编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目十一克罗地亚东部的贝恰拉兹歌唱表演Be...

　　原标题：让非遗流行起来    ——浙江温州非遗体验基地调查（下）    非物质文化遗产来自民间，要让其重回民间生活，依靠的不仅仅是政府引导，更多的是需要社会广泛参与。这是非遗传播的过程，也是融入当下生活的过...

展览中非遗传承人展示刺绣技艺张大千的山水、郑板桥的竹、《红楼梦》里的金陵十二钗……众多以织锦、刺绣方式创新呈现的经典名作和经典形象日前集中亮相北京中华世纪坛。作为2018年北京国际设计周的重要项目，这场由国家艺术基金支持、中国手艺网主办的“锦绣前程”——中国当...

　　一、木版年画概述木版年画是一种中国传统民间艺术形式，有着一千多年的历史。唐代以来佛经版画的兴起、雕版技术的成熟和宋代市民文化的发展都大大促进了木版年画的繁荣；北宋时期出现了专门售卖年画的“画市”，当时称为“画纸儿”；宋金时期，已经出现了“四美图”这样精美绝...

张菊花制作绣品（张文摄） 　绣娘在一起为架花做最后结线（资料图片）　　　“这样精美的刺绣不应该在我们手里断了香火。一定要坚持下去。”——张菊花 　　　　　 　　绣花针在指间流转，犹如轻盈的舞者，在织布上跳跃出锦绣世界。张菊花轻屏呼吸，手中针...

10月初，千佛山风景区正门整修一新，为重阳山会做准备    10月12日，山东省济南市千佛山“九月九”重阳山会开幕。为期10天的山会期间，预计将有逾20万名民众上山，千佛山风景区也将举办非遗体验、美食品尝、戏曲展演等活动。 &nb...

    10月14日，一年一度的重阳登高祈福活动在山西省运城市万荣县稷王山如火如荼地进行，游人如织，分外热闹。登高活动为期15天，以传统庙会为主，伴以饮菊花酒、吃重阳糕、制作茱萸香囊等传统重阳节习俗。   &n...

“唐伯虎是明代一个著名才子，画得一手好画。一天傍晚，适逢中秋佳节，百姓纷纷撑船到杭州仓前镇来观灯赏月。唐伯虎与几位好友坐着一叶扁舟，沿着运河一路游山玩水，正巧也到了仓前……”舞台上，13岁的浙江华维外国语学校初一学生陆泉全把《唐伯虎游仓前》的故事娓娓道来，角逐...

五音戏表演    五音戏是全国珍稀的独有剧种、首批国家级非物质文化遗产保护项目。近年来，山东省淄博市五音戏剧院以保护和传承五音戏为己任，聚力精品创作、深化理论研究、拓展跨界融合、夯实传承普及、创新数字保护，打造了“五位一体”的五音戏保护传承...

编者按：中华文明世代相传，创造了丰富的商业文化。老字号作为我国传统商业文化遗产的重要载体，广泛分布在餐饮、零售、食品、医药、居民服务等众多行业，其拥有的专有品牌、传统技艺、经营理念和文化内涵，不仅是我国优秀传统文化的集中体现，也是非物质文化遗产的组成部分。“老...