越剧《双飞翼》　　戏曲艺术是我国优秀传统文化的主要载体和综合呈现形式，拥有着长久积淀下来的艺术与文化传统。随着现代社会人们交流与沟通的便利，很多戏曲从业者从其他剧种中汲取优秀的演唱与表演元素，融合到自身的艺术表演中去，这是文化交流的良性呈现，也是文化的必然结果。不过吸收与借鉴的前提是对自身艺术形式的深入把握，特别是对这一艺术所负载的优秀传统文化的深刻认知之后的有机融合。失去这一前提，简单的模仿与借鉴会陷入目的模糊的“四不像”之中。特别是那些跟着光盘、教科书...

清华大学研培学员蜀绣作品《锦上云彩》（摄影：马婕）新疆哈密工作站的刺绣耳机本报记者（摄影：王学思）苏州工艺美术职业技术学院研培学员作品《苏绣团扇》    （摄影：新华社记者 徐速绘）观众在观赏传统工艺精品展 （摄影：王学思）观众体验皮影戏 （摄影：新华社记者 郭绪雷）服装T台秀现场 （摄影：赵冰心）　　十二大重点板块，近千项国内外优秀非遗项目，1.5万件非遗作品，4.5万平方米的展示面积，48万余人次到场参观，4000余万元的交易额……9月21日至25日...

 龙宇（右一）在直播　　“直播”是近两年的网络热词，越来越多的网络达人通过直播平台展现才艺、和网友分享好玩儿的故事或产品。那么，“直播”和“非遗”之间会迸发出什么样的火花？这个暑期，清华大学美术学院的师生们做了这样的尝试。　　“非遗进清华”的延伸　　今年暑期，在文化部的倡导下，作为“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”的延伸，清华美院非遗项目组开展了为期一个月的非遗传承人回访活动。考察团兵分七路深入江浙、湘黔、川渝、陕冀等地的传统村落，寻访曾在清华...

　　记录的不仅是一招一式    河南抢救性记录执行团队编导  赵  倩　　由于非遗项目的类别与特点不同，传承人的身体状况、表达能力、家庭环境也有差异，使得我们在做抢救性记录的过程中面临许多不同的问题。在不断实践的过程中，我们形成了一些经验与思考。现以对撂石锁国家级代表性传承人沈少三的记录工作为例。　　撂石锁是一种古老的武术项目，其花样动作有很多通俗形象的名称，像黑狗钻裆、片马腰穿等。沈少三的技艺特点之一是双人套花，也就是两个人在连续做几个花样动作之后再互传...

　　9月25日上午，历时五天的第四届中国非物质文化遗产博览会在山东济南国际会展中心闭幕。本届博览会由文化部和山东省人民政府共同主办，围绕党的十八届五中全会提出的“构建中华优秀传统文化传承体系，加强文化遗产保护，振兴传统工艺”的要求，以“非遗走进现代生活”为主题，通过展陈、演示、比赛、体验等形式，全面展示近年来非物质文化遗产保护传承的新进展和新成果。　　本届博览会共设中国非遗传承人群研修研习培训计划成果展、非遗精品展、传统工艺项目比赛、民歌大赛、传统工艺振兴...

抢救性记录拍摄现场（摄影：左宏） 　　1950年的夏天，中央音乐学院研究员杨荫浏和曹安和带了一台当时可谓最先进的钢丝录音机，到江苏无锡找到民间艺人华彦钧（阿炳）要给他录音。那时的阿炳因诸多不幸的遭遇已有3年不演奏了，乐器没有了，技术也已经生疏了。为了录音他坚持要先练习几天，3天后他演奏了《二泉映月》、《寒春风曲》、《听松》三首二胡曲和《大浪淘沙》、《昭君出塞》、《龙船》三首琵琶曲。阿炳听了录音，对自己的演奏并不满意，说需要再练习一段时间。于是便约定半年后再...

 文化部非遗司巡视员马盛德先生主持论坛参会领导、专家聆听报告人发言　　本网讯  2016年9月21日至22日，由文化部非物质文化遗产司、山东省文化厅、济南市人民政府、中国非物质文化遗产保护中心和中国非物质文化遗产保护协会承办的“传统工艺振兴论坛”（以下简称“论坛”）在济南国际会展中心举办。此次论坛作为第四届中国非物质文化遗产博览会学术板块的重要内容，以“让传统工艺走进现代生活”为议题，邀请与会者共同探讨传统工艺振兴的理念、路径、对策，交流分享近年来传统工艺...

　　2016年是我国著名剧作家汤显祖逝世400周年。他的戏曲创作以“临川四梦”为代表，将人生慨叹、仕途感悟、精神梦幻诉诸笔端，猛击封建礼教，深揭当世政弊，加以情节曲折、形象生动、文辞典丽、声律谐美，400年来盛演不衰，成为中国戏曲史上一道亮丽的风景，至今仍在中华民族的艺术宝库中熠熠生辉。　　为贯彻落实习近平总书记系列重要讲话特别是在文艺工作座谈会上的重要讲话精神，展示汤显祖文学艺术成就和汤显祖剧作的时代魅力，扩大汤显祖和中国戏曲的影响，传承发展戏曲艺术，弘...

哈密聆听甜蜜系列耳机雀之灵（疆绣）　　电影《百鸟朝凤》热映之后，关于“手艺”的争论也愈发热烈，有人认为，灿烂悠久的中华农耕文明在鼎盛时期造就了农耕社会丰富多彩的手艺传承，然而随着新中国的经济发展逐渐从农业大国走向工业大国，加上现代社会多元文化的侵袭和生活方式的转变，各种传统技艺必然会逐渐衰亡；也有人持相反意见，认为社会越是进步，人们对生活质量的要求越高，就越是需要传统技艺来装点现代化的生活，手艺应当越来越“值钱”……在今天，“手艺”对我们而言是否真的重要...

徐君跃在弹琴（摄影：赵晔娇）　　走进浙派古琴传承人徐君跃的琴行，便能看到墙上、桌上都摆满了他收藏的各种古琴，木质的传统桌椅上是一套精致的茶具，萦绕着茶叶散发的清香，无一不透露着传统的古朴与魅力。　　徐君跃出生于古琴世家，祖父、祖母和父亲都是浙派古琴的继承人，一家三代人都致力于古琴的演奏与推广，以及传统文化的弘扬。　　徐君跃的古琴演奏承其祖风，音乐醇美、细腻苍劲，风格舒展流畅，声音细腻，抬手拨弄间，古琴醇厚的声音便倾泄而出。　　浙派古琴起源于南宋，其发展历经...