工作站组织雷山绣娘到苏工美开展研习活动邰州在做蜡染邰金文在做银饰 苏工美学生为雷山设计的银饰潘仕学打银的时候儿子总会凑过来专注地看工作站组织年轻人开展刺绣生产雷山当地的妇女在工作坊里纺布本报记者 王学思 摄    8月16日凌晨3点半，赵罡被闹钟叫醒，不到4点他便拖着行李箱离开了江苏苏州的家。此行的目的地是他熟悉得不能再熟悉的地方——雷山，贵州省黔东南苗族侗族自治州下辖的一个县，苏州工艺美术职业技术学院驻贵州雷山传统工艺工作站的所在地。    赵罡是苏州工...

　　编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目七千手舞Saman dance图1 表演者跪坐着吟唱诗歌　　项目基本信息　　入选年份：2011　　申报国家：印度尼西亚共和国　　名录名册类型：急需保护的非物质文化遗产名录 图2 正在练习千手舞的儿童　　英文简介The Saman dan...

    这些年，流行一个词叫“跨界”，不管是综艺节目的“跨界歌王”，还是学术界的跨学科等，似乎都在描述一种现象，即不同的领域之间相互嫁接，以期结出不同口味的果子来。而非遗的跨界也正是在传承与创新的探索中激发出的嫁接之举。    在非遗保护理念中，人们已达成一些共识，如非遗不是原封不动的固态保存，而是要融入生活，创新发展，只有被公众所认识、消费、欣赏，重建中国式美学意境，才是非遗活态传承的最佳方式。非遗项目中的传统手工技艺门类，曾经流转于人们的日常生活中。然...

　　贵州赤水的丹霞地貌吸引了众多游客，据赤水市旅游局数据，2017年赤水游客接待量达1600多万人次，旅游综合收入185.17亿元。贵州赤水 / Chishui　　中国丹霞世界遗产地的特征是壮观的红色悬崖以及一系列侵蚀地貌，包括雄伟的天然岩柱、岩塔、沟壑、峡谷和瀑布等。这样跌宕起伏的地貌，对保护当地的亚热带常绿阔叶林和动植物物起到了重要作用，其中包括约400种稀有或受威胁物种。　　2010年，由贵州赤水等六处提名地组成的中国丹霞被列入联合国教科文组织《世界...

山西省广灵县“巧娘宫”手工编织专业合作社社员编织草编凳子      霍飞飞 摄    “小板凳，腿儿短，爷爷坐上面编花篮；新柳条，白闪闪，又细又长又绵软；左一编，右一编，编的花篮子真好看。”童谣《编花篮》生动描述了编织技艺的故事和乐趣。    平日里，山西省深度贫困县广灵县蕉山乡八角地村的建档立卡贫困户张桂兰一大早就忙活起来。她与三四个同村妇女坐在院子里，闲聊着家常，指间的柳条翻飞折叠，不一会儿，一个柳编扇子便编了出来。“我们还会用玉米皮、蒲草编沙发坐垫...

    9月3日，由文化和旅游部人事司、非物质文化遗产司主办，上海市文化广播影视管理局人才培训交流中心承办的全国非遗代表性项目代表性传承人培训班在上海开班。文化和旅游部党组成员、副部长项兆伦走上讲台为来自全国的190余位代表性传承人授课。    此次培训班是中宣部牵头制定的《2018—2019年全国文艺业务骨干和管理干部培训工作计划》的项目之一，是近年来首次专门针对国家级及省级代表性传承人举办的全国性培训班，更是非遗战线学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义...

一、基本情况为了做好执法检查工作，省人大教科文卫委先后到抚州市、高安市就非物质文化遗产（以下简称非遗）工作开展前期调研。4月底，省人大常委会主任会议通过了执法检查方案，成立了由省人大常委会领导任组长，部分省人大常委会委员及省人大代表组成的执法检查组。5月28日，执法检查组召开全体会议，听取省文化厅、省发改委、省财政厅、省旅发委、省教育厅、省民宗局等部门贯彻实施条例情况的汇报，省人大常委会领导出席会议并讲话。6月上旬，执法检查组分为2个小组，分别到上饶、九江...

摘   要：技术与民俗的关系是民俗学当前的研究热点之一，但目前的新生代研究者多关注新技术催生的新民俗，相对忽视了传统民俗也在被技术的洪流裹挟着前进这一事实。本文以地方小戏——定州秧歌为个案，立足于田野现实，探讨现代技术下传统民俗传播与传承的实相。以交通技术、信息技术、舞台技术为代表的现代技术，深刻改变了定州秧歌的传播样态。技术带来的改变，对定州秧歌而言，机遇与挑战并存。若能化技术为己用，实现秧歌进一步发展亦不无可能。技术改变的是外在条件，不变的是口传身授的...

摘要：与《保护非物质文化遗产公约》的大多数缔约国相比，我国的非物质文化遗产名录制度在列入名录的标准方面侧重于强调传统文化实践在历史、审美、技术和科学等方面的价值，以及对于促进中华民族“大认同”的意义；而大多数缔约国的列入标准更多地体现出《保护非物质文化遗产公约》对于非遗的定义，以及申报教科文组织两类非遗名录需满足的标准的导向，突出的是以社区为中心，尊重社区各项权利的伦理维度。从更好地履行《公约》义务和推动国内创新社会治理的角度出发，当下我国非物质文化遗产名...

“非遗半月报”是“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号在2018年推出的资讯类新专题。在这里，您可以通过1分钟阅读，快速了解半月来国内外有关非遗保护的重要新闻事件。最新非遗动态，我们为您梳理。 第16期：2018年8月13日—8月26日 本期信息一览： 　　▲ 第五届中国非遗博览会新闻发布会在京举行 ▲ 第四届中国当代工艺美术双年展在中国国家博物馆开幕...