和时尚的联姻中薪火相传 　　薛生金端坐在画架前欣赏着几朵雍荣华丽的牡丹花，身旁几个小徒弟有的用手在为首饰盒推光，有的在为山水图涂金粉，有的在把漆画搬到阴房里，不远处平遥古城里热闹的景象并没有干扰到他们的思绪。　　薛生金是国家级非物质文化遗产项目平遥推光漆艺的代表性传承人，75岁的他已经跟推光漆艺打了60多年的交道，他希望把这项传统工艺发扬光大。　　平遥推光漆器是“中国四大名漆器”之一，在唐代即负盛名，它以推光和描金彩绘技艺著称，平遥推光...

华阴老腔传承人张喜民：传承是义不容辞的责任华阴老腔演出 　　张家皮影戏是“华阴老腔”戏班之一,张喜民是班主,1947年生于华阴市卫峪乡双泉村,15岁随家人学老腔皮影戏,5个月后就能登台演出。因他年龄小,又为主唱,初出江湖即声名鹊起。　　喜民的人缘好,又因为老腔有了名气,出租车的司机师傅听说《法制日报》记者去采访张喜民,兴奋地给记者介绍“华阴老腔”,还一个劲地夸赞喜民班社。　　老腔发源地“双泉村”位于华阴市卫峪乡,介于潼、华两郭之中,兼绕山水佳处。　　从华阴...

街边舞台给"非遗"传习空间多样延续精粹渗入百姓家 丰晓飞 王琼瑜 每周五，歌仔戏传承人曾宝珠都会在公园小学教孩子们歌仔戏的唱法和表演技巧。     传播闽南非物质文化，古城东路上的“闽台非遗传习舞台”只是方式之一。在厦门，更多的传承方式根植于民间。比如，老人自发组建文艺演出队，开展闽南戏曲传唱；闽南戏曲传承人，忙碌于学校和单位之间，有意识地从娃娃抓起，培育闽南戏曲传承环境；20多个年轻人因对歌仔戏的共同热爱组建QQ群，时常互相交流唱法……随着时代的进步，特...

构建中国特色文化遗产保护传承体系 刘  壮 　  文化是民族的血脉，是人民的精神家园。在五千多年的发展历程中，我国各族人民紧密团结、不懈努力，共同创造了源远流长、博大精深的中华文化。以物质和非物质形态存在的文化遗产是中华民族优秀文化的集中体现，体现了中华民族自强不息的精神追求，是中华民族历久弥新的宝贵精神财富，是发展社会主义先进文化的深厚基础，是建设中华民族共有精神家园的重要支撑。我们党历来高度重视文化遗产保护传承工作。党的十七届六中全会明确提出构建中华民...

鼓励非物质文化遗产在生产中传承     87万项非遗资源，1219项“国家级非物质文化遗产名录项目”，1488位国家级非遗名录项目代表性传承人，36项联合国“人类非物质文化遗产代表作名录”和“急需保护的非物质文化遗产名录” ——这些数据有力展示了我国“十一五”时期非物质文化遗产保护工作的成就。区别于抢救性保护和整体性保护，非物质文化遗产的生产性保护鼓励优秀的非物质文化遗产在生产中实现传承，让许多非遗项目逐步从“捉襟见肘”走向了“自我造血”。    技艺不走...

留下“过去时” 记录“现在时”——以“花儿”保护为例谈建立非遗博物馆（数据库）的必要性        王文韬    民歌跟人民的生活、经济的发展和所处的时代是不能分割的，流行于甘、青、宁、新四省区的花儿，就是发自老百姓内心深处的对生命的讴歌。但随着时间的流逝，花儿所依存的传统文化空间已不复存在，致使“花儿的文化内囊渐空，内涵缺失”。为使花儿的生命得以延续，大家想了许多办法，笔者以为，为花儿建博物馆（或数据库），对花儿进行较全面、系统的收集、梳理与研究，将花...

史诗与口头传统的当代困境与机遇 明  江朝戈金    2012年2月21日，中国民间文化遗产抢救工程重点项目 ——苗族英雄史诗《亚鲁王》的出版成果发布会在北京隆重举行。作为迄今所知第一部苗族长篇英雄史诗，《亚鲁王》是当代文学史上的重要发现，其文化和学术价值绝不能低估。从一定意义上说，它与三大史诗——藏族史诗《格萨尔王传》、蒙古族史诗《江格尔》、柯尔克孜族史诗《玛纳斯》形成了有趣的对照，以特异的存 在方式，神秘的传承和流布规律，昭示着民间文化的博大精深...

文化生态区保护问题刍议 刘魁立                                                                                        任何一种文化表现形式.无论是物质还是非物质文化，都必然存在于广大民众的现实生活当中，同时也伴随社会生活的进程nu演进和发展。民众社会生活既是物质和非物质文化存在的上壤，也是物质和非物质文化遗产发生、发展的“资料库”和动力源泉。    首先，文化是人所创造...

传拓名家讲述技艺传承马国庆在演示指拓中国传拓技艺展 卢旭 摄    传拓技术至少在1500年前就已经在我国问世了，传拓术为我们保存了众多的文献资料、博大精深的汉字书法、美轮美奂的绘画、巧夺天工的镌刻艺术。在科学技术飞速发展的今天，许多古老发明的功能已经或多或少被高科技所替代，但是，具有古老的中国文化元素的传拓技术仍在沿用，以它千年不变的传统方式为我们继续做着重要的贡献。    6月9日，在第7个“文化遗产日”，由文化部主办、国家图书馆承办的“中国传拓技艺展...

创建非遗保护的“中国模式”     作为一个有着五千年文明传承的古老国度，中国丰富的非物质文化遗产构成了中国人特有的文化基因，也成为世界文化多样性的组成部分和人类文明传承与文化创造的重要源泉。保护中国非物质文化遗产，就是保护世界文化的多样性。正是基于这样的认识高度，中国非物质文化遗产保护克服重重障碍，取得了卓有成效的进展，得到了国际社会的高度肯定，特别是走出了一条政府主导、社会参与的中国特色道路，创...