请输入关键字!
2025-06-22   星期日   农历五月廿七   夏至 夏至
包括“中国传统制茶技艺”在内的47项内容被列入教科文组织非物质文化遗产名录
来源:“联合国教科文组织”微信公众号 创建时间:2022-12-07 13:59:00

47项内容被列入教科文组织非物质文化遗产名录

保护非物质文化遗产政府间委员会于11月28日至12月3日在拉巴特召开会议,会上将60个国家提交的47项内容列入联合国教科文组织《非物质文化遗产名录》

教科文组织是联合国系统文化事务的负责机构,承担着确保非物质文化遗产——即传统知识、艺术和技能——得到保护和传承的职责。

2003年,教科文组织制定了专门文书:《保护非物质文化遗产公约》。该公约已得到180个国家批准,目前全球有超过600项遗产入选。

新入选项目:

第17届保护非物质文化遗产政府间委员会会议由摩洛哥主持。委员会将47项遗产列入相关名录,包括:

4项内容列入《急需保护的非物质文化遗产名录》;

39项内容列入《人类非物质文化遗产代表作名录》;

4项内容列入《保护非物质文化遗产优秀实践名册》。

“感谢各国提出的遗产提名,委员会成员的高质量辩论,摩洛哥的热情承办,以及180个缔约国为教科文组织的这项公约注入的活力。这些活态遗产在团结各国人民、使和平在人们头脑中茁壮成长方面发挥着重要作用。”

——阿祖莱,联合国教科文组织总干事

今年入选的遗产中有三分之一涉及自然和生物多样性保护中的重要挑战。国际社会正在展示其在所有情况下将环境保护作为优先事项的决心。

三分之一的新入选遗产涉及与环境保护有关的实践。其内容通常是关乎资源可持续利用的传统农业技术,以及关注自然的仪式和节日活动。这些内容提醒我们,在应对气候变化等当前时代的新挑战中,祖先的知识或许至关重要。

以下是联合国教科文组织驻华代表处所驻五国新入选遗产项目的名单及介绍(按国家名称英文首字母排序),完整项目请参考此网站链接。

https://www.unesco.org/zh/articles/47xiangneirongbeilierujiaokewenzuzhifeiwuzhiwenhuayichanminglu?hub=701

新入选遗产项目的名单及介绍:

中国:中国传统制茶技艺及其相关习俗

https://ich.unesco.org/en/RL/traditional-tea-processing-techniques-and-associated-social-practices-in-china-01884

中国传统制茶技艺及其相关习俗是有关茶园管理、茶叶采摘、茶的手工制作,以及茶的饮用和分享的知识、技艺和实践。饮茶和品茶贯穿于中国人的日常生活。人们采取泡、煮等方式,在家庭、工作场所、茶馆、餐厅、寺院等场所饮用茶与分享茶。相关的知识、技艺和传统通过家族和师徒传承。

from clipboard

日本:风流踊,满载希望和祈愿的仪式舞蹈

https://ich.unesco.org/en/RL/furyu-odori-ritual-dances-imbued-with-peoples-hopes-and-prayers-01701

风流踊泛指日本的民间仪式舞蹈,这些舞蹈已有数百年历史,主要流行于农村地区。从服饰到音乐的每个元素都带有驱邪祈福的含意,如求取当地神灵庇佑。这些舞蹈在学校、家庭和社区以正式和非正式的方式传承。对于迁居城市的社区成员而言,这是他们返乡或在城市地区与乡党欢聚的机会。

from clipboard

朝鲜:平壤冷面习俗

https://ich.unesco.org/en/RL/pyongyang-raengmyon-custom-01695

平壤冷面是朝鲜的传统佳肴:用黄铜碗盛面,覆以肉、泡菜、蔬菜、水果和其他配菜,然后浇上冷汤,烹饪工作即告完成。这道美食深深融入平壤人的生活中,被赋予长寿、好客等涵义,人们相信它可以促进相互尊重和团结友爱。其烹调方法由祖母、母亲传给女儿、孙女,并通过勤工俭学、餐馆培训等方式传承。

from clipboard

韩国:泰邱,韩国的假面舞剧

https://ich.unesco.org/en/RL/talchum-mask-dance-drama-in-the-republic-of-korea-01742

泰邱(Talchum)表演艺术融舞蹈、音乐和戏剧于一体。戴面具的表演者在六至十名乐手的伴奏下,通过糅合歌唱、舞蹈、动作和对白的戏剧化表演,以幽默的方式探讨社会问题。观众发挥着重要的作用,在观看时或致以欢呼,或报以嘘声。除了作为社会评论的载体,泰邱还可用方言和民歌表演,从而弘扬和强化地方文化特征。

from clipboard

关于非物质文化遗产公约:

《公约》提倡保护传统工艺和代代相传的文化习俗所必需的知识和技能,如口头传统、表演艺术、社会习俗、仪式和节庆活动,以及有关自然界和宇宙的知识和实践。

《人类非物质文化遗产代表作名录》目前有530项入选内容。其目的是承认和促进各社区的文化习俗和知识的多样性。

《急需保护的非物质文化遗产名录》目前有72项内容。该名录收录传承受到威胁的活态遗产,使缔约国能够动员国际合作和援助,进而与有关社区合作提升这些文化习俗的活力。

目前,《保护非物质文化遗产优秀实践名册》包含29个最能体现《公约》原则和目标的项目和活动。

浏览名录:https://ich.unesco.org/en/lists

编辑:孙秋玲