非遗保护的“中国经验”：起步晚 速度快 成果大 问题多     “保护就是守旧，保护领域不存在创新。其实，有一种比‘山乡巨变’更震撼的东西，它叫‘亘古不变’。”    十年辛苦不寻常    2001年5月昆曲入围联合国“人类口述与非物质遗产”代表作名录，当时国内对此还概念全无。中国艺术研究院研究员田青清楚地记得，昆曲入围“世遗”的消息在《光明日报》的一个角落发了一个豆腐块，同一天，日本“能乐”入围非遗的消息占据日本各大媒体的头版头条，显示了两国在认识上的巨...

第四届中国成都国际非物质文化遗产节6月举行 发布会现场。文化部政府门户网站记者杨倩 摄　　记者从5月20日在文化部举办的新闻发布会上获悉，由文化部、四川省人民政府、中国联合国教科文组织全国委员会、联合国教科文组织主办，成都市人民政府、国家非遗保护中心、四川省文化厅、联合国教科文组织亚太地区非遗国际培训中心承办，成都市文化局、青羊区政府和国际非遗博览园具体执行的第四届中国成都国际非物质文化遗产节（以下简称“国际非遗节”），将于6月15日—6月23日，在四川成...

非物质文化遗产保护，不是“临终关怀”王玲瑛    比如兴教寺，如果把僧人的生活保护住了，既保护了建筑，又保护了文化空间，相当于保护了一个活的传统。中国的非遗保护和世界绝大多数国家不一样，我们的保护是行政行为，比如京剧进校园传统武术进校园等。　　“非遗”保护走过12年，如今进入“后申遗”时代　　从西安兴教寺拆庙事件，学者解析我国非遗保护　　非物质文化遗产保护，不是“临终关怀”　　自2001年昆曲被列入联合国教科文组织公布的第一批非物质文化遗产名录开始，中国非...

非遗10年迷途几多？     2003年10月17日，联合国教科文组织第32届大会通过《保护非物质文化遗产公约》（以下简称《公约》），首次较为详细地界定了非物质文化遗产的概念是指“被各社区群体、有时为个人视为其文化遗产组成部分的各种社会实践、观念表述、表现形式、知识、技能及相关的工具、实物、手工艺品和文化场所”。包括的范围为“1、口头传统和表现形式，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；2、表演艺术；3、社会实践、礼仪、节庆活动；4、有关自然界和宇宙的知识和实...

 优雅不是昆曲的全部 上海昆剧团演出昆剧《十五贯》     自从2001年昆曲成为中国第一个进入世界非物质文化遗产名录的戏曲剧种以来，不管是从各级政府的重视程度，还是各界人士的关心，昆曲迎来了一个新的历史时期。但昆曲毕竟不是博物馆艺术，其处境即使不成为世界非遗，相对来讲，也比一些稀有剧种或所谓“天下第一团”还是要好得多。昆曲人自己在保护传承的同时，也在进行着不少面向市场的尝试，譬如青春版和厅堂版《牡丹亭》的演出，譬如北京大学百周年纪念讲堂的演出，还有不久前...

昆曲传承之思郑飞　王广禄     “青春版”和“厅堂版”昆曲虽然与传统昆曲相比形式上“走了样”，但它们恢复了昆曲艺术的自我造血功能。传统与现代的张力，既是昆曲保护面临的难题，也是昆曲得以传承的切入点。　　2004年4月，白先勇的“青春版”《牡丹亭》开始了在全球各地的巡演，无论在国内各地，还是在大洋彼岸的美国旧金山、洛杉矶，无不盛况空前，一票难求，场场爆满。　　在北京，自2007年以来，“厅堂版”《牡丹亭》每年演出100场以上，5年来已演出了600多场，总票...

 让昆曲“牡丹花”开得更持久 ——北大昆曲传承新五年计划启动         2013年3月22日下午，从云南运来的粉牡丹在北京大学燕南园51号院里盛开得娇艳欲滴，一群“护花义工”相聚在这里，包括华人作家、青春版《牡丹亭》、新版《玉簪记》总制作人白先勇，北京大学哲学社会科学教授、文化产业研究院院长叶朗等，这次相聚为的是宣布北京大学昆曲传承新五年计划(20...

二十年，两岸再赴昆曲之约  上海昆剧团演员亮相台北      20年前，上海昆剧团首度访台，燃起台湾“昆剧热”的第一把火；20年后，上海昆剧团全团近百人，携4部首度赴台演出的大戏和3台经典折子戏，再次登上台北戏剧院的舞台——     受上海市文广局委托，上海文化联谊会联合台湾环境文创，组织上海昆剧团于1月29日至2月3日在台北戏剧院举行“欢乐春节——庆贺上海昆剧团赴台演出20周年特别活动”。     1992年，上海昆剧团首度访台，燃起了台湾“昆剧热”的第...

防止非遗“变味” 分类保护势在必行 刘庆芳　  我国是一个非物质文化遗产资源十分丰富的国家。据统计，截至目前国务院已批准公布了三批1219项国家级非物质文化遗产项目，全国大部分地、县也公布了本级的非物质文化遗产名录。各地政府部门和项目保护单位积极采取生产性保护、整体性保护等多种保护方式，及时抢救和保护了一批濒危的非遗项目，取得了明显成效，但遗憾的是仍有一些珍贵的非遗项目面临萎缩与消亡的危险。　　非物质文化遗产生存现状的紧迫性，决定了我们的非遗工作重点必须从...

“保护非遗”不能成为敛财招牌     “重申报、轻保护”，这一问题在非遗领域积累多年，却迟迟得不到纠正。在中山大学中国非物质文化遗产研究中心主任康保成看来，背后的根源是，不少人认为，“申遗”与经济利益关系密切，由此打着“保护非遗”的招牌敛聚钱财也就顺理成章。　　康保成是在“中国非物质文化遗产保护发展报告”（以下简称“报告”）的发布会上做上述表示的。该报告汇聚了国内非遗各领域的著名专家学者，对当前我国非遗领域的问题和成绩都给予了深切关注。康保成也是主要作者之...