【摘要】二十四节气在联合国教科文组织非物质文化遗产名录中属于“有关自然界和宇宙的知识和实践”类的项目。数百年来，众多学者提供了节气称谓的英译版本。但目前，国内尚无节气英文译名的行业或国家标准。在实际传播中，“即兴”创作的版本甚多，其中，不少版本缺乏对节气名称背后气候和物候意蕴的深刻理解。在梳理节气英译源流的基础上，通过侧重研究节气称谓的气候和物候内涵及其微妙的指向性，有助于提出精准契合节气气候和物候的英文译名序列，促进二十四节气的国际化传播...

安徽省文化和旅游厅关于开展省级非遗工坊申报评定工作的通知 各市、省直管县（市）文化和旅游局： 为深入贯彻文化和旅游部办公厅、人力资源社会保障部办公厅、国家乡村振兴局综合司《关于持续推动非遗工坊建设助力乡村振兴的通知》（办非遗发〔2021〕221号）有关要求，进一步加强非遗保护，助力乡村振兴，经研究，在全省开展省级非遗工坊申报评定工作。现将有关事项通知如下： 一、申报条件 非遗工坊是指依托非遗代表性项...

安徽省文化和旅游厅关于开展省级非遗工坊申报评定工作的通知 各市、省直管县（市）文化和旅游局： 为深入贯彻文化和旅游部办公厅、人力资源社会保障部办公厅、国家乡村振兴局综合司《关于持续推动非遗工坊建设助力乡村振兴的通知》（办非遗发〔2021〕221号）有关要求，进一步加强非遗保护，助力乡村振兴，经研究，在全省开展省级非遗工坊申报评定工作。现将有关事项通知如下： 一、申报条件 非遗工坊是指依托非遗代表性项...

5月12日，四川省文化和旅游厅召开四川省第六批省级非物质文化遗产代表性项目推荐申报部署工作会议，标志着第六批省级非遗代表性项目推荐申报工作正式启动。 推荐申报工作部署会通过线上线下方式同步开展，省文化和旅游厅副厅长赵红川、二级巡视员张珂、非遗处、省非遗保护中心、省非遗保护协会以及全省各市（州）文旅局、非遗保护机构、相关专家、项目保护单位相关同志参加会议，会议由厅非遗处处长徐红主持。 会议现场 会上...

图①：战国彩绘对凤纹圆耳杯。图②：战国雕刻彩绘鸳鸯漆豆。 （荆州博物馆供图  制图：张丹峰） 核心阅读 传承千载的楚式漆艺，承载着厚重的楚文化，是国家级非遗项目。近年来，湖北荆州市为更好地保护和传承楚式漆艺，探索了一系列创新实践：以现代学徒制培育巧匠，开发集文旅、研学、传习于一体的漆艺新业态，建立漆器生产加工产业链……古老的楚式漆艺，在保护传承中绽放光彩...

5月11日，陕西省文化和旅游厅召开新闻发布会，厅党组成员、副厅长杜金根就《陕西省秦腔艺术保护传承发展条例》（以下简称“《条例》”）的制定与贯彻落实情况进行介绍，参与《条例》立法工作的著名秦腔表演艺术家李梅、惠敏莉与艺术评论家丁科民回答媒体提问。 杜金根表示，作为全国第一个省级层面制定的戏曲类地方性法规，《条例》紧扣秦腔艺术传承发展的实际，坚持问题导向，注重立法的针对性和实效性，在保护传承上体现了新担当，在创新发展上展现了新...

5月9日至10日，湖南省文化和旅游厅在长沙召开2020年度国家级非物质文化遗产代表性传承人记录成果通查工作会议。会议组织湖南师范大学、湖南理工学院、湖南省曲艺家协会、湖南省艺术研究院、潇湘影视集团等单位的专家对记录成果进行了评审，厅二级巡视员王鹏出席会议并讲话，厅非遗处、省非遗保护中心相关负责人参加。 2020年，根据文化和旅游部的统筹部署，湖南省文旅厅选定了花鼓戏（长沙花鼓戏）传承人李小嘉等10名记录对象，组织省非遗保护中心对传承人所掌...

“一个热爱中华大地的人，他一定会爱她的每一条溪流，每一寸土地，每一页光辉的历史。” 这是习近平同志30多年前在河北正定工作时的一段深情告白。 多年以后，领航“中国号”巨轮乘风破浪，习近平总书记自豪地宣示：“中华民族在几千年历史中创造和延续的中华优秀传统文化，是中华民族的根和魂。” 仰望华夏文明的历史天空，淬炼中华文化和中国精神的时代精华，习近平总书记以无比坚定的文化自信，带领中国人民阔步行进在中华民族伟大复兴之路上...

文化和旅游部办公厅关于开展2022年“文化和自然遗产日”非遗宣传展示活动的通知 （办非遗函〔2022〕82号） 各省、自治区、直辖市文化和旅游厅（局），新疆生产建设兵团文化体育广电和旅游局： 2022年“文化和自然遗产日”是6月11日。为进一步提高人民群众非物质文化遗产（以下简称“非遗”）保护意识，传承弘扬中华优秀传统文化，营造非遗保护良好社会氛围，在做好新冠肺炎疫情防控工作的前提下，文化和旅游部将于2022年...

文化和旅游部办公厅关于开展2022年“文化和自然遗产日”非遗宣传展示活动的通知 （办非遗函〔2022〕82号） 各省、自治区、直辖市文化和旅游厅（局），新疆生产建设兵团文化体育广电和旅游局： 2022年“文化和自然遗产日”是6月11日。为进一步提高人民群众非物质文化遗产（以下简称“非遗”）保护意识，传承弘扬中华优秀传统文化，营造非遗保护良好社会氛围，在做好新冠肺炎疫情防控工作的前提下，文化和旅游部将于2022年...