寻找浙江文化的入口和出口：“非遗”大美,拾“遗”十年六幕大型畲族风情歌舞《千年山哈》。宋健浩摄　　衢州新华小学学生举行“非遗”展演。徐元昌摄    自2003年10月24日被确定为全国“非遗”保护综合试点省份，浙江全省上下致力于保护非物质文化遗产，至今已历十年。　　“世遗”上榜数居全国之首，“国遗”上榜数实现三连冠，兄弟省市将成绩斐然的浙江视为中国“非遗”保护的浙江“非遗”现象。对于这份成绩单，大家都很好奇。　　为什么地域并不广阔，民族成分单一，工业化、市...

“非遗”保护应该回归“草根意识”——兼论传统音乐在非物质文化遗产中的价值和地位杨民康　　自2003年10月联合国教科文组织通过了《保护非物质文化遗产国际公约》以来，中国国内的“音乐类非物质文化遗产”保护与申报工作(后文简称“申遗”)也获得了全面开展。综观几年来举国上下一齐行动，已经投入大量人、财、物力的“申遗”实践，其工作可谓有得有失。其中的所“得”，亦即已经取得许多重大成绩的部分，目前已经见诸各类文件和报端。这里，仅就“申遗”工作的指导思想和策略方针中暴...

传承“非遗”：从物质化到非物质化　　如何传承“非遗”，近年来已成为学界热议的话题。传承的必要性毋庸置疑，怎样传承，传承的方法、路径却是难题。现有思路多集中于“非遗”的物质化方面，然而，修缮维护历史遗迹及“实物”，树立本无专利之品牌，确认外在形式上的传承者，记录存世文献、音像素材，对于领受“非遗”而言，既是当下误以为有效的策略，又是未来其健全发展的瓶颈。“非遗”传承的系统性应着眼于立体架构，以多元角度入手，尤重在历史积淀与当代语境的对话中逐步建构起能够真正维...

昆曲：闻弦歌而知雅意 清代苏州城西水畔戏台  魏春荣的扮相 图片说明：①梅兰芳（左）、韩世昌演出《牡丹亭》 　　②俞振飞演出《太白醉写》 　　③周传瑛（右）、王传淞演出《十五贯》 　　④张继青演出《牡丹亭》 　　⑤梁谷莺（左）、刘异龙演出《下山》   沈丰英、俞玖林演出青春版《牡丹亭》  ...

长三角“非遗”保护之思 ——朱恒夫教授在上海师范大学的演讲 　　这些年，尽管“非遗”在媒体上是一个高频词，但不少老百姓还是觉得“非遗”离自己很遥远。我们曾经做过这样的调查，询问50位来自社会各阶层、各行业的成年人，请他们说出本省市5个以上国家级非物质文化遗产项目，几乎没有一人能够全部说出来。问他们保护“非遗”的意义，回答最多的就是：“老祖宗留下的东西，不能毁了”。如果说这代表了普遍观点，那么我们的“非遗”传承的前景是令人...

警惕非遗热背后的“强迁”和“改造”       关于非物质文化遗产的挖掘、保护、传承和发展，在学界讨论了至少有10多年了。非遗从来没有像今天这样被人们所关注，乃至形成了一股非遗热。这种热潮背后，还有哪些问题需要引起我们注意呢？    非遗不能沦为单纯的表演。在南方某个少数民族地区，当地有一种火神祭祀，这种祭祀以舞蹈为主要表现形式，历史上它应该是全村民众共同参与的。舞者为祭司，舞蹈充满了原生态的神秘韵味。可是时至今日，整个火神祭祀几乎看不到当地民众的参与，而...

明清私家园林：昆曲兴盛的文化空间 　　“私家园林”在古代指官宦仕家、文人雅士或商贾大户等为满足生活需要而兴建的园林，民间通常冠以姓氏称为“某家花园”或“某园”。它有别于皇家园林而存在，集中体现了文人士大夫的审美情趣。明清时期，私家园林与住宅紧紧相连，成为士大夫举行文化活动的重要场所。目前我们所见到的古典私家园林大多是明清时期遗留下来的。　　以往的研究，一般将明清私家园林作为“园林建造技艺”和非物质文化遗产联系在一起，然而，其作为“文化空间”而与“非遗”产生...

让“非遗”不再遗憾  　 悠久的历史和灿烂的古代文明，为中华民族留下了极其丰富的文化遗产。随着经济全球化和社会现代化的进程，我国文化遗产生存环境却渐趋恶化，面临诸多遗憾和亟待解决的问题。　　从活灵活现的皮影戏表演、华丽绚烂的少数民族服装制作、声势浩大的羌族羊皮鼓表演，到哥伦比亚黑白狂欢节、撒丁岛牧歌文化、印度尼西亚的蜡染印花工艺，再到色彩鲜艳的木版年画、漂亮玲珑的庆阳香包、制作精美的油纸伞，甚至是成都的盖碗茶、雅安的黑茶……　　这些你听说过的、接触过的、可...

以《公约》精神推动“非遗”保护 　　　中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任 王文章　　在联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》通过十周年之际，我们在成都举办国际非物质文化遗产大会，回顾十多年来国际间非物质文化遗产保护的历程，总结非物质文化遗产保护工作的经验，针对保护工作的现状和问题，探讨和规划未来保护工作的可持续性健康发展，具有重要的现实意义。　　十多年来，在联合国教科文组织的推动下，特别是《保护非物质文化遗产公约》实施近十年来，世界范围...

非遗保护 全面小康的文化维度       今年6月8日，是我国第八个“文化遗产日”。 　　在具备一定的经济发展条件的前提下，必须有文化自信，必须在文化上得到尊重，普通老百姓才可能过上“小康”的日子。 　　非物质文化遗产保护在中国的全面开展，完全可以看作全面建成小康社会中一项必不可少的文化心理建设。 　　非物质文化遗产保护是一项由联合国教科文组织在世界范围...