来自阿塞拜疆和危地马拉的项目

被列入《急需保护的非物质文化遗产名录》

    保护非物质遗产政府间委员会第8届年会将于12月2-7日在阿塞拜疆的巴库举行，会议将由阿塞拜疆文化与旅游部长Abulfas Garayev主持。 紧急名录有助于缔约国对教科文组织公约的保护非物质文化遗产的保护，以动员国际合作和支持，通过相关社区的参与来保护处于危险之中的非物质文化遗产。

    新列入项目 (按照列入的时间顺序) ，包括:

    乔乌强马球（Chovqan）

    乔乌强（Chovqan）是一种阿塞拜疆共和国传统的卡拉巴赫（Karabakh）骑马比赛，在草地上进行，在两支相互竞争的队伍中展开，每支队伍均由五名骑着卡拉巴赫马的骑手组成。队员们手持木质球棒，将一枚皮质或木质小球驱赶到他们对手的球门中。比赛伴随着一种叫做“janghi”的民间器乐曲。乔乌强（Chovqan）会加深植根于游牧民族文化中的身份认同感。然而，由于社会经济等因素导致了骑手、教练和卡拉巴赫马的紧缺，乔乌强（Chovqan）这种传统的实践和传播已明显减少。

    帕奇（Paach）典礼

    帕奇（Paach）典礼是一场在圣佩德罗萨卡特佩克斯（San Pedro Sacatepéquez）举行的谷物崇拜仪式。整个仪式描述了谷物生长和收获的过程，包括舞蹈、马姆语祷告以及餐宴。老年男女们穿着带有玉米须的仪式服装，在意识中做祷告，帮助完成准备工作和提供食物，并伴着马林巴琴弹奏的音乐表演礼仪舞蹈。几年来，参与仪式的年轻人和传授者都在减少，使得帕奇（Paach）典礼面临失传。

    周三，委员会审查其他四项希望列入非物质文化遗产保护急需保护的名单的提名和以及人类非物质文化遗产代表作名录的30个候选项。

    来源：http://www.unesco.org

编辑：飞仪