“迈向朝韩和解的极具象征意义一步，彰显文化遗产在和平建设上的力量” 基于朝鲜和韩国的联合申请，正在毛里求斯首都路易港召开的保护非物质文化遗产政府间委员会会议决定，将朝鲜族传统摔跤“希日木”列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。　　 “朝韩同意将各自单独提出的申请予以合并，这是史无前例的。” 教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱表示，“如果没有韩朝双方对教科文组织的高度信任，联合申遗不可能实现。 联合申遗是迈向朝韩和解的极具象征意义的一步，彰显了文化遗产在和平建设...

“戏曲百戏盛典”的举办，既是全国戏曲剧种普查工作完成后的延续，更是新时代戏曲传承发展工作一个新的起点。它是对当前戏曲传承发展具有着全面的摸家底、催生机、传精粹、示成就、看问题、寻对策等诸多意义的一个绝好举措。这样一个对中国戏曲传承发展将有无量功德之盛事所构成的工作新起点，具有两个鲜明的特点。    第一在着眼点，也就是着眼于全面。这种全面是不再满足于通常着眼于古老剧种、新兴剧种，全国剧种、地方剧种，大剧种、小剧种，戏曲的国有剧团、民营剧团等模糊的、集体性概...

会展现场人气火爆浙江非遗传承发展金华案例馆博览会（工艺周）入口 第二届中国—中东欧国家非物质文化遗产保护专家级论坛 会展现场人气火爆 传统工艺与生活方式主题馆　　第十届浙江·中国非物质文化遗产博览会（杭州工艺周）（以下简称“博览会（工艺周）”）于9月19日至23日在杭州成功举办。博览会（工艺周）主展馆展览面积达1万平方米，共有来自中东欧16个国家和我国28个省区市以及香港、澳门特别行政区共220个项目、350个传承人参加。前后5天时间，共有28.7万人次参...

著作 1. 程傅颐编.二十四节气.苏州：苏州人民出版社，1959. 摘要：专门考证、介绍二十四节气的历史与作用。 2. 高世良编著.十二生肖与二十四节气.北京：首都师范大学出版社，1994. 摘要：探讨了二十四节气与生肖的民俗渊源。 3. （元）吴澄撰.月令七十二候集解.济南：齐鲁书社，1997. 摘要：本书以七十二候分属于二十四气，各训...

6月14日，全国非遗曲艺周总结座谈会在天津举办（摄影：卢旭） 6月14日，全国非遗曲艺周在天津圆满落幕并举办总结座谈会。文化和旅游部相关负责同志，参演的各省区市领队、保护单位代表、部分代表性传承人，以及专家学者等100余人与会。 全国非遗曲艺周由文化和旅游部、天津市政府主办，文化和旅游部非物质文化遗产司、艺术司及天津市文化广播影视局承办，于6月7日至14日在天津举办。活动首次实现了全国127个曲艺类国家级代表性...

      6月11日下午，全国非遗曲艺周的一场驻场演出在天津河西区文化中心上演。京韵大鼓骆派创始人骆玉笙亲传弟子、京韵大鼓名家刘春爱携新秀表演《丑末寅初》，激起热烈的叫好声，并在观众的掌声中登台加演，将演出带入高潮。 　　当天演出的曲种安排丰富多彩，梅花大鼓名家籍薇带来的《二泉映月》韵味悠长；单弦名家张蕴华表演的岔曲《避雨亭》《风雨归舟》干脆俏皮；京东大鼓名家倪万珠演唱《白雪红心》声情并茂，焦裕禄心怀人民...

      5月24日，在天津大剧院二楼小剧场举办了全国非遗曲艺周天津新闻发布会。出席本次会议的有文化和旅游部非遗司副司长王晨阳及非遗司有关处室负责同志；天津市文广局局长金永伟、副局长徐恒秋及有关处室负责同志；有关专家学者和非遗传承人代表；京津媒体记者。 　　2018年6月9日是我国“文化和自然遗产日”。期间，文化和旅游部、天津市人民政府将在天津举办全国非遗曲艺周，作为“文化和自然遗产日”非遗主场活动，预计1...

      6月9日是2018年文化和自然遗产日（以下简称遗产日）。为贯彻落实党的十九大精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，进一步提高人民群众保护传承非物质文化遗产（以下简称非遗）意识，弘扬中华优秀传统文化，文化和旅游部在遗产日前后将集中开展系列非遗宣传展示活动。5月22日，文化和旅游部召开新闻发布会对有关情况进行了发布。 文化和旅游部非遗司副司长王晨阳介绍活动情况...

摘要：2006年，木偶戏（漳州布袋木偶戏）、漳州木偶头雕刻两个项目列入首批国家级非物质文化遗产名录。一个剧种拥有国家名录两个项目的现象并不多见。11年来，该剧种在“非遗”保护的进程中，亦步亦趋，进一步纳入了联合国教科文组织“福建木偶戏后继人才培养计划”，完善传承机制，积极进行学术研究，尤其在对布袋木偶戏的源头，以及偶戏迥异于人戏的特征研究方面取得了进一步突破。下一步应在发展的基础上，落实适应布袋木偶演出的专门剧场，并进一步扩大研究面，避免失衡...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目十五葡萄牙城市民谣法朵Fado, urban popular song of Portugal 图1 葡萄牙城市民谣法朵　　项目基本信息　　入选年份：2011　　申报国家：葡萄牙共和国　　名录名册类型：人类非物质文化遗产代表作名录图2 葡萄...