文化遗产和自然遗产的二元分离是自1972年《保护世界文化和自然遗产公约》（以下简称《公约》）颁布以来一直被众多学者诟病的问题。2016年，为了促使世界遗产保护、管理和申报过程中关注文化与自然的融合问题，国际古迹遗址理事会（ICOMOS)和世界自然保护联盟（IUCN）实施合作项目——“文化-自然融合”。本文访谈了该项目的负责人，国际古迹遗址理事会非物质遗产科学委员会前主席苏珊·麦金太尔（Susan McIntyre-Tamwoy）教授，并联名整理了访谈...

代表中国藏区酥油花最高制作技艺水准的青海塔尔寺酥油花展，2月19日傍晚时分(农历正月十五)，如期在该寺上演年度盛事“佛前花开”。酥油花以藏传佛教格鲁派创始人、“第二佛陀”宗喀巴的梦境——“佛前供养花卉饰品、重现神圣庄严场景”演化至今，公元1612年正月，开始在塔尔寺供养酥油花。下午四时，记者到达宗喀巴诞生地青海塔尔寺的九间殿门口时，了解到该地几天前早已用原木搭起两座三四层楼高的锥形花架，四周四根圆柱冲入云霄，几条拉绳将花架及圆柱牢牢固定。在圆柱四周，塔尔寺...

赏经典年画，品年俗“盛宴”，听“身边的手艺传承人”讲述传承故事，今年春节期间，非物质文化遗产在各地频频亮相，为佳节增添文化内涵，传递新春欢乐，也为传承中华优秀传统文化提供源源不断动力。四川：绵竹年画凸显传统年味五彩年画挂起来，万盏灯笼亮起来。今年春节期间，四川省绵竹市启动第十八届绵竹年画节，数十万本地市民与外地游客一起度过更富年味的中国年。年画节系列活动迅速掀起热闹气氛，大鼓队表演、春官赐福、传统汉服表演、新春唱大戏、龙狮灯表演等让观众目不暇接。根据清末画...

龙腾狮舞跃塞上，锣鼓欢歌闹元宵。2月19日，宁夏文化和旅游厅联合五市人民政府举办“非遗过大年 文化进万家”2019年宁夏社火大赛暨元宵节巡演活动。活动主会场设在银川市，其他四市设分会场。这项活动，得到了国家文化和旅游部非物质文化遗产司的支持，宁夏回族自治区党委、政府的高度重视，国家文化和旅游部非遗司副司长王晨阳，宁夏回族自治区政府副主席杨培君，宁夏回族自治区政协洪洋副主席，宁夏回族自治区党委宣传部副部长、宁夏回族自治区文化和旅游厅党组书记刘军，宁夏回族自治...

月光如水般洒进浙江省文化厅的办公楼，这是一个与往日一样平常的夜晚，非遗处办公室的灯还亮着，窗边的电脑前，是一个清瘦、微驼着背的身影，他叫王淼，浙江省文化厅非遗处处长，他在文化厅工作已经三十年了，是有口皆碑的“工作超人”。在他的带领下，非遗保护工作者们抢救了一个又一个濒临灭绝的非遗项目，使它们得以生存，流传下来，为更多的人所知，如西溪花朝节、淳安竹马、杭州小热昏，这些非遗项目又重新回到了人们身边，为文化浙江、幸福杭州添砖加瓦。在他每天的工作里，从来就没有八小...

佛山木版年画国家级代表性传承人冯炳棠佛山冯氏木版年画铺王学思 摄冯炳棠的徒弟刘钟萍从年前一直忙活到农历大年三十才放假的广东省佛山市冯氏木版年画铺，在正月初三就开始正常营业了。“没办法，好多朋友在微信留言，希望在开年的时候买张年画，沾沾新年福气，为了不让大家失望，我们就开门啦。”刘钟萍说。说话的这位是佛山木版年画国家级代表性传承人冯炳棠的徒弟，或许是因为她既能安静地在老铺里持刀刻画，又能在大型年画体验活动中掌控全场，故人称“年画女侠”。今年，是她辞去导游工作...