5月21日，文化和旅游部2019年基层非物质文化遗产保护工作队伍培训班在广西壮族自治区桂林市开班。本次培训班由文化和旅游部非物质文化遗产司主办、文化和旅游部民族民间文艺发展中心指导、广西壮族自治区文化和旅游厅承办。文化和旅游部民族民间文艺发展中心主任兰静、广西壮族自治区文化和旅游厅副厅长唐正柱、桂林市文化广电和旅游局党组书记赵建章、文化和旅游部非物质文化遗产司发展处处长郝永安出席了开班仪式表讲话。来自广西、云南、贵州三地的240名基层非遗保护工作者参...

摘要：对应于中文语境“原生态”一词的“本真性”(authenticity)早在2011年就被联合国教科文组织相关决议规定禁用或慎用。而在中国音乐界，“原生态”仍被作为代表着非遗保护方向的标准词汇广泛使用。“原生态民歌”从“民歌”到“唱法”在一定意义上经历了一个被建构的过程，更经历了语境化、去语境化与再语境化的过程。城市与农村经济发展水平和各方立场的不同步，造成“原生态民歌”登上大众传媒后，歌手与学者在诉求上亦存在根本差异。我们有必要对“原生态”现象及...

中国茶乡，大美溧阳。5月24日上午，一场由江苏省各地绿茶技艺非遗件承人为主体的手工制茶大赛，在美丽的天目湖畔桂林茶场内如火如荼的拉开序幕。120分钟的限定时间里，来自全省各地50名参赛者领取茶树鲜叶500克，凭藉现场提供的60cm口径电炒锅（3000W）1只、炒茶用棕帚1把、制茶专用油1支、竹匾3只及其它制茶辅助用具，八仙过海，各显神通，茶香扑鼻……这是由江苏省文化和旅游厅主办，江苏省非物质文化遗产保护中心、常州市文化广电和旅游局、江...

原标题：杭州市非遗项目亮相“一带一路”沿线城市非遗大展暨2019“中国旅游日”连云港主会场活动 5月18日-19日，首届“一带一路”沿线城市非遗大展暨2019“中国旅游日”连云港主会场活动在赣榆区青口镇潜园举行，吸引了众多民众参与。 本次活动由中国非物质文化遗产保护协会、江苏省文化和旅游厅指导，连云港市文广旅局、赣榆区政府主办，江苏省非遗保护中心、陕西省非遗保护中心、浙江...

原标题：“文明匠心——亚洲非遗大展”荟萃14国310件（套）匠心之作 作为亚洲文明对话大会框架下亚洲文明周系列活动的重要组成部分，“文明匠心——亚洲非遗大展”5月16日在中国国家图书馆开幕。中国文联副主席董伟出席开幕式。 此次亚洲非遗大展荟萃14个国家的30位艺术家的310件（套）匠心之作，日本的陶瓷，韩国的斗笠、纸艺，尼泊尔的铜器，泰国的木偶、陶瓷，哈萨克斯坦的冬不拉、挂毯，马来西亚的扎染、藤编，中国知名非遗名家白明、姚建...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。 译介项目二十一 尼杰莫克罗，达尔马提亚内陆地区的无声圆圈舞 Nijemo Kolo, silent circle dance of the Dalmatian hinterland...

中国旅游日 自2011年，国务院常务会议通过决议将明代徐霞客创作的散文游记《徐霞客游记》开篇日5月19日定为“中国旅游日”，到今年已是第九年。 今年两会期间，文化和旅游部部长雒树刚在人民大会堂“部长通道”上回答媒体提问时明确表示，通过文化和旅游的融合发展，文化可以更加富有活力，旅游也会更加富有魅力。 读万卷书，行万里路，文化和旅游一直相辅相成、相得益彰。 诗与远方的交汇让乡愁不再无处安放，让书香更加悠...

5月12日至15日，文化和旅游部非物质文化遗产司在中央文化和旅游管理干部学院组织举办2019年非遗传播高级研修班，邀请中央媒体，网络媒体和新媒体代表，各省（区、市）从事非遗传播工作的媒体代表等60余名学员参加培训，帮助学员了解非遗知识、内涵、保护理念和生动实践，促进提高非遗传播的专业化和规范化水平，动员相关媒体积极参与2019年“文化和自然遗产日”宣传报道工作。下一步，非遗司将研究制定《关于加强非物质文化遗产传播工作的意见》，鼓励支持各类媒体开展非遗...

为进一步提高全省人民非物质文化遗产保护意识，传承、弘扬中华优秀传统文化，营造全社会共同参与、关注和保护传承优秀传统文化的浓厚氛围，为人民美好生活增色添彩，2019年5月18日上午，第十二届河北省民俗文化节在河北博物院拉开帷幕。开幕式由省文物局局长张立方主持。文化和旅游部非遗司副司长张玉红，文化和旅游部恭王府博物馆副馆长陈晓文，省委宣传部副部长史建伟，省文化和旅游厅厅长张妹芝等出席了开幕仪式并参观展览，观看演出。开幕之前，由常山战鼓、井...

文化和旅游部、工业和信息化部、财政部发布的《中国传统工艺振兴计划》中指出“鼓励拥有较强设计能力的企业、高校和相关单位到传统工艺项目集中地设立工作站，帮助当地传统工艺企业和从业者解决工艺难题，提高产品品质，培育品牌，拓展市场。” 为提高传统工艺产品的设计、制作水平和整体品质，自2016年3月起，文化和旅游部支持拥有较强设计能力的企业、高校、机构，先后设立了15个传统工艺工作站，2018年各地的工作站都取得了不凡的成绩。研培君将在近期推出系列...