请输入关键字!
2024-12-09   星期一   农历冬月初九   大雪 大雪
“中国蚕桑丝织技艺”保护传承座谈会在中国丝绸博物馆举办
来源:“中国丝绸博物馆”微信公众号 创建时间:2018-08-20 09:17:00

由浙江省文化厅牵头、联合江苏省文化厅、四川省文化厅共同申报的“中国蚕桑丝织技艺”于2009年9月28日列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。

此后,在文化主管部门的指导下,通过保护传承责任单位、代表性传承人及社会各界的广泛参与,“中国桑蚕丝织技艺”的保护传承工作持续推进。为切实开展人类非遗名录项目“3+N”保护行动实践,进一步做好履约工作,由浙江省文化厅指导、中国丝绸博物馆主办的“中国蚕桑丝织技艺”保护传承座谈会于8月17日下午在中国丝绸博物馆举办,研讨“中国蚕桑丝织技艺”保护传承的现状和对策。参加会议的有浙江省文化厅党组副书记、副厅长陈瑶,中国社会科学院民族文学研究所研究员巴莫曲布嫫,江苏省文化厅非遗处处长李金芳,浙江省文化厅非遗处处长胡雁等,中国丝绸博物馆馆长赵丰,宋锦织造技艺传承人、苏州丝绸博物馆副馆长王晨,成都蜀锦织绣博物馆馆长钟秉章、杭州福兴丝绸厂厂长、杭罗织造技艺国家级传承人邵官兴,湖州云鹤双林绫绢有限公司总经理、双林绫绢织造技艺省级传承人郑小华,分别代表项目牵头单位和宋锦、蜀锦、杭罗、双林绫绢织造技艺参加了会议,浙江省非物质文化遗产保护中心、杭州市江干区非遗中心、余杭区文化广电新闻出版局非遗办、湖州市南浔区文体局、德清县文化广电新闻出版局非遗办、嘉兴市桐乡非遗中心,以及浙江理工大学织锦技艺传承培训班和海宁云龙村等领导和代表也出席了会议。

会议由中国丝绸博物馆赵丰馆长主持。浙江省文化厅非遗处处长胡雁首先代表浙江省文化厅致辞:本次座谈会既是国丝馆在中国蚕桑丝织技艺“3+N”保护行动中的具体举措,也是中国蚕桑丝织技艺相关专家、传承人、保护单位相聚一堂,共商保护传承大事。这次会议将有效促进中国蚕桑丝织技艺保护力量的交流、互动和合作,为人类非遗项目的履约实践提供新的方案和经验。他充分肯定了近年来国丝馆在非遗保护传承所开展的技艺研究、展览、活动工作,希望通过各地的保护实践,让巧夺天工的绝技得以传承,滋养精神的蚕俗得以复兴,立足当代民众的需求,着眼当代生活的应用,开拓丝织品在当代生活应用的新边疆,恢复丝织技艺在当下生活中的位置。让“中国蚕桑丝织技艺”在传承发展中成为国家品牌,走向世界,“为民族传承,为生活创新”。

参加会议的各地代表就项目保护措施、传承人及培养、保护经费、传播等问题作了交流。钟秉章首先代表四川省文化厅介绍了政府对蜀锦的扶持政策,以及成都蜀锦织绣博物馆作为责任单位在蜀锦保护传承创新的情况,最后坦承了蜀锦传承面临的困境。江苏省文化厅非遗处处长李金芳详细介绍了江苏省在“中国蚕桑丝织技艺”项目的保护政策、措施及规划。特别是在苏州,已经开展了大量关于中国传统技艺宋锦和缂丝的保护和传承工作,同时也重视四经绞罗、纱罗、漳缎等技艺的发展与传承。

会议还特别邀请了国内知名非遗领域专家、中国社会科学院民族文学研究所研究员巴莫曲布嫫对人类非遺项目的保护和履约到会进行指导。巴莫老师在肯定“中国蚕桑丝织技艺”项目以往工作的同时提出了具体的意见。第一,中国丝绸博物馆是牵头单位,应该把整个项目的管理做成一个伞状结构,把“中国蚕桑丝织技艺”的所有项目结合进来。第二,本项目涉及范围遍及全国,必须建立有效的工作机制。第三,非遗传承必须要和当下融合,要开发新型的衍生产品。第四,传承人是最为重要的部分,一定要有好的传承方式,例如新型技术和传统技艺两条腿同时走路的模式。巴莫老师还针对履约报告的条款结合项目逐项进行了解读。

浙江省文化厅党组副书记、副厅长陈瑶最后进行了总结讲话:本次座谈会达到了预定的目标,但会议之后更为重要的是形成本项目的相关工作机制,要有及时、顺畅的交流与沟通,在各地各单位之间相互促进和借鉴。必须形成共识,履约不是保护传承工作的目的,目的是提高保护传承的能力和水平。

为了更好地协调和落实全国性的“中国蚕桑丝织技艺”这一项目的保护传承工作,与会代表一致同意建立一个“中国蚕桑丝织技艺”保护工作联盟,加强项目内部的沟通交流。

会议结束后,与会代表参观了由中国丝绸博物馆主办的“神机妙算:世界织机与织造艺术”大展,同时参加了晚上举行的、结合中国蚕桑丝织技艺项目的“传承人之夜”。

编辑:杜丽丽