编者按：近日，文化和旅游部、教育部、科技部、工业和信息化部、国家民委、财政部、人力资源社会保障部、商务部、国家知识产权局、国家乡村振兴局十部门印发《关于推动传统工艺高质量传承发展的通知》，努力推动传统工艺实现创造性转化、创新性发展，更好服务经济社会发展和人民高品质生活。 通知提出推动传统工艺高质量传承发展的主要原则：坚持以人民为中心，持续推动传统工艺发展成果人民共享，不断增强人民群众的参与感、获得感、认同感。坚持以社会主义核心价值观为引领...

日前，文化和旅游部、教育部、科技部、工业和信息化部、国家民委、财政部、人力资源社会保障部、商务部、国家知识产权局、国家乡村振兴局十部门联合印发《关于推动传统工艺高质量传承发展的通知》（以下简称《通知》），要求深化推进中国传统工艺振兴，推动传统工艺高质量传承发展。四川历来重视传统工艺的传承和发展，不仅在人才培养上下足功夫，还通过与时尚和生活的“超链接”，为老手艺赋予了新的生命力。 绣花针拿下国际订单 2021年3月，外交部发言...

“非遗半月报”是“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号在2018年推出的资讯类专题。在这里，您可以通过1分钟阅读，快速了解半月来国内外有关非遗保护的重要新闻事件。最新非遗动态，我们为您梳理。 第97期：2022年6月20日—7月4日 1.王晨出席中医药法实施5周年座谈会并讲话 2.十部委联合发布文件推动传统工艺高质量传承发展 3.《黄河文化保护传承弘扬规划》出台实施 4.甘肃发布《甘肃省...

原标题：十大省级非遗代表性传承人齐亮相，呼吁保护和传承“川菜烹饪技艺” 7月2日下午，国家级非遗项目“川菜烹饪技艺”保护与传承研究座谈会在成都举行。 此座谈会由四川省文化和旅游厅、四川省非遗保护协会作为指导单位，四川旅游学院、四川省非遗保护中心主办，四川省旅游宣传促进中心、四川省美食家协会等协办。10名省级代表性传承人整齐亮相，在现场签订了传承协议，并向全社会发布了《国家级非遗项目“川菜烹饪技艺”保护与传承倡议...

关于开展江苏省第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人推荐申报工作的通知 各设区市文化广电和旅游局，省直有关单位： 根据文化和旅游部办公厅《关于开展第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人推荐申报工作的通知》（办非遗发〔2022〕85号），江苏省文化和旅游厅拟组织开展江苏省第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人（以下称“国家级非遗代表性传承人”）推荐申报工作，现将有关事项通知如下。 一、总体要求 深入贯...

关于开展江苏省第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人推荐申报工作的通知 各设区市文化广电和旅游局，省直有关单位： 根据文化和旅游部办公厅《关于开展第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人推荐申报工作的通知》（办非遗发〔2022〕85号），江苏省文化和旅游厅拟组织开展江苏省第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人（以下称“国家级非遗代表性传承人”）推荐申报工作，现将有关事项通知如下。 一、总体要求 深入贯...

非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分，是中华文明绵延传承的生动见证，是连结民族情感、维系国家统一的重要基础。由于自然环境、地理位置、历史渊源和民族构成等影响，甘肃非物质文化遗产资源丰富，特色鲜明。这些非物质文化遗产蕴含着甘肃人民的价值观念和理想追求，是甘肃文化的根和魂，保护传承弘扬好甘肃非物质文化遗产，对于弘扬中华优秀传统文化，延续甘肃文化根脉，坚定甘肃人民文化自信，推动华夏文明传承创新，推进文化强省建设具有重要意义。《甘肃省非物质文化遗产...

“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。”对于中华儿女来说，奔腾而来的黄河不仅是一条地理意义上的河，更是一条文化精神长河。保护好、传承好、利用好黄河流域的文化艺术，对延续历史文脉、建设社会主义文化强国具有重要意义。正如习近平总书记所强调的：“要推进黄河文化遗产的系统保护，深入挖掘黄河文化蕴含的时代价值，讲好‘黄河故事’，延续历史文脉，坚定文化自信，为实现中华民族伟大复兴的中国梦凝聚精神力量。” 黄河沿线的非物质文化遗产是黄河文化的重要组成部分...

教育部办公厅 文化和旅游部办公厅关于开展职业院校“技能传承中华优秀传统文化”展示活动的通知 （教职成厅函〔2022〕16号） 各省、自治区、直辖市教育厅（教委）、文化和旅游厅（局），新疆生产建设兵团教育局、文化体育广电和旅游局： 为贯彻落实习近平总书记关于弘扬中华优秀传统文化的重要论述和中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》，落实全...

【摘要】非物质文化遗产具有非常明显的地域性和活态性，蕴含着深厚的民族文化特色，因此，非遗的外宣翻译具有巨大的挑战性。汉英双语平行语料库为非遗翻译研究提供了新视角。以广东省为例，从建设非遗平行语料库的必要性、语料构成、语料来源、语料的标注与检索等方面，全面地介绍广东非遗双语语料库的创建方法，并探讨其在非遗翻译语言特征研究、翻译质量评估、计算机辅助非遗翻译教学模式等方面的应用，以此助力基于实证语料的非遗翻译研究。 【关键词】非物质文化遗产；语...