波帕扬的圣周游行

申报国:哥伦比亚
波帕扬（Popayán）的圣周游行是哥伦比亚最古老的传统之一，自殖民时期就已形成。从复活节前的星期二到星期六，晚上八点到十一点，有一系列的游行。圣周游行分别为圣母玛利亚、耶稣、十字架、葬于坟墓和复活而设。游行的路线两公里长，穿过城镇中心。每一个游行都围绕圣骨匣彩车进行，圣骨匣彩车按照复杂的规定建造和装配起来。精心装饰的彩车中是华丽的木质雕像，大部分雕像的历史可以上溯到18世纪晚期，雕像描绘了复活节故事。游行路线两侧是手持蜡烛、穿着特殊服装的礼拜者。游行值得注意的地方是它们的艺术质感（镀金和细木工工艺）、声音以及气味（熏香）。持续整整一年的准备工作按照世代相传的指导进行，这些技艺甚至传授给了五岁的儿童。圣周游行有它们自己的语汇和专门技术，每一个人的任务和职责都有准确的分配。城镇的一些居民成立了保护这项传统的大会，他们作为组织者和政府以及不同机构一起为保护传统努力。圣周游行吸引了世界各地的许多旅行者，是增强社会凝聚力和地方集体精神的主要促进因素。

来源：unesco.org

编译：李楠