于魁智《红鬃烈马》剧照。 资料图片张火丁《春闺梦》剧照。资料图片　　中国京剧优秀青年演员研究生班创办20年了，9月17日至10月8日，百余名学员在北京长安大戏院演出19台传统大戏和一台演唱会，汇报他们的学习成果。强强联合的演出让人大过戏瘾，而更令人欣喜的是，遍布全国各地的6届229名学员，已成为所在剧院团的中坚力量，成为戏曲艺术承上启下的生力军，京剧艺术已进入“青研班时代”。　　承上启下栋梁材　　中国京剧优秀青年演员研究生班创办于1996年，首倡者为时任中...

越剧《双飞翼》　　戏曲艺术是我国优秀传统文化的主要载体和综合呈现形式，拥有着长久积淀下来的艺术与文化传统。随着现代社会人们交流与沟通的便利，很多戏曲从业者从其他剧种中汲取优秀的演唱与表演元素，融合到自身的艺术表演中去，这是文化交流的良性呈现，也是文化的必然结果。不过吸收与借鉴的前提是对自身艺术形式的深入把握，特别是对这一艺术所负载的优秀传统文化的深刻认知之后的有机融合。失去这一前提，简单的模仿与借鉴会陷入目的模糊的“四不像”之中。特别是那些跟着光盘、教科书...

　　2016年是我国著名剧作家汤显祖逝世400周年。他的戏曲创作以“临川四梦”为代表，将人生慨叹、仕途感悟、精神梦幻诉诸笔端，猛击封建礼教，深揭当世政弊，加以情节曲折、形象生动、文辞典丽、声律谐美，400年来盛演不衰，成为中国戏曲史上一道亮丽的风景，至今仍在中华民族的艺术宝库中熠熠生辉。　　为贯彻落实习近平总书记系列重要讲话特别是在文艺工作座谈会上的重要讲话精神，展示汤显祖文学艺术成就和汤显祖剧作的时代魅力，扩大汤显祖和中国戏曲的影响，传承发展戏曲艺术，弘...

9月14日，由文化部主办的纪念汤显祖逝世400周年座谈会在京召开，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆出席会议并讲话，强调要礼敬优秀传统文化，增强中华文化自信，传承好先人创造的精神财富，推动中华文化血脉延续，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来。 刘奇葆指出，汤显祖是我国文艺史上的一座丰碑，和莎士比亚一起被誉为同时代东西方两大文学巨匠。他创作的《牡丹亭》等作品具有永恒的艺术价值，是历史的、也是...

　　上海昆剧团奠基人、京昆大师俞振飞曾以“日取其半”来形容昆曲曲目传承和人才的式微。８月１日，由国家艺术基金资助的“昆曲俞派传承研习班”在上海昆剧团开班，以上海为基地面向全国青年演员展开为期一年的培养计划。 　　俞振飞是著名的昆剧小生，博采众长，将昆剧历史上的“清工”和“戏工”集于一身，融合京剧、昆曲之长而形成了儒雅秀逸、书卷气浓郁的风格。俞振飞还培养了蔡正仁、岳美缇等众多弟子，令昆曲传承有序。 　　上海昆剧团团长谷好好说，保护昆曲传承的主要载体是人，希...

　　孟繁玮（中国艺术研究院副研究员、本刊栏目主持）：马司长，在2016年“文化遗产日”来临之际，《美术观察》近期策划了“十年非物质文化遗产保护反思”的选题讨论。首先，请您谈一谈十余年来，我国的非物质文化遗产保护主要开展了哪些工作？     　　马盛德（文化部非物质文化遗产司巡视员）：从2001年昆曲入选联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”开始，我国由政府主导推动的非物质文化遗产保护（以下简称非遗...

　　刚刚度过传统佳节端午，我们又迎来第11个文化遗产日。今年文化遗产日主题是“让文化遗产融入现代生活”。文化遗产根植于特定的人文和自然环境，与当地民众有着天然的历史、文化和情感联系。文化遗产以人为核心、以生活为载体的特征，决定了它只有融入现代生活才能得到更好的保护，在公众的需求中被更好传承。 　　非物质文化遗产强调的是以人为核心的技艺、经验、精神，提起非遗，人们印象里往往会浮现出小众化、晦涩难懂等字眼，仿佛这些古老技艺本身非常人所能习，使人可望而不可及...

　　2016年5月14日上午，三位年轻人走进宁波市海曙区文化馆一间音乐教室，来参加四明南词培训班学员招考面试。面试的老师是四明南词的省级非遗传承人陈祥源和陈雪芸。虽然报名人数太少有点遗憾，不过他们为现在社会上开始有年轻人喜欢四明南词感到欣慰。 　　目前，陈祥源与妻子陈雪芸，精心培育着一批以学生为主的年轻传承人，期望四明南词这朵曲艺奇葩重新绽放，散发清幽之香…… 　　四明南词 几度兴衰 　　具有独特地域特色的四明南词，又称“宁波文书”，是一种集说、噱、弹...

一   　　非物质文化遗产虽然在概念上仍然存在着无数混乱和争议，但是随着国家文化遗产日的设立和各级非物质文化遗产名录工作的逐步实施，发掘、登录和保护非物质文化遗产的工作却似乎一点也没耽搁，已经进行得差不多可以说是“蓬蓬勃勃”、“热火朝天”了。雷厉风行的大跃进作风再一次显示出了它的威力。 　　当然与每一次大跃进一样，这次非物质文化遗产保护工作随之而来的又是盲目性和破坏性的问题：地方政府为了争业绩、创品牌，商人为了有利可图的投资，纷纷争抢上“名录”、搞开发...

　　近日，著名京剧表演艺术家梅葆玖、李世济相继辞世，社会各界人士缅怀。斯人已逝，是戏曲界的一大损失。但痛定之后，如何更好地为戏曲传承发展尽心尽责，培养更多戏曲新人，值得思考。 　　戏曲艺术传承，谁来“传” 　　当今，戏曲的传人已不多，名家更是凤毛麟角。梅葆玖、李世济先生辞世，京剧名家又少了两个，但我们希望新人辈出；昆剧名家蔡正仁等老先生被戏称为“老熊猫”，但我们期盼更多的“小熊猫”。当今的戏曲名家很忙，不但要讲学、演出，更要培养新人，这是名家肩负的社会和...