以色列观众纷纷“热捧”中国皮影艺术

     
    新华网耶路撒冷８月１５日电（记者朱剑慧　华春雨）：“精彩”“有趣”“想像力丰富”……在观看中国皮影戏艺术家的演出后，以色列观众纷纷发出这样的赞叹。演出结束后，不少大人和孩子来到幕布前，也像模像样地手持皮影人偶耍上一把。

    这是正在召开的第３２届耶路撒冷国际艺术与手工艺品博览会上发生的一幕，以色列观众对中国文化艺术的浓厚兴趣大大出乎中国表演者的预料。

    博览会除汇集以色列本国优秀的工艺品展览和艺术表演外，还邀请了来自２０多个国家的１５０多位艺术家参加。前来参展的中国艺术家有３人，他们常常被热情的以色列观众层层包围，解答五花八门的问题。

    来自北京皮影剧团、现年６９岁的艺术家路联达对记者说：“中国的皮影戏在以色列很受认可，因为它非常灵活生动，每次演出时观众都把剧场挤满，而且看完后还提出很多问题。”

    路联达和他的徒弟白霖每晚演出两场皮影戏，主要剧目包括《岳飞》《狮子舞》《鹬蚌相争》《龟与鹤》等有代表性的作品。每次演出开始时，白霖用流利的英语向观众介绍中国皮影戏的历史起源、艺术特点以及制作工艺；有时会通过对单个人偶的演示讲解，让观众充分领略中国皮影戏的独特魅力。当人偶在艺术家的操控下完成一连串活灵活现、复杂多变的动作后，台下观众席就会爆发出持续的掌声。

    近年来，中国文化在以色列越来越受到重视和欢迎，当地人不仅热衷于在以色列学习武术、中医和《易经》等，还纷纷专程前往中国学中文或各个不同的艺术门类。

    中国民间文艺家协会副秘书长赵铁信对记者介绍说，现在很多外国人都希望深入了解中国文化，但是获得信息的途径有限，因此国家应该加大文化传播的力度。“现在的中外文化交流呈现出‘一头沉"的趋势，就是引入的多而输出的少，中国的民间艺术应该更多地走出国门、走向世界，”他说。

    本次博览会的组织策划人萨拉·马尔卡也对中国文化艺术推崇备至，她欢迎明年有更多的艺术家来参展和表演，并且承诺将为中国安排更大规模的展示场所。她说：“中国一流的艺术家给以色列观众带来了一流的演出，他们不需要懂汉语就能理解其精彩之处，希望灿烂的中国文艺能再次光临耶路撒冷。”

    马尔卡对记者说，希望中国加倍注重保护其悠久丰富的文化艺术，让年轻一代继承这些宝贵遗产并将其发扬光大。

    本届耶路撒冷国际艺术与手工艺品博览会将于本月１８日落下帷幕。