本文为“一带一路”非遗项目译介专题的第5期 译介项目八 阿曼苏丹国和阿拉伯联合酋长国 传统表演艺术艾亚拉 Al-Ayyala, a traditional performing art of the Sul...

    灶神像俗称灶王马、灶马。腊月祭灶，灶王爷上了天，新的灶王马要请一幅，以备除夕张贴，伴随新一年。从辞灶到迎接新灶神，正如民国时《过年歌》所说，“好在往返不过一个礼拜，换一副新门面，再受那旧香烟”。　　传统民间年画，灶王马是印量很大的一...

小孩小孩你别馋，过了腊八就是年。腊八粥喝几天，哩哩啦啦二十三。二十三，糖瓜粘；二十四，扫房子；二十五，做豆腐；二十六，去割肉；二十七，杀公鸡；二十八，把面发；二十九，蒸馒头；三十晚上熬一宿；初一初二满街走。图1 年画中的单座灶、双座灶、三座灶小年，是除夕春节到...

春节临近，人们对文化生活的关注也渐渐升温。返乡的年轻人发现了农村令人欣喜的新变化，却可能忧心于农民文化生活的单调乏味；而城市中过年的人，则可能从年味渐淡开始反思如何继承传统、推陈出新。　　在人民对美好生活的需求中，精神文化需求占据着越来越大的分量。党的十九大把...

房志达先生制作年画（摄影：华黎静）苏州桃花坞木刻年画社于2009年7月复制完成的作品古版桃花坞年画代表作之一《和合致祥·一团和气》“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”作为中国人辞旧迎新的节令，春节最鲜明地表现出中国人的精神理想...

陈家沟太极拳祖祠    “九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。”这是“诗豪”刘禹锡写的诗句。然而夹带大量泥沙的黄河一出陕西进入河南,尤其是流淌至平原地带,那奔腾激荡的河水就变得舒缓柔和起来。当黄河流经河南温县,南有古称洛水的伊洛河汇入。洛水清...

    问：春节越来越近，过年的味道也越来越浓。前两天，身边一位北京的朋友告诉我说，在北方，从腊月廿三“小年”开始，就算是进入过年“状态”了。今年的“小年”是2月1日，记得小时候，小年这一天是要隆重庆祝的，家里要除尘、祭灶，要供关东糖（糖瓜...

图1 二十四节气字体设计之立春（作者：石昌鸿团队）　　节气概说立春是二十四节气的第一个节气。每年2月3日至5日，太阳到达黄经315°时为立春。2018年的立春时间是2月4日（农历丁酉年腊月十九）。“立”是“开始”的意思，立春是天文意义上春天的开始。立春之后，万...

卢群山在制作界首彩陶    作为一种民间传统制陶技艺，安徽界首彩陶烧制技艺经过上千年的发展，已经从最初的素烧陶、三彩刻花陶逐渐演变为今天的三彩刻画陶。2006年，它被列为首批国家级非物质文化遗产项目。去年3月，国务院办公厅转发了文化部等三部...

中国版画艺术家正在印制版画(摄影：胡克非）    日前，“中国·苏州首届国际木版年画展暨传承·创新·交流——中国木版年画研究国际学术研讨会”在江苏省苏州工艺美术职业技术学院举行，来自我国各省区市及英国、日本、韩国、越南等国家的百余名嘉宾出席...