摘要：中国刺绣具有多重的文化遗产价值。首先是“工绣”，手工融进人的智慧和因境而变的技能，其中的个性或人的痕迹，是规整划一、机械复制的机绣不能比拟的；其次是“画绣”，以绣为画，绣娘兼为画工，汉地几大名绣主要继承或模仿文人画和西画传统，少数民族的画绣立足于乡土，在形式构成等方面属自创民间画传统，与现代艺术灵犀相通；再次是“意绣”，即以刺绣表述和传达意义，或为叙事，或为象征，或为祈祝，或为禳祛，或为族群认同的符号，或为社会分层的标识。刺绣，是一种以针为笔，以线为...

中国乡村里许多优秀的剪花娘子一生辛劳，晚年仍生活清苦，她们是缺少社会关注的文化传承群体（摄影：乔晓光）　　乡村社会的日常生活中，性别身份的差异对文化传承有影响吗？答案显然是肯定的。乡村社会的文化传承是有分工的，不同的性别身份，承担着不同的文化角色和文化分工。男人多从事重体力、大体量以及复杂技术的劳动，如房屋建筑、建桥修庙，当铁匠、银匠、木匠、铜匠、篾匠等。还有一些村社公共仪式类的活动也规定只能男性从事，并对女人禁忌，如风水师、伞头、社火、吹手、古歌传唱者等...

党的十九大指出，中国特色社会主义进入新时代，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。满足人民日益增长的美好生活需要，必须提供丰富的物质财富和精神财富。在此两方面，非物质文化遗产都大有可为。因为，非物质文化遗产融文脉与文象于一身，它通过生产生活实践过程和物质载体反映祖祖辈辈对美好生活的向往和创造，既提供精神享受，也带来物质财富。如传统表演艺术，寓教于乐，为人民群众喜闻乐见，也是文化产业的组成部分。传统医药，在让人祛...

后继乏人是传统工艺传承发展面临的最大难题，该如何破解?自2003年政府大力推动非遗保护工作以来，传统工艺作为非遗中的重要项目，得到社会广泛关注，出现了一些新气象，其中之一是一些高学历的年轻人进入到手艺人的行列——安徽巢湖的刘靖大专毕业后即与中国科技大学教授张秉伦合作，研究复原泥金笺、羊脑笺等笺纸。之后，刘靖创办掇英轩，所制笺纸在荣宝斋出售，获书画界好评，他本人被中国艺术研究院聘为特约研究员，并在中央美术学院授课。南京云锦研究所蔡向阳学法律出身，走出校门前与...

    库淑兰是由联合国教科文组织评定的“中国民间艺术大师”，她在由封闭的乡土空间逐渐走向公众视野的过程中，其剪纸作品及人生故事被一再演绎和关注。笔者认为，除了库淑兰剪纸作品的本体价值之外，由其人生遭际和作品传播所交织生成的“库淑兰现象”，则更能从不同角度印证非物质文化遗产保护的复杂性与立体性，同时也期望引起当下社会及业界对非遗保护机制的深度反思。　　自20世纪90年代以来，学界对库淑兰的关注多侧重对其个人的身世介绍及作品的本体研究方面，但是作为非遗传承及...

延边歌舞团表演的朝鲜族唱剧《沈清传》    去年9月，我随全国政协调研团，赴内蒙古、青海进行了关于少数民族戏剧传承与发展的调查。    在内蒙古自治区的锡林郭勒，我们和乌兰牧骑的艺术家进行座谈。来自苏尼特左旗的乌兰牧骑队长达莱锡格勒向我们介绍了他们创作的蒙古剧《驼乡新传》。这是一出反映当代生活的蒙古剧，表现的是骆驼之乡在改革开放大好形势下，牧区生活的变化和牧民的精神面貌，其中，书写了人与驼的故事，提出了保护草原生态环境，建设美丽的新牧区，弘扬驼乡文化等问题...

    数字化时代给人们带来的最大变化就是人与人、人与世界相处方式的改变，人们可以在任何地点和时间获取信息、相互交流，因此促使人们包括视听习惯在内的很多生活方式得以重塑。作为传统文化的一部分，戏曲艺术在其传承与发展的过程中，也不能脱离数字技术带来的巨大影响。    中国传统戏曲经过千百年凝练积淀，形成了较为稳定的程式化特征。我们在传承的过程中，有时过于强调文本上的“原汁原味”和技术上的“口传身授”，从而忽视了在戏曲传承方法论上的深层研究。就当下所处的科学技...

艺术家进行露天戏曲表演，传承传统文化  一年级小学生身着汉服参加“开笔礼” 苗族同胞举办传统民俗活动吸引游客编者按：春节的脚步越来越近。每年这个时候总能引发关于年俗的各种讨论。不管如何讨论，一个不争的事实是，很多传统年俗已经消失或正在消失。对于传统年俗的式微，有人痛心疾首，有人觉得无所谓。这反映出现代人对待传统文化的两种不同态度。今天，我们应如何看待传统文化？如何传承传统文化？复旦大学资深教授、教育部社会科学委员会历史学部委员、中央文史研究馆馆员葛剑雄的这...

陈勤建 华东师范大学终身教授、博士生导师，华东师范大学中国非物质文化遗产研究中心主任，兼任中国民俗学会副会长、国家非物质文化遗产保护专家委员会委员、上海市非物质文化遗产保护专家委员会副主任等职。国家博物馆举办“戊戌新章——国博春联展”“瑞犬纳福——戊戌新年馆藏文物展”，为首都市民献上了新春贺礼。河北新乐市的书画家们正在给群众义务写春联、送祝福。近些年来，民族传统文化经受了社会历史变革所带来的冲击与挑战。特别是面对外来洋节文化的大量涌入，如何理解、继承我国传...

源远流长的中华文化，不仅体现在典籍、文物中，也体现在世代相承的非物质文化遗产中。中国非物质文化遗产总分十类，涵盖衣食住行、风俗信仰等各方面，是中华优秀传统文化鲜活、具体的体现。作为一种活态的传统文化，非物质文化遗产是当代文化的重要组成部分，将在新时期公共文化建设中扮演日益重要的角色；作为一种直观可感的文化实践活动，非物质文化遗产是发展特色文化产业、振兴区域经济、满足人民美好生活需求的重要资源和驱动力；作为各民族、各地区民众“自己的文化”，非物质文化遗...