留住民间艺术――关于“许家湾十二花灯戏”田野调查的思考高  佳 （作者单位：绵阳师范学院历史文化与旅游管理学院）    摘要：“许家湾十二花灯戏”已于2007年申遗成功，被列为四川省省级非物质文化遗产。本文通过深入实地的田野调查系统论述了这一羌族特有的民间艺术的基本概况，同时通过采访花灯戏的主要负责人，即花灯戏协会的前任会长唐孝友老人，了解到花灯戏与当地村民礼俗生活的密切联系，并在此基础上进一步思考了“许家湾十二花灯戏”面临的现状及其保护、传承与发展...

     蹬三轮车的国际裁判北京奥运会期间，蔡明灿在鸟巢外留影。 　蔡明灿舞起龙珠很潇洒  　他是一个农民。他是国际龙狮裁判员。他16岁与铜梁龙舞结缘，曾参加奥运会开幕式前的龙舞表演和刚刚结束的首都国庆联欢晚会表演。没有比赛、演出时，他靠蹬三轮车维持生计。这，就是他的两面人生。　　他，叫蔡明灿。　　为国庆联欢晚会龙舞表演，蔡明灿忙碌了40多天。10月3日从北京回到铜梁，蔡明灿还没来得及休整，又组织队员为重庆大学80周年校庆龙舞表演作准备。直到12日上午表演...

非遗多了，更要注意持久保护     日前，中国非物质文化申遗迎来一次历史性大捷。联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会，审议并批准了列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的76个项目。其中，中国申报的22个项目全部列入。羌年、黎族传统纺染织绣技艺、中国木拱桥传统营造技艺等3个项目入选“急需保护的非物质文化遗产名录”。到目前为止，全世界共有166项入选该名录，中国以总数26项名列第一。 　　此次申遗大捷，势必能引起政府和社会各界对非物质文化遗产保护的重...

  论中国木版年画濒危的原因与保护对策 冯 敏 ［摘要］中国木版年画是我国传统的民间艺术，它起源于远古时代的原始宗教，历经宋、元、明、清诸代，不断发展、充实、提高，历时千年。它曾经寄托了人们“新年吉庆、驱凶迎祥”的美好愿望，长期扮演着传播文化信息、表达民众朴实情感的重要角色。然而，近半个世纪以来，随着中国社会经济形态的转型，大众生活方式的急剧改变，商品经济承载着的流行文化汹涌袭来，强烈冲击着传统文化。挂年...

 “手艺创造财富”：传统手工艺的传承和发展――“2009手艺创造财富传统手工艺保护与发展国际论坛”学者系列访谈访山东大学文史哲研究院张士闪教授张士闪　 张士闪，山东大学文史哲研究院民俗学研究所所长，教授，硕士生导师。山东民俗学会副会长兼秘书长，中国艺术人类学学会常务理事，中国民俗学会理事、山东省民俗资源保护与开发利用研究基地常务副主任。近年来主持国家、省部级等社科研究项目10项，出版学术著作《艺术民俗学》、《乡民艺术的文化解读》等9部，发表学术论文30多篇...

非遗专家:"非遗"工艺品是商品 需流通传承    22项中国非物质文化遗产被联合国教科文组织一次性列入“人类非物质文化遗产代表作名录”，表明中国“非遗”正大规模地获得世界认可。“非遗”一旦申请成功，如何保护、传承，已经成为需要面临的新问题。　　让“非遗”回归大众生活　　今年国庆长假期间，来自全国各地的百余“非遗”手工艺人在上海举办的“中国非物质文化遗产全国巡回展”现场展示绝活，使无数上海市民近距离接触到了非物质文化遗产，在身心愉悦的同时，激发了对“非遗”的...

湘西苗族剪纸文化的现状、传承与保护田茂军［摘要］苗族民间剪纸叫“锉花”，是不同于汉族民间剪纸的独特艺术样式，在湘西主要分为高山台地型和河谷边缘型两种类型，各有不同的创作风格和传承途径。主要传承途径有地域传承、家庭传承和视觉传承。在当前旅游业的带动和市场经济的推动下，苗族剪纸出现了新的变化，传统文化功能面临消失，新的价值面临选择。在此基础上，本文提出了明确保护对象和保护主体，进而探讨了当前民间文化保护中的保护动力和文化财源问题。［关键词］　苗族剪纸；传承途径...

 昆曲传承与文化传统――第二届海峡两岸民间文化论坛：会议发言郑培凯郑培凯(香港城市大学中国文化中心 主任)　  我对于“文化遗产” 这个词的经常使用表示不满，大多数媒体在运用这个“文化遗产” 的时候，给一般老百姓，或者是一般文化官员的印象，是一个可以利用的。就像人死了以后的遗产，可以利用它来作为资产这么一个想法。　  青春版《牡丹亭》的大制作的后果，会不会使得唱腔方面、身段方面在最精密微妙的一些艺术的展现丧失掉?　　各位朋友，我要讲的是“口传心授”，牵扯到...

 桐乡民间故事：高手辈出 期待焕发新生 李晟中　   在我市凤鸣街道、龙翔街道一带，至今还有一些擅长讲民间故事的老艺人。他们所讲的故事都是由上几代人通过口耳相传流传下来的。这些故事经过无数次的润饰，具有很强的趣味性和地方特色。从如今还健在的老艺人身上，我们仍可以领略到桐乡农村民间故事的魅力。民间故事艺人沈金陵在茶馆给农民讲故事 部分民间故事精品被收录到书中 　　   凤鸣街道中群村曾是有名的“故事村”       在凤鸣街道中群村，民间故事高手郑善方每天夜...

故事村与民间故事保护刘守华［摘要］本文以河北耿村和湖北伍家沟村一北一南两个故事村的故事传承保护为例，论述了当下迫切需要关注的民间故事传承人和故事村的保护问题。作者认为，对故事传承人的关怀与保护，对故事传承活动的激励，是故事村建设的关键所在。而保护故事传承人不仅要在物质生活上的给予其必要的保障，更重要的是要记录整理他们的口述故事并对其进行理论研究。［关键词］　故事传承人；故事村；保护    在中国第一个文化遗产日来临之际，国务院公布了列入国家首批保护名录的非...