温州鼓词：女词人的江湖李娅媚  朱跃 温州鼓词表演温州鼓词男女对唱     一个人演绎一个江湖。    一个人表演一场生活。    这是对鼓词先生的写照。    生旦净末丑……即便是再多的角色，也是一个人演绎。一个人哭一个人笑，一个人自问自答，自言自语，自吹自擂，自弹自唱，自己悲伤，也自己安慰。别人便在你演绎的江湖里沉醉，以你喜而喜，以你悲而悲。    很少有哪种曲艺会像鼓词那样没有后台。    很少有哪种曲艺会像鼓词那样需要一个人担当那么纷繁复杂的角色...

 《布洛陀》与民间文化叙事黄伦生    ［摘要］民间叙事研究主要通过民间流布的口传或书面的叙述文本，探讨不同于文人写作和官方主流意识的文化系统。研究这个系统不仅可以使叙事学理论得以扩展和深化，同时有助于了解一个地域或族群的文化传统和文化个性。后者，在当前弱势族群向强势文化不断趋同的背景下，对于认识和寻求族群文化个性，重构多样化的文化生态，显得尤为重要。《布洛陀》作为壮族民间史诗，具有较高的民间文化叙事的原生性，对这样一个文本的解读，可以成为一个有意义的个案...

东北满族地区皮影戏的个案考察――岫岩皮影戏研究张冬菜［摘要］作为满族人口比例最高的满族聚居地――岫岩县，也是辽东皮影盛行的地方。本文在田野调查的基础上，对岫岩皮影的历史与现状、演出习俗等情况进行介绍，并针对个别学者提出的“满族皮影”进行商榷，从而探讨满族文化对东北皮影戏的影响。［关键词］　皮影戏；岫岩；满族皮影；满族文化    东北是满族的发祥地，绝大多数的满族人居住在东北三省，其中辽宁的满族人口就占了全国满族总人口的50％以上。地处辽东半岛的岫岩满族自治...

徽派建筑艺术的内在意蕴 程美信         任何一种文化传统都有其相应的精神原动力，古徽州社会同样不例外，它还有一些有待研究与发现的东西，特别其前身来源以及形成发展的过程几乎空白。如果深入研究将有益于了解中国历史的进程，从民间与生活的历史研究将大大充实我们对历史正确认识，徽州现存的文书史料、建筑物象和民情风俗无疑是绝好的一手资料...

在中国民间文化遗产保护中文化圈理论的实际应用乌丙安　  从人类文化空间的布局考察，中国的民族民间文化在这个庞大的地球村中是一个多元一体的巨型混合文化圈；它至少是由56个民族或更多一些群体的独立文化圈交织组成。其中，最具有强势的汉族文化圈还包括十几个到几十个独具特色的文化区域或文化地带，形成一些有差别的小范围的文化圈层，传播并传承着具有几千年历史层次的各具特色的多民族、多地域的文化。 我们可以自豪地说：中国这个巨大的民族民间文化空间是世界上最为绚丽多彩的人类...

试点与保护：上海民族民间文化保护工程的实践与启示――兼谈锣鼓书、田山歌与顾绣保护中的若干问题刘晓南 杨鑫基 　　中国民族民间文化保护工程2003年开展试点项目的申报工作，上海在民间曲艺类方面有一个项目入选第二批全国试点项目，并同时确立了两项市级试点项目。由此，上海民族民间文化保护工程也正式投入运行阶段。　　对试点项目的保护工作，是一个实践与思考的过程，既要有利于民族民间文化遗产的传承和发展，也要有利于积累保护经验、丰富保护手段、提高保护水准，全面实现各项保...

浅谈世界遗产地的综合效益 辽宁省文化厅副厅长 张春雨   　　申报世界遗产能带来什么好处?世界遗产地能产生哪些效益?能起到多大作用?这是申报世界遗产过程中人们经常议论的话题。我体会，世界文化遗产的效益具有鲜明的特征，一是直接效益与间接效益的统一；二是显现效益与潜在效益的统一；三是局部效益与全局效益的统一；四是眼前效益与长远效益的统一；五是经济效益与社会效益的统一。实践证明，世界遗产地能带来综合...

关于黄道婆民间信仰及保护的调查与思考黄树林 李家麟 　　“黄婆婆，黄婆婆，教我纱，教我布……”这首在黄道婆故居乌泥泾流传七百余年的童谣，生动地反映了人们对中国古代棉纺织技术革新家黄道婆的民间信仰。　　我国的民间信仰主要指俗神信仰，是一种非宗教信仰也是中国民间文化的有机组成部分，是特定时期、区域的一种历史文化。在民间信仰中保留着中国传统文化中的许多非物质文化，它无疑是一种“活化石”。我国民间信仰中的世俗神，主要有自然神，如王母娘娘、雷公等；有人神如关羽、黄大...

2009年《人类非物质文化遗产代表作名录》简介之二诺鲁兹（Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, Nevruz）    多国申报：阿塞拜疆、印度、伊朗（伊斯兰共和国）、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、巴基斯坦、土耳其Group Dances of Nowrouz (Baku, Azerbaijan) ©Azerbaijan Ministry of Culture and Tourism    在横跨阿塞拜疆、印度、伊朗...

2009年《人类非物质文化遗产代表作名录》简介之三阿塞拜疆游吟诗人音乐艺术    申报国：阿塞拜疆© 2008, by A.Baghirzade / Azerbaijan Ministry of Culture & Tourism    阿塞拜疆的游吟诗人音乐艺术是将诗歌、讲故事、舞蹈、声乐和乐器融合在一起的传统表演艺术，它是阿塞拜疆的一种文化象征。表演在一种民间弹拨乐器“saz”的伴奏下进行，经典的演出曲目包括200首歌曲、150篇音乐文学作品“dast...