湘剧面临传承危机 排演剧目不到100出 黎鑫  陈飞虹 湘剧《百花赠剑》剧照湘剧《穆桂英大破天门阵》剧照湘剧变脸     2012年1月5日下午3点，湖南省湘剧院的排练舞台上迎来了一批特殊的客人——5位平均年龄在70岁以上的湘剧老演员冒着严寒，在此排演折子戏《五台会兄》。在这个不足100平方米的排练室内，随处可见破桌椅、道具箱、建筑木材等，部分天花板甚至出现了开裂的痕迹。　　　　今年73岁高龄的湘剧演员沈青麟告诉记者，为满足戏迷的观赏需求，他们正在为“湖南...

印刷文化遗产保护：无纸化印刷时代的中国命题 彭俊玲        文化遗产分为物质文化遗产和非物质文化遗产。物质文化遗产是具有历史、艺术和科学价值的文物，它既包括不可移动文物，也包括可移动文物。前者如古遗址、古墓葬、古建筑、石窟寺、石刻、壁画、近现代重要史迹等，后者以历史上各时代重要实物、艺术品、文献、手稿、图书资料等为代表。此外，物质文化遗产还囊括在建筑式样、分布均匀或与环境景色结合方面具有突出普遍价值的历史文化名城（街区、村镇）。而非物质文化遗产是指各...

一个县级艺校的“非遗”传承与坚守 身段课上，艺校孩子们一丝不苟地练习戏剧动作     在河南省社旗县唐庄乡，有一所只有20多名学生的艺术学校。这里的学生大部分来自农村，他们所学的也是当地农村群众喜闻乐见的戏曲——越调。为了传承这门古老的非物质文化遗产，孩子们早上5点半就起床练功。为学艺，学生们不畏寒暑；为传艺，教师们不计报酬，言传身教。　　　　学艺，梅花香自苦寒来　　　　在河南社旗县唐庄乡一个不起眼的庭院里，一群孩子正在踢腿、下腰、翻跟头……空旷的庭院格外...

“非遗”利用平衡统一是关键 纳西古乐 　　非物质文化遗产资源与文化旅游具有天然的亲和力，但“非遗”资源的活态性、脆弱性、乡土性等特点，决定了非物质文化遗产资源开发利用应有别于物质文化遗产的旅游开发原则。笔者认为，在旅游开发过程中，要实现“非遗”资源合理利用与保护传承的良性互动，需处理好三种关系。　　　　时间与空间相统一　　　　非物质文化遗产是某一社区长期以来社会实践的产物，具有其自身的演化规律。为了发展旅游业，许多地方政府部门和旅游业界强行改编传统文化，破...

民俗学学科建设的“少数民族”维度朝戈金    今天民俗学和相邻学科的发展，已经到了需要重新反思学科定位、规划学科未来发展的关键时期，也就是说，需要相关从业人员，从内部和外部两个方面，对民俗学、民间文学、少数民族艺术、少数民族文学等学科的相互关系、未来发展走向和学科层级归属等方面，作出有利于学科今后发展的适度调整。　　　　从现有高等教育的运作体制和格局来看，民俗学和民间文学，虽然在归口上分属不同的一级学科，但在实际教学中，使用某些变通的办法，在其它学科方向的...

“世界级非遗”黎锦两年抢救记 多形式传习织女　　五指山番茅村，国家非物质遗产项目黎锦编织技艺代表性传承人刘兰香（左）。　　双面绣图案精美。　　保亭甘什岭海南原住民文化游览区全面展示黎族传统黎锦编织。　　抢救“非遗”黎锦　　国家“非遗”黎锦代表性传承人之一的容亚美。　　2009年10月，黎锦染织技艺被联合国教科文组织公布为世界首批“急需保护的非物质文化遗产名录”。　　中国政府在申报这一濒临灭绝的文化遗产时，曾向联合国教科文组织郑重承诺，保证使黎族的这一传统技...

传统节日法定化与传统文化传承何瑞涓　　记者：中秋节是我国古老的习俗，作为经济学家，您是怎样看待我国传统节日的？　　蔡继明：中秋节是我国的传统节日，是“我们的节日”，是亿万人民共同的节日。传统节日是传统文化的载体，凝聚着传统文化的精髓，是民族历史、社会心态和风俗的具体体现。中秋节起源于人们对月亮的崇拜，集中体现了我国传统文化中的“和谐”精神。中秋月圆，象征着丰收和喜悦，团团圆圆象征着家庭和美，社会和顺，国家和平。每个人都有月饼吃，每个人都向亲戚朋友祝福，这就...

文化传承视域下的无文字民族非物质文化遗产保护省思罗正副　 内容摘要：无文字民族文化传承从传统到现代，历经口头语言、实践记忆、实物图符、文字借用、传媒介质、网络空间等方式，在不同的生存环境和时代背景或社会技术下它们存在着内在的调适机制。从文化遗产所有者的主体立场来考察，文化传承自我调适的能力和机制，是文化遗产特别是非物质文化遗产自我调适、保存和延续的基础，因此以外力的形式对非物质文化遗产保护的思路和方案，应该充分考虑文化传承和遗产自身的调适规律。　　关键词...

朝戈金：保护非遗就是保护优秀传统文化 ——六中全会解读之四     【嘉宾介绍】 朝戈金，男，蒙古族。法学(民俗学)博士。中国社会科学院民族文学研究所长兼临时党委书记、研究员；国际哲学与人文科学理事会（CIPSH）副主席；中国民俗学会会长；中国少数民族文学学会会长；联合国教科文组织非物质文化遗产领域专家；国家非物质文化遗产专家委员会委员；国家社科基金重大委托项目“中国少数民族语言与文化研究”首席专...

“非遗”生产性保护之路：坚持手工制作独特性来源    “在非物质文化遗产生产性保护工作中，经济效益从来不应该是我们着眼和追求的目标，过分追求经济效益必然会伤害非物质文化遗产本身。表演化和商业化倾向是真正意义上的非物质文化遗产保护的大敌”  　　2月7日上午，北京正经历着一次寒潮带来的大风降温，前来观看全国农业展览馆新馆举办的“中国非物质文化遗产生产性保护成果大展”的观众仍然络绎不绝、热气腾腾。展馆外的广场上，山东海阳盘石店镇薛家大秧歌表演吸引了不少观众。展...