首届中国杭州亚太传统手工艺博览会在杭州召开

       
    为纪念联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》通过十周年，认真履行公约义务，保护和促进世界文化的多样性，加强亚太国际间非物质文化遗产保护的交流与合作，推动非物质文化遗产科学、有效的保护，努力打造“浙江传统手工艺强省”、“杭州工艺与民间艺术之都”，展现中国非物质文化遗产保护的丰硕成果与成功先进经验。10月17——20日，由中国艺术研究院、中国非物质文化遗产保护中心、联合国教科文组织亚太地区国际培训中心、浙江省文化厅和杭州市人民政府共同主办，浙江省非物质文化遗产保护中心、杭州市文化创意办公室承办的“首届中国杭州亚太传统手工艺博览会”活动，将在杭州市白马湖国际会展中心举办。

    本次活动的主要呈现以下特点：

    一、围绕公约颁布10年，活动主题鲜明。根据联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》（以下简称“公约”），传统手工艺是非物质文化遗产的重要门类之一，伴随着经济全球化和社会转型的快速进程，传统手工艺与其它非物质文化遗产一样面临着不断被损毁、破坏和消失的严重挑战和威胁。为应对上述挑战与威胁，积极探索亚太地区传统手工艺可持续发展的保护策略和途径，并在《公约》框架下推动亚太地区传统手工艺的保护和发展。本届“亚博会”以“美好生活手上来”为主题，以促进亚太地区非物质文化遗产传统手工艺的保护、传承、发展为宗旨，充分体现亚太地区和世界各地文化的多样性。通过本届亚博会的举办：（1）提高人们对传统手工艺价值的认识、尊重和欣赏；（2）展示丰富多彩的世界文化多样性与创造性；（3）促进传统手工艺者之间的对话与交流；（4）推动传统手工艺领域的资源共享和非遗保护经验的交流；（5）为推动亚太地区非物质文化遗产保护做出贡献。

    二、活动内容丰富，体现文化多样性。本届博览会共有582个项目，661人参展参演，其中亚太及世界相关地区共有41个国家（地区）102个项目，112人参展；国内共有480个项目，549人参展参演，其中省外82个项目174人，省内398个项目共375人参展参演。立足呈现非物质文化遗产的活态性，突出非物质文化遗产传统手工艺的人性闪光和“生活丰富性、文化多样性、工艺精湛性”，充分展示亚太地区非物质文化遗产传统手工艺的精粹和传统技艺的精湛、精妙和情趣，推进亚太地区非物质文化遗产传统手工艺的传承和发展。

    本届“亚博会”为我省历届博览会活动参展项目最多、表现内容最丰富、表现形式最多、参与人数最多的一次，本届博览会特设亚太传统手工艺精品特展区、中国传统手工艺精品特展区、青瓷生活主题馆、中国抽纱刺绣艺术专题馆、中国根雕艺术专题馆、亚太传统手工艺特色一条街、百姓非遗大舞台、中国传统医药养生堂等8项展示展演活动，并同时举办浙江非遗薪传•根雕艺术和抽纱刺绣艺术精品展暨中青年十大名师评选活动、亚太传统手工艺保护与可持续发展研修班、人类非遗•龙泉青瓷传统烧制技艺保护发展恳谈会、浙江传统手工艺精品展示馆开馆暨传统手工艺学院教学观摩等配套活动。“亚太传统传统手工艺展示展演展卖特色一条街”将特邀亚太及世界有关地区和国内共102项具有世界元素、地域工艺特色的传统手工艺项目，届时广大观众将观赏到一场丰富多彩、别开生面、充满异域风情的手工艺精品盛宴。

