摘要：2006年，木偶戏（漳州布袋木偶戏）、漳州木偶头雕刻两个项目列入首批国家级非物质文化遗产名录。一个剧种拥有国家名录两个项目的现象并不多见。11年来，该剧种在“非遗”保护的进程中，亦步亦趋，进一步纳入了联合国教科文组织“福建木偶戏后继人才培养计划”，完善传承机制，积极进行学术研究，尤其在对布袋木偶戏的源头，以及偶戏迥异于人戏的特征研究方面取得了进一步突破。下一步应在发展的基础上，落实适应布袋木偶演出的专门剧场，并进一步扩大研究面，避免失衡...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目十五葡萄牙城市民谣法朵Fado, urban popular song of Portugal 图1 葡萄牙城市民谣法朵　　项目基本信息　　入选年份：2011　　申报国家：葡萄牙共和国　　名录名册类型：人类非物质文化遗产代表作名录图2 葡萄...

【内容提要】“周家班”是中国民间鼓吹乐的代表，其所传承的“菠林喇叭”艺术于2014年入选国家级非物质文化遗产代表名录。文章通过 “周家班”对“菠林喇叭”的保护与传承实践调研查究，揭示出“周家班”激活“菠林喇叭”的艺术价值、人文价值及文化自信的策略与步骤，同时也对“周家班”传承“菠林喇叭”的过程中依然存在的困境提出思考。 【关键词】周家班 菠林喇叭 艺术价值  人文价值  文化自信 图1 周家...

【摘要】随着城镇化进程的加快，部分传统手工艺传承与发展状况不容乐观。引导传统手工艺往产业化道路上去发展来解决它生存的困境，需要注意哪些问题？如何在保证它的活态传承基础上合理发展经济？本文以国家级非物质文化遗产项目界首彩陶为例，剖析问题，并结合实际情况，提出如何合理利用“非遗”资源，实现繁荣文化与发展经济双赢目的。 【关键词】界首彩陶  产业化  核心技艺  区域文化  文化服务 产业化...

摘要： 临夏砖雕是一种明清时期从中国内地移植到西北河湟地区的民间艺术形式，由于其中阿合璧的文化气息，素有“回族砖雕”之称。砖雕在西北民族地区的高度发展与多民族文化互融共生的背景有深刻的关联。从临夏砖雕的文化变迁史可以看到，一种艺术形式的产生与发展时常超越文本的规约，是多元的文化基因在特定的文化语境中交流、变异并自适应发展的结果，也是多民族共创的文化成果，其承载的丰富的文化记忆体现了非物质文化遗产的深层价值。 关键词：临夏砖雕；非物质文化遗...

内容提要：口述剧本目前在很多秦腔民间剧团、班社中仍普遍存在。在“非遗”观念已深入人心的当下，立足秦腔的非遗保护与传承，在调查研究、采访、访问基础上获得第一手民间口述剧本资料，并以将其记录、综合整理，进而做进一步的挖掘与研究是十分必要与紧迫的事情。 关键词：“非遗” 秦腔 口述剧本 整理 挖掘 2006年，秦腔被国务院公布为第一批国家非物质文化遗产保护名录。针对秦腔的传承与保护，以往多侧重于其生态环境的调节改善，其传承人传承谱系...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。 译介项目十三 中国皮影戏 Chinese shadow puppetry 中国皮影戏 　项目基本信息 　　入选年...

为进一步激发传统工艺创新活力和从业者的自尊自信，提高技艺水平，促进中国传统工艺振兴,培育中国非物质文化遗产博览会品牌活动，特举办传统工艺比赛。现就有关事项公告如下： 一、传统工艺比赛决赛时间地点 时间：2018年9月13日—9月17日 地点：济南舜耕国际会展中心（山东省济南市舜耕路28号） 期间将按照类别进行第五届中国非物质文化遗产博览会传统工艺比赛决赛。 二、参赛对象 参赛...

第五届中国非遗博览会传统工艺比赛启动以来，参赛项目从业人员和爱好者积极踊跃报名，共有31个省（市）、自治区的2180名选手报名。根据大赛章程，第五届中国非遗博览会组委会组织开展了初赛的评审工作，经评审委员会专家评审，确定入围第五届中国非遗博览会传统工艺比赛决赛选手共233名，具体名单见附表。 特此公告。  附：第五届中国非遗博览会传统工艺比赛决赛选手名单.pdf   &nbs...

根据《教育部关于开展中华优秀传统文化传承基地建设的通知》（教体艺函〔2018〕5号），经高校自主申报、省级教育行政部门推荐、专家遴选，教育部拟认定北京大学昆曲传承基地等55个基地为第一批中华优秀传统文化传承基地（名单见附件），现予以公示，公示期为2018年11月13日至2018年11月19日。 公示期内，如有异议，请以书面形式反映。以单位名义反映的须加盖本单位公章，以个人名义反映的应署真实姓名、身份证号，写明联系电话。反映情况的书面意见请...