《牡丹亭》不求投资回报

    每个民族都有一种高雅精致的表演艺术，深刻地表现出那个民族的精神与心声，希腊人有悲剧，意大利有歌剧，俄国人有芭蕾，英国人有莎剧。而中国人的高雅精致的艺术是什么？有人说是昆曲。

　　6年前，联合国教科文组织在全世界范围遴选第一批人类口头和非物质文化遗产代表作，来自中国的传统戏曲―――昆曲出人意料地全票当选。

　　2004年冬天，新版全本《长生殿》进京公演，由苏州昆剧院排演的这部《长生殿》，总投资将近800万元，同时请来了获得过奥斯卡奖的叶锦添担任美术设计。

　　2006年，白先勇带着他的青春版《牡丹亭》在美国西海岸连演12场，场场爆满。美国观众惊叹于昆曲不可思议的优雅和美丽。戏剧评论家甚至把这次巡演和1930年梅兰芳的巡演相提并论。

　　日前，白先勇在出席中欧国际工商学院“中欧人文艺术大讲坛”上称自己的目标有两个：第一个目标，是将昆曲介绍给年轻人，振兴这一中国传统文化；培养年轻人作为昆曲的观众，把他们找回来继续看这朵600年没有凋谢的“牡丹花”。2004年以来，青春版《牡丹亭》巡演于国内30多家高校，得到了热烈响应。第二个目标，将昆曲推向全世界，要让昆曲走出华人的欣赏范围，进入国际艺术舞台，让世界上更多的人了解昆曲、喜爱昆曲。

　　白先勇表示，《牡丹亭》演到现在为止，整个投入是2000多万人民币。但我没有想过市场回报，因为他最主要目的是阐释中国的文化意义和教育意义。《牡丹亭》目前主要的观众是学生，一站一站的走，有的学校才10块钱一张票。票价太高了，学生不进来，也就失去了目的。虽然演出宣传做得很大，但很多都是靠企业的赞助，这跟外国的交响乐团、歌剧团、芭蕾舞团一样，它们也有基金赞助。如没有赞助，他们演不出来的。像这种高雅艺术，没办法让它跟商业市场去竞争。

　　中欧国际工商学院执行院长朱晓明教授指出，中华文明历经五千年风雨而依旧生机盎然，究其根本，乃是传统文化和艺术的深厚根基，“即使在高度全球化、市场化、信息化的今天，我们依然不能失去文化的根。无论多么发达的物质生活，都无法取代人的精神追求”。

（来源：上海金融报/作者：李思）

（编辑：王铮）