    三、反映百姓生活，体现活态保护。展示展演活动中“青瓷生活主题馆”，从生活大家庭元素中汲取灵感，呈现充满生活气息的中堂、餐厅、书房等场景，以衬托人类非遗的生活化和艺术性，全方位展示龙泉青瓷保护、传承、发展与民众生活与时俱进、紧密联系的深刻内涵。婺剧变脸、耍牙、皮影戏、木偶戏、民间绝活等非物质文化遗产的绝技绝活在“百姓非遗大舞台”现场表演，推进非遗融入生活、融入百姓。本届亚博会期间还将特设“中国传统医药养生堂”，为参展的外国来宾和国家级非物质文化遗产代表性传承人、工艺美术大师开展义诊、健康咨询、养生推拿、中医针灸，并免费发放《中国传统医药与四季养生》。

    四、文化特色浓郁，国际一流水准。“中国传统手工艺精品特展区”是“亚博会”诸多展区中极富亮点与特色的一个展区。该展区的布展灵感源于中国传统的“五行学说”。“五行”、“五色”、“五方”等都是“五行学说”的重要内容，它们共同描述了一个“宇宙起源”、“万物化生”、“终而复始”的循环过程，体现了“天人合一”的哲学理念，生动地揭示出“美好生活手上来”的生活原理。按照展品的不同材质、工艺等因素将展区分为“金”、“木”、“水”、“火”、“土”五部分，充分体现了悠久的中国传统文化和哲学智慧。而“亚太传统手工艺精品特展区”则集中体现了世界文化多样性，为来自亚太和世界各地的代表性传承人、工艺美术大师和优秀传统手工艺者提供国际性的交流平台，体现出较高的国际水平。

    五、生产生活生态，推动薪火相传。近年来，我省以打造浙江传统手工艺强省、培养德艺双馨的非遗传承人为目标，推进传统手工艺重点门类“非遗薪传”中青年十大名师评选活动，通过几年的不懈努力，实现我省重点非遗项目“百位名师、千名高徒、万件精品”的可喜局面。中国抽纱刺绣艺术专题馆”、“中国根雕艺术专题馆”还将举办“非遗薪传”——浙江抽纱刺绣艺术、根雕艺术精品展暨中青年十大名师评选活动。对为浙江抽纱刺绣、根雕艺术保护传承作出贡献的国家级非物质文化遗产项目代表性传承人、工艺美术大师授予“非遗薪传”特别贡献奖；同时，开展“浙江抽纱刺绣艺术中青年十大名师”和“浙江根雕艺术中青年十大名师”评选及参展作品评选活动。对作品立意新颖，构思精巧，造型独特，表达出深刻内涵和精气神韵，富有美感且具有强烈视觉冲击力，能够在继承传统的基础上，对新材料、新品种、新工艺研发方面有所创新的作者给予表彰与奖励。

    六、加强交流合作，推广中国经验。传统手工艺作为非物质文化遗产的一个门类，蕴含着各国、各民族特有的精神价值、思维方式、想象力，不但体现着一个民族的文化传统、生活经验和审美趣味，而且彰显着一个民族的生命力和创造力，是各国、各民族人民群众智慧的结晶。近年来，我国传统手工艺实施了“生产性保护”等措施，并取得了一些值得借鉴的经验。为进一步在亚太地区传统手工艺领域开展交流与合作，推介成功经验，亚太中心拟于本届亚博会期间举办“亚太地区传统手工艺的保护与可持续发展”研修班。研修班学员将通过对亚太各国传统手工艺代表性传承项目及其保护成果的参观考察，从而更加深刻了解传统手工艺的文化内涵与文化价值，以进一步提升传统手工艺类非物质文化遗产的科学保护和传承，共同探讨可持续发展的道路。

    七、按中央“八项规定”要求，从紧从严。文化部、浙江省委和省政府领导对本次“亚博会”高度重视，中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任、原文化部副部长王文章专门批示：“要全力支持，推动办出影响”。中国艺术研究院、中国非遗保护中心、亚太非遗中心给予大力支持与具体业务指导。本次活动严格按照中央“八项规定”要求，“亚博会”开幕式将与2013年中国杭州文化创意产业博览会、两岸文创产业交流对接会开幕式合并从简举行。

（编辑：江晓雯）