本文为“一带一路”非遗项目译介专题的第3期 译介项目四 塔古尔达，阿拉伯联合酋长国和阿曼苏丹国贝都因人的传统诗歌吟唱 Al-Taghrooda, traditional Bedouin chanted poetry in the United Arab Emirates  and the Sultanate of Oman 图1 塔古尔达，阿拉伯联合酋长国和阿曼苏丹国...

图1 国家新闻出版广电总局官方网站截图2018年1月17日，国家新闻出版广电总局官方网站发布了《关于第四届中国出版政府奖表彰决定》的通知，正式公布“第四届中国出版政府奖获奖名单”和“第四届中国出版政府奖获提名奖名单。” 根据公布文件显示，国家新闻出版广电总局在此次开展的第四届中国出版政府奖评选表彰工作中，设有图书奖、期刊奖、音像电子网络出版物奖、印刷复制奖、装帧设计奖、先进出版单位奖和优秀出版人物奖，共7大类奖项。在这其中，由中国艺术研究院组织编纂、安徽文...

　　核心要点：    ■ 习近平新时代中国特色社会主义思想内涵十分丰富，其中包含的系统而深刻的文化思想，反映了我们党对文化建设规律的深刻把握，是中国特色社会主义文化理论的最新成果，为新时代文化建设与发展提供了科学的思想指导和重要的理论支撑，是我们进行文化建设的行动指南。    ■ 深刻理解新时代文化建设的定位和目标，进一步坚定文化自信。    坚持社会主义文化发展道路，牢牢把握文化工作的正确方向。    ■ 坚持以人民为中心的创作导向，努力攀登文艺高峰...

1月15日晚，由云南省文化厅、云南省民族宗教事务委员会共同主办的“云南省首届传统戏剧曲艺汇演”，在云南省滇剧院拉开帷幕。云南省文化厅党组书记、厅长李涛；云南省民族宗教事务委员会党组成员、副主任李正洪；云南省政协文史委员会正厅级副主任郑明；云南省文化厅党组成员、副厅长，省文物局局长杨德聪；云南大学党委副书记张昌山等领导出席开幕式。云南省文化厅党组书记、厅长李涛致开幕词李涛致开幕辞，他指出：举办首届传统戏剧曲艺汇演，是深入挖掘优秀民族文化所蕴含的思想观念、人文...

（原标题：辽宁“对话非遗传承人”，提升传统工艺制作水平）1月10日至12日，“手作匠心——对话非物质文化遗产传承人（刺绣类）”活动在鞍山市岫岩县、锦州市举办。由此，辽宁省2018年传统工艺振兴“对话非遗传承人”活动正式启动。2017年3月12日，《中国传统工艺振兴计划》发布。为提高全省传统工艺产品的设计、制作水平和整体品质，在文化部非物质文化遗产司有力支持下，辽宁省文化艺术研究院根据我省国家级非遗项目的实际情况，甄选刺绣类与雕刻类名录项目展开实地调研。本期...

敖朝宗，“铅锡刻镂技艺”国家非物质文化遗产传承人，青铜器文物修复与青铜工艺品制作专家。（摄影：田豆豆）　　化铜炉下，炉火像一朵白莲花绽放，温度越来越高、越来越高。离炉火3米远，就能感觉到阵阵灼热。炉中，青铜碎片慢慢化为火红的铜水。　　“可以浇铸了！”73岁的敖朝宗对两个儿子说。地上，敖朝宗和大儿子敖兴华已经整齐摆放好像石磨一样形状的黑色容器，里面是固定好的半球形模具。“浇铸！”小儿子敖兴强戴上厚厚的手套，拿工具提起红得耀眼的铜水，小心地倒进黑色容器...

近年来，我国戏曲艺术呈现出前所未有的繁荣、兴盛景象，打造出一大批优秀新作，培养出众多优秀新人。可以说，历经千百年发展，当下的中国戏曲艺术越来越以厚重的思想含量、浓郁的审美特色、鲜明的时代风格，焕发出无穷的活力，成为新时代中国特色社会主义文化的重要组成部分，并在传承发展中华优秀民族文化、服务群众文化生活方面发挥重要作用。　　但同时，如何更好践行“接地气、传得开、留得下”的时代要求，发挥戏曲文化在社会和人民群众中的独特影响力；如何更好体现凸显中华审美的独特魅力...

编者按：我国非物质文化遗产保护工作开展多年来，各地因地制宜，探索出众多行之有效的保护方法和工作模式。他山之石，可以攻玉；三人同行，必有我师。此系列访谈，旨在通过对各省（自治区、直辖市）级非物质文化遗产保护机构负责人的专访，系统梳理各地保护成果、集中介绍保护工作经验，在增进地区间了解与交流的同时，为保护工作的深入开展提供参考与借鉴。叶伟平，研究生学历，高级政工师。历任湖南大剧院纪委书记、湖南省湘剧院党委书记，其间挂职湖南省武冈市市委常委、市人民政府副市长。现...

　　作品数量大幅增长，“现象级”佳作寥寥无几，浮躁心态依然普遍；专业院团分化明显，繁花之下，戏曲人“内功”亟待加强……近来戏曲艺术明显回暖，但时代机遇不是永久福利，以文化实力重塑文化自信，戏曲复兴之路方能扎实、稳进。近几年，随着一系列利好政策措施出台，戏曲市场呈现明显回暖迹象：据统计，2016年较2015年演出场次涨幅达7.9%，观众人数同比增长11.9%，2017年各方数据仍在统计之中，但从密集的演出场次和日益高涨的社会关注度来看，它已交出不错的答卷：传...