【摘要】二十四节气在联合国教科文组织非物质文化遗产名录中属于“有关自然界和宇宙的知识和实践”类的项目。数百年来，众多学者提供了节气称谓的英译版本。但目前，国内尚无节气英文译名的行业或国家标准。在实际传播中，“即兴”创作的版本甚多，其中，不少版本缺乏对节气名称背后气候和物候意蕴的深刻理解。在梳理节气英译源流的基础上，通过侧重研究节气称谓的气候和物候内涵及其微妙的指向性，有助于提出精准契合节气气候和物候的英文译名序列，促进二十四节气的国际化传播...

冰墩墩打卡二十四节气·霜降。颜麟蕴、雒圆编制（新华社发） 立夏（新华社发 王斌 作） 二十四节气是中国人通过观察太阳周年运动，认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践，是中国先民在长期的农业生产中，根据天地运行以及气候变化规律创造的时间制度。它不仅是中国人“天人合一”生态思想的体现，也浓缩着因时制宜、因地制宜、循环发展的生态智慧。 二十四节气是中国先民认识和...

冰墩墩打卡二十四节气·霜降。颜麟蕴、雒圆编制（新华社发） 立夏（新华社发 王斌 作） 二十四节气是中国人通过观察太阳周年运动，认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践，是中国先民在长期的农业生产中，根据天地运行以及气候变化规律创造的时间制度。它不仅是中国人“天人合一”生态思想的体现，也浓缩着因时制宜、因地制宜、循环发展的生态智慧。 二十四节气是中国先民认识和...

“孟夏之日，天地始交，万物并秀。” 立夏是二十四节气中的第七个节气 每年5月5日或6日 太阳到达黄经45度 为“立夏”节气 立夏知多少  我国自古习惯以立夏作为夏季的开始，《月令七十二候集解》中说：“立，建始也”，“夏，假也，物至此时皆假大也。”这里的“假”，即“大”的意思。 立夏分为三候：“一候蝼蝈鸣；二候蚯蚓出；三候王...

“孟夏之日，天地始交，万物并秀。” 立夏是二十四节气中的第七个节气 每年5月5日或6日 太阳到达黄经45度 为“立夏”节气 立夏知多少  我国自古习惯以立夏作为夏季的开始，《月令七十二候集解》中说：“立，建始也”，“夏，假也，物至此时皆假大也。”这里的“假”，即“大”的意思。 立夏分为三候：“一候蝼蝈鸣；二候蚯蚓出；三候王...

图①：安徽省岳西县冶溪镇石嘴村，晨雾缭绕，令人神往。（摄影：余飞跃） 图②：近日，河北省保定市的植物园内牡丹盛放，花团锦簇，迎接夏日的到来。（摄影：景元平） 立夏 “四时天气促相催，一夜薰风带暑来。”春天还没结束从南到北的旅途，夏天已迫不及待地跟了上来。公历每年5月6日前后，太阳到达黄经45度，即为立夏之日。立夏是二十四节气中的第七个节气，也是夏季的第一个节气，它的到来预示着春夏交替，夏天来临...

近日，广西壮族自治区党委办公厅、自治区人民政府办公厅印发《关于进一步加强广西非物质文化遗产保护工作的实施意见》（简称《实施意见》）。《实施意见》明确，到2025年，非遗代表性项目得到有效保护，工作制度科学规范、运行有效，各族群众对非遗保护的参与感、获得感、认同感显著增强，在巩固拓展脱贫攻坚成果、推动产业振兴和乡村振兴、建设文化和旅游强区等方面，进一步发挥非遗作用。 “让非遗‘活’起来，文化兴起来，让各族群众的好日子天天都在歌里过。”广西文...

谷雨 凤翔年画 凤翔县是我国传统木版年画著名产区之一，其生产木版年画的历史最晚可追溯至明代，所印年画除本省外，还远销西北诸省和川北、晋南、豫西一带。 凤翔木版年画具有人物造型粗犷夸张，颜色鲜艳明亮的艺术特点，其中有一类俗称“谷雨画”的年画类型，它脱胎自关中谷雨节气的民间信仰，从形式内容到贴用习惯，均呈现出与其他年画种类不同的特色。此外，凤翔的谷雨画不仅供本省贴用，还外销至临近的、与关中地区风俗习...

谷雨 是二十四节气中的第六个节气 每年4月20日或21日 太阳到达黄经30度时为谷雨 《月令七十二候集解》中说 “三月中，自雨水后 土膏脉动，今又雨其谷于水也 盖谷以此时播种，自下而上也” 谷雨知多少 谷雨分三候：“一候萍始生，二候鸣鸠拂其羽，三候戴胜降于桑。”是说谷雨后降雨量增多，浮萍开始生长；布谷鸟开...

谷雨 是二十四节气中的第六个节气 每年4月20日或21日 太阳到达黄经30度时为谷雨 《月令七十二候集解》中说 “三月中，自雨水后 土膏脉动，今又雨其谷于水也 盖谷以此时播种，自下而上也” 谷雨知多少 谷雨分三候：“一候萍始生，二候鸣鸠拂其羽，三候戴胜降于桑。”是说谷雨后降雨量增多，浮萍开始生长；布谷鸟开...