编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。

广西南宁市青秀区施厚村古岳坡，村民在制作壮锦文创产品       核心阅读 　　非遗是广大群众脱贫攻坚的重要资源 　　搭建培训带徒、宣传展示、旅游体验等于一体的平台...

专题报道测试数据千年瓷都江西景德镇，一个在中华文化史乃至世界文化史上都声誉卓著的名字。这座城市延续千年窑火铸就的陶瓷文化，一直都是中华文化“走出去”的独特名片。在新时代，如何传承好陶瓷文化，进一步加强与世界的沟通交流，让古老瓷都焕发出新的生机与活力...

编者按：《中华人民共和国非物质文化遗产法》第三十六条指出，国家鼓励和支持公民、法人和其他组织依法设立非物质文化遗产展示场所和传承场所，展示和传承非物质文化遗产代表性项目。在相关政策的大力支持下，近年来, 各地开展非物质文化遗产展示场馆建设的热情...

    11月，秋意渐渐从北方的树梢上溜走，位于长江下游的江苏还沐浴在暖阳之中。此时，爱看戏、研究戏曲的人都有个冲动——走，去江苏，去昆山，去听戏！眼下的昆山就是一座戏曲百花园，正值鲜花盛开、争奇斗艳之时。   ...

现代沪剧《红梅颂》剧照    每三年新创一至两部贴近时代、反映百姓生活的现实题材原创剧目，每年新创或复排折子小戏一台；每年演出总场次不少于150场，其中送戏下乡的公益演出100场……“一团一策”改革实施以来，上海宝山沪剧艺术传承中心的创演目...

青年苏剧演员在苏剧名家尹斯明家学戏    对大部分观众来说，号称“百戏之祖”的昆曲耳熟能详，而对苏剧，或许就没那么熟悉。    苏剧是由花鼓滩簧与南词、昆曲合流而成的地方戏曲剧种，流行于苏南、浙北一带...

花鼓戏《桃花烟雨》剧照    1953年5月，18名文艺工作者组成湖南花鼓戏演出队，他们被戏称为“十八罗汉”，也成了湖南省花鼓戏剧院最初的生力军。65年来，这支队伍不断扩大，他们创作、改编、移植剧目达200多个，排演的剧目夺得全国舞台艺术类...

　　这个地方靠海，东海的南端。海岸线漫长曲折，将无垠的波浪和连绵的陆地分别开来。陆地不断向后退缩，一直退到高低起落的丘陵之间。湿润温热的气候，让这里的棠梨树生长得茂盛茁壮。春天，素净细碎的白色花朵散发出清淡的香气。它的木质坚硬且有韧性，用途之一，便是可以刻成一...

 四川省第四届青年川剧演员比赛川剧《目连之母》剧照    康雪梅 摄    近日，四川省第四届青年川剧演员比赛在成都彭州市落幕，来自成都市川剧研究院的虞佳以《目连之母》中刘氏四娘一...