核心阅读 我国各族人民在长期社会生活实践中共同创造的传统工艺，蕴含着中华民族的文化价值观念、思想智慧和实践经验，是非物质文化遗产的重要组成部分。 7月起，文化和旅游部非物质文化遗产司支持贵州省、上海市、浙江省开展“推动传统工艺高质量传承发展”试点工作。推动传统工艺实现创造性转化、创新性发展，各试点省份有哪些举措？还将如何探索创新？ 蜡刀作笔，蜂蜡为墨，一点、一画、一钩、一绕，精美的纹路跃然土布之上...

习近平在新疆考察时强调 完整准确贯彻新时代党的治疆方略 建设团结和谐繁荣富裕文明进步安居乐业生态良好的美好新疆 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日来到新疆考察调研，看望慰问各族干部群众。习近平强调，要坚决贯彻党中央决策部署，完整准确贯彻新时代党的治疆方略，牢牢扭住社会稳定和长治久安总目标，坚持稳中求进工作总基调，全面深化改革开放，推动高质量发展，统筹疫情防控和经济社会发展，统筹发...

“我，来自北宋景德元年，为了见到你，我已经走了一千年。”近期热播的纪录片《我是你的瓷儿》开篇解说词便透露出与众不同的气场。这部以瓷文化为主题的纪录片以年轻化的语态将瓷的身世和故事娓娓道来，带领观众走入琳琅满目的瓷器世界。 除了《我是你的瓷儿》，近期与观众见面的非遗纪录片还有展现国家级非物质文化遗产“杨柳青木版年画”前世今生的《过年的画》，聚焦年轻手艺人创新与传承故事的《非遗传承，少年敢当》，以及介绍各地区各民族不同非遗文化的《爱上中国造...

7月9日上午，“非遗进万家·文旅展风采”——2022年宁夏黄河流域非遗作品创意大赛暨系列活动在银川市兴庆区鼓楼步行街正式启动。活动是在全区深入学习宣传贯彻自治区第十三次党代会精神，喜迎党的二十大召开之际，为充分挖掘黄河流域非遗的精神内涵和时代价值,讲好宁夏黄河流域非遗故事，打造宁夏黄河流域非遗品牌，促进非遗创造性转化、创新性发展举办的。 活动由宁夏回族自治区文化和旅游厅主办，宁夏文化馆(自治区非遗保护中心)、五市文化旅游局...

【摘要】非物质文化遗产具有非常明显的地域性和活态性，蕴含着深厚的民族文化特色，因此，非遗的外宣翻译具有巨大的挑战性。汉英双语平行语料库为非遗翻译研究提供了新视角。以广东省为例，从建设非遗平行语料库的必要性、语料构成、语料来源、语料的标注与检索等方面，全面地介绍广东非遗双语语料库的创建方法，并探讨其在非遗翻译语言特征研究、翻译质量评估、计算机辅助非遗翻译教学模式等方面的应用，以此助力基于实证语料的非遗翻译研究。 【关键词】非物质文化遗产；语...

原标题：十大省级非遗代表性传承人齐亮相，呼吁保护和传承“川菜烹饪技艺” 7月2日下午，国家级非遗项目“川菜烹饪技艺”保护与传承研究座谈会在成都举行。 此座谈会由四川省文化和旅游厅、四川省非遗保护协会作为指导单位，四川旅游学院、四川省非遗保护中心主办，四川省旅游宣传促进中心、四川省美食家协会等协办。10名省级代表性传承人整齐亮相，在现场签订了传承协议，并向全社会发布了《国家级非遗项目“川菜烹饪技艺”保护与传承倡议...

【摘要】基于大运河沿线省（市）相关非遗保护研究机构的实地调研，选取扬州中国大运河博物馆非遗展厅口头表演类非遗展陈为实证研究对象，以筹建亲历者的角度和视野，提出大运河口头表演类非遗展陈需满足相关性与适应性观点，通过对“曲艺芳华”“梨园花雅”“影偶妙肖”内容单元展陈构思的阐述，分析展陈过程中形式设计、展品组织等相关环节呈现的问题及经验，总结口头表演类非遗展陈路径，予非遗展陈同行以参考。 【关键词】扬州中国大运河博物馆；口头表演类非遗；展陈实践...

今天是2022年7月1日，是党的生日，同时也是香港回归25周年纪念日。为庆祝香港回归25周年，培养青少年爱国主义精神，推动内地与香港非物质文化遗产的交流，中国工艺美术馆、中国非物质文化遗产馆联合港澳非遗发展研究会、香港崇正中学，成功举办了“海上生明月，非遗一线牵”系列活动。通过此次活动，构建了内地与香港青少年相互交流的非遗共享平台，促进内地与香港青少年共同传承非遗文化，携手走向美好未来。 云逛展 赏析非遗 6月20日，“海上...

【摘要】大运河江苏段沿线戏剧是江苏运河沿线地区世代相传的文化遗产。在生态人类学视域下考察大运河江苏段沿线昆曲、京剧等戏剧传承状态，阐释其戏剧传承所呈现的文化、人与环境之间互动关系和所具有的“生生遗续、代代相传”之传承性，有利于促进保护运河文化遗存，延续运河历史文脉。在此意义上，关注非遗整体性保护理论与实践，提出非遗保护需要迈向生态人类学研究，迈向社会整体的生命实践的思考。 【关键词】大运河江苏段；戏剧遗产；生态人类学；生生遗续...

6月29日，文化和旅游部召开2022年第二季度例行新闻发布会，介绍推动传统工艺高质量传承发展有关情况、文化和旅游行业助企纾困有关情况、规范剧本娱乐经营活动和网络主播行为有关情况。 据介绍，在推动传统工艺高质量传承发展方面，文化和旅游部将推动传统工艺实现创造性转化、创新性发展，培育传统文化产业、促进乡村振兴；在文化和旅游行业助企纾困方面，与有关部门加强协同，从三个方面帮扶企业渡难关，全力稳住行业发展基本盘；在加强剧本娱乐经营活动管理方面，明...