近日，由中国民间文艺家协会、上海市文联和中国民间文学大系出版工程领导小组办公室共同主办的中国民间文学大系出版工程（以下简称“大系出版工程”）“神话、传说、故事”专家组成立大会在上海举办。

    会上任命上海交通大学人文学院教授叶舒宪、北京大学中文系教授陈泳超、北京师范大学文学院教授万建中分别担任“神话”“传说”“故事”专家组组长，负责统筹相关的编纂工作。各专家组分别介绍了负责部分的出版规划，下达了第一批示范卷的编纂任务。

    随后，与会人员分别围绕“新时代神话的传承与利用”“新时代民间传说、民间故事调研”等话题展开座谈，就民间散文叙事文学概念的界定、分类、区别和联系，“神话、传说、故事”卷的编纂体例、规范、细则以及2018年示范卷实施计划等内容进行了深入探讨和交流。

    会议明确，要遵循“平衡选择、综合考量，专业编纂、科学分工，尊重传统、忠实呈现，全面记录、信息完整”的编纂原则具体实施。在采录和编选的过程中，要尤其强调记录与文本相关的“人”和“环境”因素。此外，记录还要辅以录音、录像等手段完善信息。在出版示范卷的基础上，中国故事节、故事会、民间文学学术研讨会等社会宣传推广系列项目也将在工作推进中陆续开展。

    中国民协驻会副主席兼秘书长邱运华介绍，在“大系出版工程”文库的1000卷左右的出版规模规划中，“神话、传说、故事”将占到一半以上的比重。

    中国民间文学大系出版工程由中国文联牵头组织实施，具体任务是完善中国口头文学遗产数字化工作，在搜集整理神话、史诗、长诗、民间传说、民间故事、民间歌谣、民间小戏、谚语、谜语、俗语以及民间文学理论的基础上，整理出版中国民间文学原创作品和文献，为中华民族文化保留珍贵鲜活的记忆。