非遗的传承和传播，如鸟之双翼，车之双轮，前者确保了非遗的血脉传承和基因延续，后者则为非遗营造了生机永续的土壤和环境。如何从抱残守缺走向与时俱进，从固步自封走向创新发展，从圈地自萌走向全民狂欢，推动江苏非物质文化遗产传播工作高质量发展，怀着时不我待的责任和使命意识，11月13日至16日，江苏省非物质文化遗产传播工作培训班在无锡江南大学举办，来自全省文化系统非遗领域的126位学员参加本次培训。开班仪式上，省文化和旅游厅党组成员、副厅长裴旭在讲话中表示，江苏非遗...

　　11月20日，由文化和旅游部非物质文化遗产司指导，文化和旅游部恭王府博物馆、河北省文化和旅游厅、承德市人民政府联合主办的“传承德泽·丰芜康宁——河北承德满族文化遗产精品展示月”活动在北京恭王府开幕。文化和旅游部党组成员、副部长项兆伦出席并宣布活动开幕。　　本次展示月活动是国家非物质文化遗产展示保护基地（恭王府）2018年度中国内地城市展览展示活动的收官之作。活动撷取了承德市丰宁、宽城、围场三县满族传统文化精华，布糊画、丰宁满族剪纸、宽城背杆、丰宁满族吵...

　　为提高传统工艺产品的设计、制作水平和整体品质，自2016年3月起，文化和旅游部支持拥有较强设计能力的企业、高校、机构，先后设立了14个传统工艺工作站。工作站在尊重当地文化、尊重民族传统、尊重手工艺人的基础上，积极联系高校、企业、行业协会、文化机构到工作站所在地，为当地传承人举办研究培训、开展设计创新和展览销售等工作，帮助当地传统工艺企业和从业者弘扬传统工艺，发展富有民族和地域特色的传统工艺产品和品牌，带动当地就业增收。　　2018年7月至10月，传统工...

上海的沪剧、浙江的姚剧、江苏的海门山歌、安徽的黄梅戏……11月15日至21日，上海大世界好戏连连，2018大世界长三角非物质文化遗产节暨大世界城市舞台中国魅力榜（长三角非遗展演项目榜）发布活动在沪举办。本次活动的地区专场展演分为上海专场、江苏专场、安徽专场和浙江专场，每天共演5场，其中大世界一楼中央舞台每天3场，每场1小时；二楼戏曲茶馆每天2场，每场30分钟。活动期间，主办方开设了长三角优秀非遗项目互动展，徽墨制作技艺、宣笔制作技艺、骨木镶嵌、南通蓝印花布...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。 译介项目十一 克罗地亚东部的贝恰拉兹歌唱表演 Bećarac singing and playing from Eastern Croatia...

    11月2日，中国刺绣艺术传承、弘扬、创新研讨会暨《中国工艺美术大师作品全集·李艳卷》首发式在长沙新华联铜官窑古镇举行。原文化部副部长王文章以及文化界、工艺美术界相关学者、大师、理论家齐聚一堂，畅谈中国刺绣艺术的传承与发展。    研讨会上，大家一致认为，当今的传统工艺美术处于历史上最好的时代，就刺绣而言，应以非遗传承人为传承主体，创造一个向传统致敬、向大师致敬的宽松环境，推动刺绣艺术在传承传统中不断创新。    李艳是湖南省政协委员、中国工艺美术大...

根据《河北省非物质文化遗产条例》和《河北省省级非物质文化遗产项目代表性传承人认定与管理办法》的有关规定，近日，河北省公布了第五批省级非物质文化遗产项目代表性传承人名单，全省共有258人入选。至此，河北省已有省级非物质文化遗产项目代表性传承人877人。此次入选的代表性传承人涵盖了民间文学，传统音乐，传统舞蹈，传统戏剧，曲艺，传统体育、游艺与杂技，传统美术，传统技艺，传统医药，民俗非遗十大类别，年龄最大的为现年81岁高龄的廊坊霸州市火神信仰习俗代表性传承人王志...

“非遗半月报”是“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号在2018年推出的资讯类新专题。在这里，您可以通过1分钟阅读，快速了解半月来国内外有关非遗保护的重要新闻事件。最新非遗动态，我们为您梳理。 第21期：2018年10月22日—11月4日 本期信息一览： ▲ 西部地区国家级文化生态保护实验区交流活动在陕西举办 ▲ 河南省非遗生产性保护示范基地座谈会在洛阳召开 ▲ 福建评出首批25...

原标题：全国百名非遗工作者研讨非遗保护合作 非遗保护正凝聚区域合力11月3日上午，非遗保护区域合作交流会议在佛山举行，来自广东、广西、湖南、香港、澳门等地的100多名非遗工作相关领导、专家、学者共同研讨非遗保护合作发展大计，展望非遗保护交流区域合作的美好前景。　　广东省文化和旅游厅巡视员陈杭结合习近平总书记视察广州永庆坊时的重要讲话精神，介绍了广东传承保护岭南优秀历史文化、推进非物质文化遗产保护的经验做法和体会。今年7月27日，由文化和旅游部非物质文化遗产...

图1 西部地区国家级文化生态保护实验区建设经验交流活动现场 2018年10月29日至11月1日，由文化和旅游部非物质文化遗产司主办，陕西省文化和旅游厅、延安市文化广电新闻出版局承办的西部地区国家级文化生态保护实验区建设经验交流活动在延安市举办。文化和旅游部非物质文化遗产司负责同志，中国非物质文化遗产保护中心、文化和旅游部民族民间文艺发展中心、文化和旅游部恭王府博物馆有关负责同志，以及西部地区7个省（自治区、直辖市）文化和旅游...